Какво е " IRITANTE " на Български - превод на Български

• дразнещи
• дразнители
• стимули
• досадни
• дразнещите
• дразнещо
• дразнещ
• дразнител

Примери за използване на Iritante на Румънски и техните преводи на Български

Lucrul fără cabluri iritante.
Работа без досадния кабел.

Iritante pentru piele, categoria 2.
Дразнене на кожата, категория 2.

Zgomotele pe care le faci sunt iritante.
Звука, който издавате е много дразнещ.

Nu iritante achiziții sau anunțuri.
Няма дразнещо по ап покупки или реклами.

Va cu siguranţă în curând deveni foarte iritante.
Ще сигурно скоро ще станат много дразнещо.

Evitați iritante, inclusiv influențe mecanice.
Избягвайте дразнители, включително механични влияния.

În aplicație nu sunt afișate reclame iritante.
В приложението не се показват раздразнителни реклами.

Alcoolul și alimentele iritante nu sunt recomandate.
Алкохолът и дразнещата храна не се препоръчват.

De ce complimentele tale sunt totdeauna aşa iritante?
Защо комплиментите ти трябва да са толкова досадни?

Iritante gaz, gaze toxice, industria chimică este frecvent întâlnită.
Разтворителен газ, химическата промишленост за токсични газове често се среща.

Cu toate acestea, nu toate ferestrele pop-up sunt reclame iritante;
Не всички изскачащи прозорци обаче са дразнещи реклами;

Proprietățile iritante ale pulberii pot duce la creșterea acestor formațiuni.
Дразнещите свойства на праха могат да доведат до растеж на такива образувания.

Înainte de a trata aceasta boala, trebuie să scoateți iritante.
Преди лечение на това заболяване, трябва да се отстранят дразнители.

Acest lucru îl va proteja de efectele iritante ale acestor componente ale compresei.
Това ще го предпази от дразнещите ефекти на тези компоненти на компреса.

În timpul tratamentului, trebuie să renunțați la țigări și la alimente iritante.
По време на лечението трябва да се откажете от цигарите и дразнещите храни.

O rinită alergică apare atunci când substanțele iritante intră în tractul respirator.
Алергичен ринит възниква, когато дразнещите вещества навлизат в дихателните пътища.

Evitarea alimentelor iritante pentru gură, inclusiv alimente acide și iuți/condimentate.
Избягване на храни, които дразнят устата, включително кисели или люти/пикантни храни.

Înregistrarea în sine nu ar trebui să fie o problemă pentru noi, deși formalitățile pot fi iritante.
Самата регистрация не трябва да бъде проблем за нас, въпреки че формалностите могат да бъдат досадни.

Sper că nu eşti una din acele femei iritante care cred că citesc gândurile.
Надявам се, че ти няма да се окажеш, една от онези досадни жени които мислят, че могат да четат мисли.

Simptomele iritante încep să dispară, în vreme ce șansele unui avort spontan scad dramatic.
Дразнещите симптоми започват да изчезват, а вероятността от спонтанен аборт спада значително.

Cusătură tip de durere se manifestă dacă iritante chimice au influențat mucoasa gâtului;
Се проявява вид на болка, ако химическите стимули оказват влияние върху лигавицата на гърлото;

Extrag insectele iritante şi chiar păgubitoare pe care gazdele lor nu le pot îndepărta singure.
Те премахват дразнещите хапещи насекоми, които не могат да бъдат премахнати от самите животни.

Reversibilitatea leziunilor pielii reprezintă un alt considerent în evaluarea reacţiilor iritante.
Обратимостта на кожните увреждания е допълнително съображение при оценката на реакциите на дразнене.

Când o persoană este bolnavă sau este expusă constant la iritante, plămânii sunt forțați să producă un secret suplimentar.
Когато човек е болен или е постоянно изложен на стимули, дробовете му са принудени да предизвикат допълнителна тайна.

Reversibilitatea leziunilor pielii este, de asemenea, luată în considerare la evaluarea reacțiilor iritante.
Обратимостта на кожните увреждания също се разглежда при оценката на реакциите на дразнене.

Nu utilizați iritante care sporesc microcircularea locală: scrumi, peelinguri, filme de mască, creme cu acizi de fructe;
Не използвайте дразнители, които засилват локалната микроциркулация: скрабс, пилинг, маски, филми, кремове с плодови киселини;

Bronșita este o boală inflamatorie a sistemului respirator cauzată de iritante infecțioase sau neinfecțioase.
Бронхитът е възпалително заболяване на дихателната система, причинено от инфекциозни или неинфекциозни дразнители.

În același timp, ele sunt puternice iritante și, dacă sunt aplicate în zona delicată din jurul ochilor, pungile pot apărea sub ochi.
В същото време те са силни дразнители и ако се прилагат върху деликатната зона около очите, под очите могат да се появят торбички.

Astfel de reacții apar din cauza susceptibilității mari a organismului la diverse iritante sau prin hrănirea necorespunzătoare a copilului.
Такива реакции се дължат на голямата чувствителност на тялото към различни стимули или на неправилното хранене на бебето.

Dacă se folosesc iritante pentru comprese(muștar, suc de ridiche), este necesar să lubrifiați zona corespunzătoare a corpului cu ulei vegetal.
Ако се използват дразнители за компреси(горчица, сок от репички), е необходимо да се смажат съответната област на тялото с растително масло.