Какво е " РАЗДРАЗНЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• iritabil
• iritate

Примери за използване на Раздразнените на Български и техните преводи на Румънски

Имам синдром на раздразнените черва.
Şi am sindromul maţelor iritate.

Раздразнените връзки изискват много влага.
Legăturile iritate necesită multă umiditate.

Болен съм от покриването на раздразнените райони с тонален крем и прах.
M-am săturat să acopăr zonele iritate cu cremă și pulbere tonală.

Раздразнените очи могат да бъдат причина за нездравословна среда.
Ochii iritați pot fi cauza unui mediu nesănătoasă.

Последният етап е фокусиран върху успокояването на раздразнените нервни окончания.
Ultimul aspect este calmarea terminațiilor nervoase iritate.

Зехтин и рициново масло- омекотява раздразнените лигавици, помага за възстановяването на гласа.
Ulei de măsline și ulei de ricin- înmoaie membranele mucoase iritate, ajută la restabilirea vocii.

Парене по време на уриниране(урината влиза в контакт с вече раздразнените гениталии).
Arsuri în timpul micțiunii(cînd urina atinge organele tale genitale deja iritate).

Че има Синдром на раздразнените черва и че от нея лъха"мистериозната миризма" в асансьора.
Am început o campanie fără ca ea să ştie cum că are sindromul intestinelor iritabile şi că ea este motivul pentru mirosul misterios din lift.

Alanton е билков препарат, който ускорява заздравяването на раздразнените лигавици.
Alanton este un preparat pe bază de plante care accelerează vindecarea membranelor mucoase iritate.

Пациентите с тази форма на колит се оплакват от синдром на раздразнените черва(болки и коремни спазми, диария, метеоризъм).
Pacienții cu această formă de colită se plâng de sindromul intestinului iritabil(dureri și crampe abdominale, diaree, flatulență).

Атопичният дерматит се характеризира и с факта, че бебето разтърсва раздразнените места.
Dermatita atopica este, de asemenea, caracterizata prin faptul ca bebelusul pieptanjeaza locuri iritate.

Противовъзпалителните лекарства спират възпалението в раздразнените нервни центрове на мозъка, някои от тях имат хеморагичен ефект.
Medicamentele antiinflamatorii opresc inflamația în centrele nervoase iritare ale creierului, unele au un efect de hemoragie.

Лечебните билки в бронхипа на пушачите спират възпалителните процеси, успокояват раздразнените бронхи.
Plantele medicinale din bronșita fumătorului opresc procesele inflamatorii, calmează bronhiile iritate.

Това състояние продължава, раздразнените и подутите венците ще станат предразположени към кървене дори и с най-малкото докосване.
Mai mult această situație continuă, gingiile iritate si umflate devin predispuse la sângerări chiar și cu cea mai mica atingere.

От него се приготвя чай, който ще облекчи възпалението, забележително успокоява раздразнените дихателни пътища.
Din aceasta, ceaiul este pregătit, care va ameliora inflamația, calmează remarcabil căile respiratorii iritate.

В някои случаи констипацията може да бъде един от симптомите на синдрома на раздразнените черва, когато дефекацията се случва често и в малки количества.
În unele cazuri, constipația poate fi unul dintre simptomele sindromului intestinului iritabil atunci când defecarea apare frecvent și în cantități mici.

Някои от тях са рак на дебелото черво, полипи, улцерозен колит, дивертикулит, синдром на раздразнените черва.
Unele dintre acestea includ cancerul Colorectal polipi de colon, colita ulceroasa, diverticulita și Irritable sindrom de colon.

Тези протеини оказват положително влияние върху производството на жлъчката и намаляват риска от синдром на раздразнените черва и дивертикуларното заболяване на червата.
Aceste proteine pozitiv influenţează producţia de bilă şi de a reduce riscul de sindromul de intestin iritabil şi boala diverticulara a intestinelor.

С малки изгаряния на лигавицата, алтернативните лечители препоръчват дишане в хладния въздух, охлаждане на раздразнените тъкани.
Cu arsuri mici ale mucoasei, vindecătorii alternativi recomandă respirația în aer rece, răcirea țesuturilor iritate.

В някои случаи е възможно да се отървете от синдрома на раздразнените черва само след курс на седативи, който задължително трябва да бъде предписан от лекуващия лекар.
În unele cazuri, a fost posibil să se scape de sindromul intestinului iritabil numai după un curs de sedative, care trebuie în mod obligatoriu să fie prescris de medicul curant.

Зехтинът, жълт кантарион, бял равнец и лайка бързо облекчават сърбежа, омекотяват и успокояват раздразнените участъци на кожата.
Uleiul de măsline, sunătoarea, șoricelul și musetelul ameliorează rapid mâncărimea, înmoaie și calmează zonele iritate ale pielii.

