Какво е " ДОСАДА " на Румънски - превод на Румънски

• plictiseală
• supărare
• oboseala
• plictisitoare
• o pacoste
• enervant
• pacoste
• plictiseala
• oboseală
• plictisitor

Примери за използване на Досада на Български и техните преводи на Румънски

Каква досада!
Ce pacoste!

Елиде, каква досада!
Elide, ce plictiseală!

Каква досада.
Ce plictisitor!

Господи, каква досада.
Cristoase, ce pacoste.

Тежка досада.
Plictiseală severă.

Наистина чувствам досада.
Chiar simt oboseala.

Това не е досада.
Nu e plictisitor.

Тази рокля е такава досада.
Rochia asta e aşa o pacoste.

Знаеш, какво е досада, нали?
Ştie ce e plictiseală, nu?

Монотони живот и досада;
Viața monotonă și plictiseala;

Брак, досада, издръжка, смърт!
Casatorie, Plictiseala, pensie alimentara, moarte!

Наричам го досада.
Se numeşte"enervant".

Повече не мога да понасям тази досада.
Nu mai pot suporta plictiseala asta.

Престани да си такава досада и го виж.
Nu mai fi aşa o pacoste şi aruncă o privire la asta.

И сега, ще ме измъчваш с досада.
Şi acum, mă vei tortura cu plictiseală.

Училището беше досада, само факти, фракции и френски.
La şcoală era plictisitor. Doar fenomene, fracţii şi franceză.

Небеса, каква досада!
Dumnezeule, ce plictiseală.

Цялата тази отговорност изглежда голяма досада.
Toată responsabilitatea asta pare a fi foarte plictisitoare.

Не бих казал, че са досада.
N-aş zice că sunt o pacoste.

Училището беше досада, само факти, фракции и френски.
Şcoala era plictisitoare, nimic decât fapte, fracţii şi franceză.

Но днес, страдам от досада.
Dar azi, sufăr de plictiseală.

Непознатият молец, който лети през къщата, носи само неудобство и досада.
Mielul inconspicuos, care zboară prin casă, aduce numai inconveniente și enervant.

Понякога е голяма досада.
Câteodatã, e o adevãratã pacoste.

Следователно, такива неприятни черти на характера като нетърпение, агресивност, досада.
Prin urmare, trăsăturile caracterului neplăcut sunt nerăbdarea, agresivitatea, oboseala.

Един актьор, каква досада!
E un actor, o pacoste!

Дяволските жени са проблем, а добрите са досада.
Femeile diabolice sunt sâcâitoare, iar cele bune sunt plictisitoare.

За съжаление, те се характеризират с горещ нрав, досада и нетърпимост.
Din păcate, ele sunt caracterizate de temperament fierbinte, oboseală și intoleranță.

Търкаш всеки път. Каква досада.
Tu frecati de fiecare dată Ce o pacoste.

От симптоми на заболяването, остават само причиняващи досада спомени.
De la simptome de boală rămân doar provoacă supărare amintiri.

С течение на времето апатията може да се превърне в раздразнение, досада и нервност.
De-a lungul timpului, apatia se transformă în exasperare, plictiseală și iritare.

Как да използвам "досада" в изречение

Изпитвате досада от недобре свършена работа, която трябва да се върши отново, безпомощност пред неспиращото агресивното действие на ръждата.

Въпреки внушителния си вид, разследващият беше доста вежлив и в поведението му се виждаше досада от възложената му работа.

“Ти не трябваше ли да се мотаеш с глупавата си приятелка.....Ино...май така се казваше” – изрече с досада Сасуке.

- Е защо пък: „Много точно еди кога си? – питата Дизела непринудено, гледайки с досада празната си чаша.

Кукумявка - ако чуеш | досада болест и неприятни новини. - хвърчи покрай теб | неприятна визита ще направиш.

Много е зле обслужването, с такава досада ми казаха в офиса на Близу - Ми напишете оплакване. Дреме им.

Hornbeam (Габър)Отрицателно състояние: Умствено и физическо изтощение, умора и досада от всекидневието.Положително състояниe: Възвръщане на силите. Ентусиазъм и енергия.

Между другото, ужасна досада е да се върти антената върху стойката. Някой ден ще си взема diseqc мотор най-накрая

КАК по какво? – с досада отговорил сънуващият – казаха ми го още от малък. Още тогава „разбрах” истината.

И Кери да, напълно съм съгласна с сутиенитете, голяма досада са, без тях е доста по удобно и приятно-хихихи