Какво е " IRITAREA " на Български - превод на Български

• дразнене
• раздразнението
• възпаление
• раздразване
• дразненето
• раздразнение
• раздразнения
• раздразненията
• възпалението

Примери за използване на Iritarea на Румънски и техните преводи на Български

Cât de mult durează iritarea?
Колко време продължава гневът?

Iritarea pielii din jurul urechii;
Раздразване на кожата около ушите;

Simt cum îi creşte iritarea.
Усещаше как гневът му нараства.

Iritarea de la oxigen e ceva obişnuit.
Раздразването от кислорода е типично.

Îndepărtează iritarea și umflarea.
Премахва раздразненията и отоците.

Iritarea cosmetică intră în zona delicată a ochilor.
Козметичен дразнител, проникващ в нежно око.

Domnule Shyam Tolani, puteţi vedea iritarea publicului?
Г-н Шиям Толани, виждате ли гнева на хората?

Provoacă iritarea ochilor și a pielii.
Предизвиква раздразване на очите и кожата.

Regenerează pielea și previne iritarea acesteia.
Регенерира кожата и предотвратява нейното раздразване.

Pentru a calma iritarea poate și pentru copii pulverizare.
Успокояване на раздразнени може и бебешки прах.

Alcoolul și vodca produc adesea iritarea pielii.
Алкохолът и водката често причиняват кожни раздразнения.

Favorabil pentru iritarea pielii este și câinele de trandafir.
Благоприятно за кожни раздразнения е и кучето роза.

Creşterea numărului de victime provocate de atacurile PKK alimentează iritarea turcilor.
Нарастващият брой на жертвите на нападенията на ПКК буди все по-нарастващо недоволство сред турците.

Mijloace pentru eliminarea iritarea pielii mâinilor.
Средства за премахване на дразнене на кожата на ръцете.

Iritarea este beţia sufletului; ea te scoate din minţi ca şi vinul.
Гневът е опиване на душата, прави я безумна, както виното".

Este utilizat pentru a ameliora inflamatia si iritarea, atunci când dureri de coaste.
Се използва за облекчаване на възпаления и раздразнения, когато ви боли ребра.

Controlează iritarea în gât și curăță tractul respirator.
Той контролира дрезгавостта в гърлото и прочиства дихателните пътища.

Mamele africane, în mod tradițional, îl folosesc pentru a preveni iritarea pielii copiilor lor.
Африканските жени традиционно го използват за предотвратяване на раздразнения по бебешката кожа.

După ea adesea iritarea, și mulți se plâng de mâncărime.
След нея често се случва раздразнения, а много се оплакват от силен сърбеж.

Apariția salivării profunde datorată acelorași mecanisme și iritarea centrului de salivare.
Възникване на прекомерно слюноотделяне поради същите механизми и стимулиране на центъра на слюноотделяне.

În multe cazuri, iritarea apare ca urmare a unor factori externi.
В много случаи възпалението възниква в резултат на външни фактори.

Dacă iritarea și umflarea pot duce la durere și chiar sângerare.
В случай на дразнене и подуване, това може да доведе до болка и дори кървене.

Această mască răcește și previne iritarea pielii și roșeață, pielea sensibilă este întărită.
Тази маска охлажда и предотвратява кожни раздразнения и зачервяване, чувствителната кожа се засилва.

De obicei, iritarea ochilor este semnalul organismului că are nevoie de odihnă.
Обикновено, потрепване очи- сигнал на тялото, че той се нуждае от почивка.

Sunt sigur că iritarea ta e dată de nesiguranţa situaţiei tale.
Сигурен съм, че твоята раздразнителност е следствие на твоето съмнение.

Se calmeaza iritarea, elimina celulele moarte si are un efect pozitiv asupra sistemului auditiv.
Успокоява раздразненията, премахва мъртвите клетки и оказва положително влияние върху слуховия орган.

Ele acționează ușor iritarea mucoasei, ceea ce duce la o creștere a sensibilității.
Те действат малко дразни лигавицата, което води до увеличаване на чувствителност.

Factorii care cauzează iritarea ochilor și roșeață pot fi destul de diverse.
Факторите, които водят до дразнене и зачервяване на очите, могат да бъдат доста различни.

Procedura previne iritarea pielii și inflamația copitei cauzată de murdărie.
Процедурата предотвратява раздразненията на кожата и възпалението на копита, причинено от мръсотия.

Neutralizează iritarea și înroșirea pe piele, în special la arsuri sau înghețări.
Неутрализира раздразненията и зачервяванията по кожата, особено при слънчеви изгаряния или измръзване.