Обикновено това свръхрастеж, синдром на раздразнените черва, полипи(доброкачествен тумор), колит(възпаление на дебелото черво), ентерит(възпаление на тънките черва), остра чревна инфекция и така нататък.
De obicei, acest suprainfectia, sindromul de colon iritabil, polipi(tumoră benignă), colită(inflamarea colonului), enterită(inflamația intestinului subțire), infecții intestinale acute și așa mai departe.

Фибрите играят много важна роля в храносмилането и спомагат за предотвратяването на запек, диария, дивертикулоза и синдром на раздразнените черва.
Fibra joacă un rol foarte important în digestie și ajută la prevenirea constipației, diareii, diverticulozei și sindromului intestinului iritabil.

Синдром на раздразнените черва, но в случая наинфекциозно, вирусно, паразитно или бактериално възпаление, Lediumum само влошава състоянието на пациента, причинява интоксикация и широко разпространение на патогенни микроорганизми в кръвта.</ P.
Sindromul intestinului iritabil, dar în cazulinflamația infecțioasă, virală, parazitară sau bacteriană, Lediumum agravează numai starea pacientului, provocând intoxicație și o răspândire largă a microorganismelor patogene în sânge.</ P>

За обичайните показания за ензимни препарати в този случай е възможно да се добави не инфекциозна диария, метеоризъм, синдром на раздразнените черва.
Pentru indicațiile obișnuite ale preparatelor enzimatice, în acest caz este posibil să se adauge diaree neinfecțioasă, flatulență, sindrom de intestin iritabil.

Тези с храносмилателни проблеми- Силните добавки за куркума могат да помогнат за лечението на храносмилателни проблеми като газове, лошо храносмилане, киселини в стомаха, синдром на раздразнените черва(IBS) и възпалителна болест на червата(IBD).
Cei cu probleme Digestive- Suplimentele puternice de curcumă pot ajuta la tratarea problemelor digestive cum ar fi gazul, indigestia, arsurile la stomac, sindromul intestinului iritabil(IBS) și bolile inflamatorii intestinale(IBD).

Симптомите на стомашен рефлукс, хроничен запек и гастропареза(бавно изпразване на стомаха) може лесно да се объркат със симптоми на функционална диспепсия(индигестия) и синдром на раздразнените черва.
Simptomele de reflux gastric, constipația cronică și gastropareza(golirea stomacului lentă) pot fi ușor confundate cu simptome de dispepsie funcțională(indigestie) și cu sindromul intestinului iritabil.

Като диагноза на изключване(това означава, че причините за болестта, като субстрат за болка, не са идентифицирани), може да звучи"синдром на раздразнените черва, улцерозен вариант".
Ca un diagnostic al excluziunii(aceasta înseamnă că cauzele bolii, ca substrat pentru durere, nu au fost identificate), poate suna"sindromul intestinului iritabil, varianta ulcerativă".

Яденето на много фибри може да намали риска от дивертикулит(възпаление на червата), хемороиди, камъни в жлъчката, камъни в бъбреците и да осигури известно облекчение за синдрома на раздразнените черва(IBS).
Consumul multor fibre poate reduce riscul diverticulitei(inflamație a intestinului), hemoroizilor, pietrelor biliari, pietre la rinichi și oferă o ușurare pentru sindromul intestinului iritabil(IBS).

В допълнение към противовъзпалителния ефект, този агент стимулира имунната система(укрепва устойчивостта на тялото) и има защитен ефект върху раздразнените стени на храносмилателния тракт.
În plus față de efectul antiinflamator, acest agent stimulează sistemul imunitar(întărește rezistența organismului) și are un efect protector asupra pereților iritați ai tractului digestiv.

Как да използвам "раздразнените" в изречение

IBD често се бърка със синдрома на раздразнените черва (IBS), но двете условия са различни.

Синдром на раздразнените черва – хронична форма на стомашно разстройство, което се влошава със стреса.

» Възстановява увредените лигавици на стомаха и раздразнените черва, обвивката на коремните и полови органи;

Предназначена за ежедневна употреба за бебета между 4 и 24-месечна възраст Успокоява раздразнените венци ...

Витамин Е - мощен антиокисидант, противодейства на възпалителните процеси и ускорява заздравяването на раздразнените участъци.

Стомашно-чревни нарушения: Стомашно-чревните нарушения, като запек, синдром на раздразнените черва и колит, включват стомашно-чревния тракт (GI).

Кофеин отрицателни ефекти: тревожност, неравномерен пулс, диабетни проблеми, диария, високо кръвно налягане, или на раздразнените черва.

Джинджифил подобрява храносмилането, увеличава антиоксидантните ензими и намалява кортизола при плъхове с синдром на раздразнените черва.

Важно е да запазвате целостта на Вашата кожа, тоест не разчесвайте и не бръснете раздразнените зони.