Какво е " РАЗДРАЗНЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• iritarea
• iritația
• frustrarea
• supărarea
• exasperarea
• iritatia
• iritaţiile
• iritare
• iritației
• iritațiile
• iritațiilor

Примери за използване на Раздразнението на Български и техните преводи на Румънски

Откъде идва раздразнението.
De unde apare supărarea.

Да, раздразнението ще мине.
Da, iritaţia va dispărea.

Как да се справим с раздразнението.
Cum să te descurci cu supărare.

Сега раздразнението му е разбираемо.
Gândindu-mă acum, supărarea lui e de înţeles.

Г- жо Шрейдър, разбирам раздразнението ви.
Doamna Schrader, vă înţeleg supărarea.

Разбирам раздразнението ви, но не е това, което изглежда.
Va inteleg frustrarea, dar nu e ceea ce pare.

Няма нищо… По-уморително от раздразнението.
Nu mai există nimic… mai obositor decât exasperarea.

Можете да се отървете от раздразнението по различни начини.
Puteți să scăpați de iritare în multe feluri.

Раздразнението може да ви накара да се чувствате зле.
Această iritare vă poate face să vă simțiți mai rău.

Сега знаете как бързо да лекувате раздразнението на кожата.
Acum știi cum să tratezi rapid iritația pe piele.

Разбирам гнева и раздразнението ви, и искрено съжалявам.
Vă înţeleg furia şi frustrarea şi sincer îmi pare rău.

Тези лекарства помагат за намаляване на сърбежа и раздразнението.
Aceste medicamente ajută la reducerea pruritului și iritației.

Разбирам раздразнението ти, Мария, но пригледах всичко.
Îţi înţeleg frustrarea, Maria, dar am văzut agenda procurorilor.

Също така лечителят и Спасителят помагат добре от раздразнението.
De asemenea, Vindecătorul și Mântuitorul ajută bine la iritare.

Как да премахнете раздразнението в интимната област след бръснене.
Cum să eliminați iritația în zona intimă după bărbierit.

Другият разпространен източник на раздразнението е замърсяването на въздуха.
O altă sursă comună de iritare este poluarea aerului.

Раздразнението и апатията могат да понижат или повишат този процент.
Exasperarea şi apatia ar putea scădea sau ridica această cifră.

Съвети от дерматолог: Как да се отървете от раздразнението след бръснене.
Sfaturi pentru un dermatolog: cum să scapi de iritare după bărbierit.

Отвара от дъбова кора ще помогне за намаляване на болката и раздразнението.
Decojire de coaja de stejar va ajuta la reducerea durerii și a iritației.

Дезинфекцира кожата, премахва по-бързо раздразнението, но силно изсъхва.
Dezinfectează pielea, îndepărtează rapid iritația, dar se usucă foarte mult.

Откровеният разговор може да помогне да се изпразни съдържанието на бутилката с раздразнението.
O conversație sinceră, ne poate ajuta să golim vasul cu iritare.

Неуспехът често не удовлетворява недоволството, раздразнението, недоволството.
Sărbătoarea frustrat adesea cauzează nemulțumire, iritare, nemulțumire.

Когато кихаме, раздразнението се локализира в респираторния епител на лигавицата на носа.
Cand stranutam, iritatia se localizeaza in epiteliul respirator din nas.

Това помага да се поддържа циркулацията на въздуха около кожата и намалява раздразнението.
Acest lucru ajuta la mentinerea circulatiei aerului in jurul pielii si reduce iritatiile.

Те не правят нищо добро от раздразнението и изтръпването, които оставят на потребителя.
Ei nu fac nimic bun decât iritațiile și amorțelile pe care le lasă consumatorului.

Това е отлично средство за облекчаване на възпалението и раздразнението на стените на стомаха.
Este un remediu excelent pentru ameliorarea inflamației și a iritațiilor pereților stomacului.

Те облекчават раздразнението, затягат тъканта и помагат с разделени краища- без добавки.
Îndepărtează iritația, strânge țesutul și ajută la împărțirea capetelor- fără aditivi.

Сертифицираният дерматолог Джоди Левин споделя съвети как да се отървете от раздразнението след бръсненето.
Dermatologul certificat Jody Levine împărtășește sfaturi despre cum să scapi de iritare după bărbierit.

Този продукт облекчава раздразнението и подобрява здравето на кожата около засегнатата зона.
Acest produs ameliorează iritațiile și îmbunătățește sănătatea pielii ce acoperă regiunea afectată.

Бананите също така неутрализират излишната киселинност и намаляват раздразнението, покривайки стените на стомаха.
De asemenea, banana neutralizează aciditatea crescută şi reduce iritaţiile, căptuşind pereţii stomacului.

Как да използвам "раздразнението" в изречение

57. Тъжно беше за Христовите ученици да гледат раздразнението и категоричността в очите на православието.

Пироктон Оламин- намалява раздразнението на скалпа, предизвикано от микроорганизмите (Malassezia) и стимулира растежа на косата.

Върха на пилата е покрит с антибактериално покритие, което успокоява раздразнението при препилване на кожата.

С това се свързва, при раздразнението на партизан­ските страсти, и една истинска мания за изобличаване.

Но всяко противопоставяне е задънена улица, понеже агресията и раздразнението могат да пораждат само ниски емоции.

Когато нямаме смелостта да изразим навреме раздразнението си, то се превръща в обида | Даниела СТОЯНОВА

Облекчава дискомфорта, раздразнението и зачервяването причинени от депилация, използване на дамски превръзки, синтетично или стегнато бельо.

Ксемоз Успокоява раздразнението и успокоява кожата. Прилагайте предварително подготвена кожа веднъж или два пъти на ден.

България показа раздразнението си от сенатор Ранд Пол, пише списание „Тайм“. Посолството на страната във ...

Спомага за премахването на мъртвите клетки, регулира себумната секреция, успокоява неприятния сърбеж и раздразнението на скалпа.