Какво е " INFLAMAŢIE " на Български - превод на Български

• възпаление
• подуване
• оток
• възпалението
• възпаления

Примери за използване на Inflamaţie на Румънски и техните преводи на Български

Prezintă contuzie şi inflamaţie.
Там има ожулвания и подуване.

Scuti inflamaţie, diureza;
Облекчаване на възпалението, диуреза;

S-a dovedit că interferează cu anumite procese implicate în inflamaţie.
Доказано е, че повлиява някои процеси, свързани с възпалението.

Nu e nici inflamaţie, nu sunt umflături.
Няма подуване, нито оток.

Trebuie să administrăm antivenin pentru febră, frisoane şi inflamaţie.
Трябва да му сложим антивенин за треската, треперенето и инфекцията.

Semnele includ căldură, inflamaţie, înroşire şi durere.
Признаците включват затопляне, подуване, зачервяване и болка.

Foarte frecvente: la nivelul locului de injectare: eritem, durere, inflamaţie.
Много чести: на мястото на инжектиране: еритема, болка, подуване.

De asemenea, se manifestă prin inflamaţie, căldură şi mobilitate limitată.
Освен това то е съпроводено от подуване, затопляне и ограничена подвижност.

Zmeura cetonă a fost declarat, de asemenea, pentru a lupta inflamaţie şi durere.
Малина кетон е посочено също така за борба с възпаление и болка.

Are inflamaţie pe amândouă corzile vocale, asta-mi indică că are reflux.
Има подуване и на двете гласови струни, което за мен означава, че има рефлукс.

Medicii sunt întotdeauna încearcă să oprească inflamaţie a preveni această problemă.
Лекарите винаги се опитва да спре възпалението да се предотврати този проблем.

Inflamaţie reversibilă în partea posterioară a creierului, care poate fi asociată cu dureri de cap.
Обратим оток на тилната част на мозъка, която може да бъде свързана с.

Ştim că consumul de alimente va creşte inflamaţie a pancreasului.
На гладно Ние знаем, че яденето на храна ще се увеличи на възпаление на панкреаса.

Inflamaţie sau rigiditate articulară, dureri osoase, slăbiciune sau rigiditate musculară.
Подуване на ставите или скованост, болки в костите, мускулна слабост или скованост.

Atacă celulele neurale şi adipoase, provocând inflamaţie şi toate celelate simptome ale sale.
Те са атакували нервните и масните клетки, предизвикали са възпаления и останалите симптоми.

Inflamaţie în jurul penisului poate fi ajutat de creme cu cortizon(cum ar fi Topicort).
Възпалението около пениса могат да бъдат подпомогнати от кортизон кремове(като Topicort).

Reacţii la locul admnistrării(inclusiv durere, inflamaţie, roşeaţă sau mâncărimi la locul injecţiei). us.
Реакции на мястото на приложение(включително болка, оток, зачервяване или сърбеж) Ле.

Foarte frecvente(la peste 1 pacient din 10 pacienţi), reacţiile adverse la locul injectării includ: durere, inflamaţie şi roşeaţă.
Много чести(повече от 1 на 10 пациенти), нежеланите реакции на мястото на инжектиране включват: болка, подуване и зачервяване.

Intestinele sănătoase reduc riscul de inflamaţie şi, prin urmare, de boli cum ar fi artrita şi tulburările cardiace.
Здравите черва намаляват риска от възпаления, а оттам и от болести като артрит и сърдечни проблеми.

Stabilizatori Mast-celulă a preveni eliberarea de mediatori chimici de inflamaţie de la catarg celulele.
Мачта-клетъчна стабилизатори предотврати освобождаването на химични медиатори на възпалението от мачтата клетки.

La primele semne de durere sau inflamaţie încetaţi să luaţi Ciprofloxacină Arena şi menţineţi în repaus membrul afectat.
При първите признаци на болка или възпаление, спрете приема на Ципробай и оставете болезнената област в покой.

Acest marker poate fi găsit în peste 50% de pacienţi cu artrită psoriazică, care au inflamaţie coloanei vertebrale.
Този показател може да се намери в повече 50% от пациентите с псориатичен артрит, които са гръбнака възпаление.

Ocazional, se poate observa o reacţie locală cu inflamaţie, durere, prurit sau căderea părului la locul injectării.
На мястото на инжектиране може понякога да се наблюдава местна реакция с подуване, болка, сърбеж или загуба на косми.

Inflamaţie nu este dureros, dar nu dacă este detectat şi tratat, aceasta poate duce la cicatrici a cristalinului şi daune permanente vizuale(chiar orbire).
Възпалението не е болезнено, но не и ако открити и лекувани, това може да доведе до увреждане на лещата и постоянни визуални щети(дори слепота).

Aceasta este o soluţie de tratament pe bază de plante, natural ligamentului inflamaţie care combate stresul oxidativ la celule.
Това е билкови, натурални сухожилие възпаление лечение решение, което бори оксидативен стрес към клетки.

Aceste semne pot include inflamaţie, ce poate fi urmată de tuse, salivaţie, lipsa poftei de mâncare şi stagnare în greutate.
Признаците на задържане могат да включват подуване, което може да бъде последвано от кашляне, обилно слюноотделяне, липса на апетит и отпуснатост.

Ibuprofen poate masca simptomele sau semnele unei infecţii( febră, durere şi inflamaţie) şi poate prelungi temporar timpul de sângerare.
Ибупрофен може да прикрие симптомите или признаците на инфекция(фебрилитет болка и оток) и временно да удължи времето на кървене.

După aplicarea instrumentului, centrul de inflamaţie începe să se vindece treptat, nu va fi atât de greu de mâncărime.
След прилагането на инструмента, в центъра на възпалението започва да се лекува постепенно, тя няма да бъде толкова трудно да сърбят.