Какво е " IRITAȚI " на Български - превод на Български

• раздразнени

Примери за използване на Iritați на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că sunteți iritați.
Защото ви е кипнало.

Nu iritați canalul rectal și zona afectată.
Не дразни ректалния канал и повредената зона.

De ce? Pentru că sunteți iritați.
Защо? Защото ви е кипнало.

Receptorii sunt iritați, există un reflex tuse.
Рецепторите се дразнят, настъпва кашличен рефлекс.

Care sunt simptomele unor ochi iritați astfel?
Какви са симптомите на такива раздразнени очи?

Acum ei sunt foarte iritați de ceea ce s-a întâmplat.
Явно са били силно изнервени от случилото се.

Boli cum ar fi conjunctivita provoacă ochi iritați.
Болести като конюнктивит причиняват раздразнени очи.

Ochii sunt adesea ușor iritați și sensibili la lumină.
Очите често са лесно раздразнени и чувствителни към светлина.

Reduce durerea cauzată de ochii mucoși iritați;
Намаляване на болката, причинена от раздразнени лигави очи;

Ochii iritați pot fi cauza unui mediu nesănătoasă.
Раздразнените очи могат да бъдат причина за нездравословна среда.

Sunt foarte vulnerabili, rapizi, iritați de fleacuri, lacrimi.
Те са много уязвими, бързи, раздразнени от дреболии, сълзи.

Nu vă iritați mucoasele cu un produs de igienă nepotrivit.
Не раздразвайте лигавицата си с неадаптиран хигиенен продукт.

În plus, țânțarii sunt iritați de busuioc, cuișoare, eucalipt.
В допълнение, комарите се дразнят от босилек, карамфил, евкалипт.

Nu vă iritați mucoasele cu un produs de igienă nepotrivit.
Не дразнете лигавицата си с използване на неподходящ продукт за хигиена.

Igiena precară provoacă ochi iritați, un simptom al bolilor oculare.
Лошата хигиена причинява раздразнени очи, симптом на очни заболявания.

Poți încerca acest tratament ori de câte ori ai ochii obosiți sau iritați.
Опитайте да правите това винаги, когато очите ви са уморени или раздразнени.

Și ar fi realmente iritați și n-ar înțelege ce intenționăm să facem.
Биха били наистина раздразнени и нямаше да разбират какво ни е прихванало.

O astfel de durere apare când receptorii nervilor sunt iritați pe peretele abdominal.
Такава болка възниква, когато нервните рецептори се дразнят в коремната стена.

Neuronii sunt iritați, din cauza căruia o persoană devine nervoasă și anxioasă.
Невроните са раздразнени, поради което човек става нервен и тревожен.

Liderii religioși deveneau din ce în ce mai iritați de popularitatea lui Isus.
Религиозните лидери се дразнели все повече от популярността на Исус.

La urma urmei, la sesiunea de masaj majoritatea receptorilor nervoși sunt iritați.
В края на краищата, в сесията за масаж повечето от нервните рецептори са раздразнени.

Acesti oameni devin ușor iritați atunci când li se cere să dea dovadă de îngăduință.
Тези хора лесно се дразнят, когато бъдат помолени да проявят снизхождение.

Când apar cetoacidoză și criză tirotoxică, receptorii peritoneali sunt iritați.
Когато възникнат кетоацидоза и тиреотоксична криза, перитонеалните рецептори се дразнят.

Igiena precară provoacă ochi iritați, un simptom al bolilor oculare. Citeste Mai Mult.
Лошата хигиена причинява раздразнени очи, симптом на очни заболявания. Прочети Повече.

Dimpotrivă, dacă tiroida creează mai mulți hormoni, devenim mai agitați sau iritați.
Напротив, ако щитовидната жлеза създава повече хормони, ние ставаме по-неспокойни или раздразнени.

Plămânii copilului erau iritați și inflamați din cauza chimicalelor prezente în apa din piscină.
Дробовете на детето били раздразнени и възпалени от химикалите във водата на басейна.

Câinii sunt iritați de sunetul de feedback(fluierat) și sunt atrasi de mirosul proprietarului.
Кучетата са раздразнени от обратната връзка(свиркане) звук и привлечени от аромата на собственика.

Apare atunci când bronhii sunt iritați de substanțe chimice, praf sau polen de plante, particule de păr de animale.
Това се случва, когато бронхите са раздразнени от химикали, прах или цветен прашец, части от животинска коса.

Receptorii de piele sunt iritați, ceea ce duce la activarea departamentului simpatic al sistemului nervos.
Рецепторите на кожата са раздразнени, което води до активиране на симпатиковия отдел на нервната система.

Plămânii copilului au fost iritați și inflamați datorită substanțelor chimice obișnuite pe care le conține apa din orice piscină.
Белите дробове на детето бяха раздразнени и възпалени от обичайните химикали, които водата във всеки басейн съдържа.