Какво е " ЗАКАЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• bătaie de joc
• glume
• politeţuri
• tachinare
• teasers

Примери за използване на Закачки на Български и техните преводи на Румънски

Текила за закачки.
Tequila pentru tachinează.

Без закачки с камериерките.
Fără să ciupiţi cameristele.

Или дискретни закачки.
Sau pentru cuplări discrete.

По-малко закачки… повече салата.
Mai puţine glume… mai multă salată.

Надявам се без закачки.
Sper să iasă fără probleme.

Игриво закачки между бившите дуел?
Bătaie de joc jucăuș între foști duel?

Винаги има закачки.
Există întotdeauna bătaie de joc.

Какво знаеш? Какви интимни закачки?
Ce fel de glume private?

Няма време за закачки Кайл.
Nu-i timp de politeţuri, Kyle.

Съгласен ли е с вашите закачки?
Avea probleme cu jocurile dvs.?

Не ми е до закачки, Логан.
Îmi place. Sunt imună la bătaia de joc, Logan.

Моят любим вид закачки.
Genul meu preferat de bataie de joc.

И че няма време за закачки, и любезности.
Şi că nu este timp pentru politeţuri şi amabilităţi.

Не ми остана време за закачки.
N-am avut niciodată timp de asta.

Това са само закачки, приятелски закачки.
E doar înjurătură, înjurătură prietenească.

Това е nice-- остроумни закачки.
Asta e bataie de joc spiritual nice--.

Отказвам да участвам в тази човешка игра на закачки.
Refuz să fiu antrenat în acest joc uman de ironii.

Спомнях си разни глупави неща, закачки с приятели.
Multe lucruri prosteşti. Glume cu prietenii sau.

Съвети за печелене на пари от закачки.
Sfaturi pentru a face bani pe teasers.

Защото така няма да има секси закачки с помпата на кега.
Fiindcă atunci n-ar mai exista zeflemeaua sexy a pompării butoiaşului.

Как да спечелите повече за закачки?
Cum de a câștiga mai mult pe teasers?

Създаване на вашия аватар, да отговарят на други играчи, закачки с приятели, да имат едно питие, и[…].
A crea un avatar, să îndeplinească alţi jucători, bătaie de joc cu prietenii, să aibă o băutură, şi[…].

Ще поработя над остроумните ми закачки.
Voi lucra la bătaie de joc meu spiritual.

Би било чудесно ако може да продължим без повече морски закачки.
Dacă ați putea să continuați fără glume nautice, ar fi perfect.

Добре, идва свещеника, сега ще има игри и закачки.
Bine, vine preotul, acum va fi distracţie şi jocuri.

Надявам се, че всички са готови за игри и закачки!
Sper că toată lumea e gata pentru distracţie şi jocuri!

След тази случка не бях в настроение за закачки.
După ce se întâmplase, nu aveam nici un chef să se ia cineva de mine.

Всички възрасти, по единично, с тяло, игри, закачки.
Toate vârstele, joacă solo, joacă corp la corp, jocuri, tachinare.

Тези дрехи подканват недиректно противоположния пол към блудство и закачки.
Acest fel de îmbrăcăminte provoacă indirect sexul opus în a le deraja și hărțui.

Историите са доста забавен на моменти, и съдържа светлина закачки.
Istorii sunt destul de amuzant uneori, și conțin bătaie de joc de lumină.

Как да използвам "закачки" в изречение

Бат’Бойко е нечовек. Кърти и извозва – евтин популизъм, „огромна“ доза знание и закачки към Станишев.

Закачки в Космоса - най-добрия анимационен сериал за научна фантастика, правен някога. Смях до сълзи./PRO БГ/

Имах удоволствието да приготвя две сладки закачки с кухненския уред Monsieur Cuisine. Мултифункционалният робот се прод...

Исследование скважин методом закачки газа в ствол скважины Авт.: Требин Ф.А., Раабен В.Н., Бузинов С.Н., Умрихин И.Д.

По време на математическият празник имаше много весели игри, задачки – закачки и много изненади за децата.

Нима има по-подходящо време за повече цветни комбинации, смели експерименти и модни закачки от пролетта? Не мисля!

Емоциите и настроението от Базара превърнаха училището във „врящо коледно котле“, пълно с усмивки, закачки и възхищения.

Харалан Александров за Борисов по bTV: Провинциално интервю в шеги и закачки Борисов за починалото дете: Разстроих се!

Може би сърдити няма да има, а и зрителите обичат измислените любовни закачки да се превръщат в реалност!

Безспирен смях и веселба голяма, за 200, 20 или пък за двама. Игри, закачки състезания "Празнувай с ...