Какво е " ДРАЗНЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• iritarea
• iritația
• iritaţia
• tachinarea
• iritatie
• iritației
• iritațiile
• iritație
• ochilor/iritarea

Примери за използване на Дразненето на Български и техните преводи на Румънски

В края на краищата дразненето става твърде голямо.
Până la urmă enervarea e prea mare.

Очите може да бъде толкова силен, в дразненето;
Ochii pot fi atât de puternic în destrămare;

Ако дразненето продължи, е необходима лекарска консултация.
Dacă iritaţia persistă, se impune consult medical.

Не, но има такава между устата ти и дразненето.
Nu, dar există una între gura ta şi enervare.

Ако дразненето продължи, е необходима лекарска консултация.
Dacă iritaţia persistă, trebuie consultat un medic.

Но по онова време дразненето беше социално приемливо.
Dar, la acea vreme, tachinarea era acceptabilă din punct de vedere social.

Дразненето на корена на езика в котка предизвиква поглъщане на рефлекс.
Iritând rădăcina limbii, provocați un reflex vamal.

Ангината е дразненето на сливиците от двете страни на гърлото.
Angina este o iritare a amigdalelor de pe ambele părți ale gâtului.

И разтворените в него алкали оказват успокояващ ефект върху огъня на дразненето.
Alcalinele dizolvate au un efect calmant asupra focarelor de iritare.

Ако дразненето продължи, трябва да се потърси лекарска помощ.
În cazul în care iritaţia persistă, se va solicita asistenţă medicală.

Причини за зачервяване и лющене около очите и мерки за облекчаване на дразненето.
Cauze de roșeață și peeling în jurul ochilor și măsuri de ameliorare a iritației.

Кашлицата е естествен рефлекс на тялото, за да премахне дразненето на белите дробове.
Tusea este un reflex natural al corpului pentru a elimina orice iritatie pulmonara.

Не забравяйте да изберете един ден в седмицата, когато напълно откажете дразненето.
Asigurați-vă că selectați o zi pe săptămână, când respingeți complet iritanții.

Това означава, че независимо от дразненето, биохимичните промени в органите остават подобни.
Adică, indiferent de stimul, modificările biochimice ale organelor rămân similare.

Ако използвате някакви избелващо продукти, спрете веднага, ако някоя дразненето.
În cazul în care utilizați orice produse pentru albirea dinților, opriți imediat dacă apar iritații.

Благодарение на дразненето на чувствителните рецептори се развива внезапен и изразен синдром на болката- бъбречна колика.
Ca rezultat al iritației receptorilor sensibili, apare un sindrom de durere bruscă și severă- colică renală.

Препаратите съдържат вещества, които облекчават дразненето и увеличават еластичността на стените на лигавицата на вагината.
Preparatele conțin substanțe care elimină iritațiile și măresc elasticitatea pereților mucoși ai vaginului.

Дразненето, което се появява на кожата след бръсненето, е не само неприятен страничен ефект, но и може да причини много проблеми.
Iritarea, care apare pe piele după ras nu este numai efecte secundare neplăcute, dar poate provoca multe probleme.

Причините за порите на лицето и дразненето на кожата при псориазис, заедно с нормалните елементи, също могат да бъдат местни.
Cauzele iritației porilor faciali și a pielii în psoriazis, împreună cu elemente normale, pot fi, de asemenea, native.

Дразненето на гърлото с алкохолни напитки, студена, пикантна или гореща храна може да предизвика усещане за храчка без кашлица.
Iritația gâtului cu băuturi alcoolice, mâncăruri reci, picante sau calde poate provoca un sentiment de spută fără tuse.

Активните съставки- пантенол, таурин и тартарат карнитин облекчават дразненето на скалпа, укрепват структурата на косата отвътре, стимулират растежа.
Ingrediente active- pantenol, taurină și tartrat carnitină ameliorează iritarea scalpului, întăresc structura părului din interior, stimulează creșterea.

