Какво е " IRITATE " на Български - превод на Български

• раздразнени
• раздразнените
• раздразнена
• раздразнената

Примери за използване на Iritate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt foarte iritate.
Аз съм много раздразнен.

Legăturile iritate necesită multă umiditate.
Раздразнените връзки изискват много влага.

Şi am sindromul maţelor iritate.
Имам синдром на раздразнените черва.

M-am săturat să acopăr zonele iritate cu cremă și pulbere tonală.
Болен съм от покриването на раздразнените райони с тонален крем и прах.

Pielea picioarelor lor pe cenușă iritate.
Кожата на краката си върху пепелта раздразнени.

Aceasta ajută la calmarea pielii iritate si reduce mancarimea.
Той помага за успокояване на раздразнената кожа и намалява сърбежа.

Dar ele nu au destulă răbdare și sunt ușor iritate.
Липсва им търпение и лесно се гневят.

Ligamentele devin iritate și inflamate, ceea ce duce la modificări ale vocii.
Връзките стават дразнещи и възпалени, което води до промени в гласа.

Multe femei în această perioadă devin iritate.
Много жени в този период стават раздразнителни.

Calmeaza terminațiilor nervoase, iritate de germinare Fresh Fingers fibre.
Успокоява нервни окончания, раздразнена от покълването на Fresh Fingers нишки.

Apa fierbinte poate deteriora țesuturile deja iritate.
Варещата вода може да увреди вече раздразнени тъкани.

Calmeaza terminațiilor nervoase, iritate de germinare a fibrelor Degete proaspete.
Успокоява нервни окончания, раздразнена от покълването на Fresh Fingers нишки.

Mulțumită ei, rănile existente nu vor fi iritate.
Благодарение на нея съществуващите рани няма да бъдат раздразнени.

Placa umplut buzunarele şi gingii iritate provoca mai mult activitatea bacteriana.
Плака пълни джобове и раздразнена венците причиняват повече бактериална активност.

Din fiecare componentă, amestecat și aplicat pe zonele iritate.
Всеки компонент се смесва и се прилага върху раздразнени области.

Respiratia in acest aer umed poate calma tesuturile iritate si umflarea vaselor de sange in nas si sinusuri.
Дишането в този влажен въздух може да успокои раздразнени тъкани и подути кръвоносни съдове в носа и синусите.

Oregano- are proprietăți antiinflamatorii, calmează bronhiile iritate.
Орегано- има противовъзпалителни свойства, успокоява дразнените бронхи.

Contribuie la normalizarea stării membranelor iritate de neuroni, suprima descarcarilor neuronale în serie și reduce puterea impulsurilor nervoase neurotransmisiei.
Той насърчава нормализирането на състоянието на мембраните на раздразнени неврони, потиска серийните невронални зауствания и намалява силата на невротрансмисиите на нервните импулси.

Ceva din crema anaesthetises în special zonele iritate de inflamatie.
Нещо в крема anaesthetises особено раздразнени области на възпаление.

Săptămâna viitoare, se simt de obicei plânse și ușor iritate.
Следващата седмица те обикновено се чувстват силно емоционални и лесно се дразнят.

Toate aceste măsuri vizează calmarea mucoasei iritate a stomacului.
Всички тези мерки са насочени към успокояване на раздразнената лигавица на стомаха.

Visceral- terminațiile nervoase de pe pereții cavității abdominale sunt iritate;
Висцерални- нервните окончания по стените на коремната кухина са раздразнени;

Uleiurile vegetale sunt ideale pentru îngrijirea pielii uscate, iritate și delicate.
Растителните масла са идеални за грижата за суха, раздразнена и деликатна кожа.

Acest lucru înseamnă că căptuşeala a tuburilor bronşice este în mod constant inflamate sau iritate.
Това означава, че лигавицата на бронхите е постоянно възпалена или раздразнена.

Ultimul aspect este calmarea terminațiilor nervoase iritate.
Последният етап е фокусиран върху успокояването на раздразнените нервни окончания.

Țesuturile mucoasei sunt prea sensibile, astfel încât acestea sunt foarte ușor iritate.
Тъканите на лигавицата са твърде чувствителни, така че те са много лесно раздразнени.

Alanton este un preparat pe bază de plante care accelerează vindecarea membranelor mucoase iritate.
Alanton е билков препарат, който ускорява заздравяването на раздразнените лигавици.

Uleiul de măsline are proprietăți de hidratare și are efect calmant asupra pielii iritate.
Маслиново масло притежава хидратиращи свойства и успокояващо действие върху раздразнената кожа.

Dermatita atopica este, de asemenea, caracterizata prin faptul ca bebelusul pieptanjeaza locuri iritate.
Атопичният дерматит се характеризира и с факта, че бебето разтърсва раздразнените места.

Plantele medicinale din bronșita fumătorului opresc procesele inflamatorii, calmează bronhiile iritate.
Лечебните билки в бронхипа на пушачите спират възпалителните процеси, успокояват раздразнените бронхи.