Ако дразненето е по-голямо, най-добре е да го потопите в купа със студена вода и оцет за най-малко 20 минути.
În cazul în care iritația este mai mare, este mai bine să se scufunde zona într-un castron cu apă rece și oțet timp de cel puțin 20 de minute.

Главите за следване на контура на GyroFlex 3D на тази самобръсначка се адаптират безпроблемно към всяка извивка на лицето ви, намалявайки до минимум натиска и дразненето на кожата.
Capetele GyroFlex 3D ale aparatului de ras care urmează contururile se adaptează lin la orice curbă a feţei, reducând presiunea şi iritaţia pielii.

За да намалите дразненето в гърлото, можете да направите стягаща гаргара с чай, който има танин, за да стегне мембраните в гърлото.
Pentru a reduce iritația gâtului, puteți face gargară cu ceai astringent, care are tanin pentru a strânge membranele în gât.

Моите заключения: badyaga, смесен с пероксид, вода или борна алкохол за моя проблем и чувствителна кожа е напълно неподходящ, но само усилва дразненето.
Concluziile mele: un burete într-un amestec cu peroxid, apă sau alcool boric pentru pielea mea problematică și sensibilă este complet inadecvată, dar intensifică doar iritarea.

Престъпленията и дразненето са един от инструментите, които използвате, за да атакувате, когато почувствате, че губите контрол.
Infracțiunile și tachinarea sunt unul dintre instrumentele pe care le folosiți pentru a ataca atunci când simțiți că pierdeți controlul.

Гладът допринася за естественото прочистване на тялото от токсини, възстановява кръвообращението на ректума и простатата, елиминира дразненето на задната повърхност на масите на простатната жлеза;
Înfometarea contribuie la curățarea naturală a corpului de toxine, restabilește circulația sanguină a rectului și a prostatei, elimină iritarea suprafeței posterioare a masei prostatei;

Ако дразненето на кожата има местен характер или се проявява като сърбеж, тогава на засегнатите места се прилагат виолетови инфузионни лосиони.
Dacă iritația pielii are un caracter local sau se manifestă sub formă de mâncărime, atunci în zonele afectate se fac loțiuni de la infuzia de violete.

Не забравяйте, че ако дразненето на кожата от мазта се появи поради алергична реакция, тогава пациентът може да изпита други симптоми: кихане, кашлица, сърбеж.
Amintiți-vă, dacă iritarea pielii din unguent a apărut din cauza unei reacții alergice, atunci pacientul poate avea alte simptome: strănut, tuse, mâncărime.

Ако дразненето в очите продължава потърсете медицинска помощ.• Носете защитни ръкавици докато боравите с продукта.• Измийте ръцете си след употреба.
Dacă iritaţia oculară persistă, se va cere sfatul medicului.• Se vor purta mănuşi de protecţie în timp ce se manipulează produsul.• Se vor spăla mâinile după utilizare.

Как да използвам "дразненето" в изречение

Sudocrem. С помощта на това лекарство болката преминава и дразненето на кожата се облекчава.

Оказва благоприятен ефект върху премахването на пърхота и предотвратява дразненето на кожата на глав..

Ампулите са специално разработени срещу сухия и мазния пърхот. Предотвратяват дразненето на кожата к..

Mustela Stelatopia lipid-replenishing balm облекчава сърбежа, намалява дразненето и успокоява сухата кожа. Опаковка 200мл.

Всички продукти са създадени чрез. Облекчава дразненето микровъзпаленията ефективно се бори с кожни несъвършенства.

добре елиминира сърбежа и намалява дразненето на концентриран разтвор на конвенционална сода за хляб;

4. Забранява се псуването, караниците(и предизвикването им), обидите, дразненето и острите критики с/у всеки

Фармакологично д-вие: N-Ti-Tuss смекчава дразненето при суха и овлажнена кашлица, успокоява лигавицата, отнема възпалението.

При дразнене, да се преустанови употребата. Ако дразненето продължава, е препоръчителна консултация с лекар.

Спреят за гърло за деца SILVERTUSS е медицинско изделие предназначено да облекчава дразненето в гърл..