Какво е " DESTRĂMARE " на Български - превод на Български

• разпадане
• раздяла
• разпадането

Примери за използване на Destrămare на Румънски и техните преводи на Български

Am fost doar destrămare.
Просто се шегувах.

Buzele destrămare extreme, în jurul vârfului.
Екстремни подигравателен устни около върха.

Am un sentiment de destrămare.
Обзе ме чувство за несигурност.

Această destrămare vine mai ales din interior, nu din exterior.
Този разпад идва главно отвътре, а не отвън.

Ce poate salva Uniunea Europeană de la destrămare?
Какво ще предпази Евросъюза от разпадане?

Vreun semn de destrămare a coloniei?
Има ли признаци за разпад на колониите?

Ochii pot fi atât de puternic în destrămare;
Очите може да бъде толкова силен, в дразненето;

Depresia după destrămare subminează convingerile adânci legate de dragoste, devoțiune și familie.
Депресията след раздяла подкопава основните вярвания за любовта, предаността, семейството.

Etanșare automată a marginilor tăiate- nu destrămare.
Автоматично затваряне на отрязаните ръбове- без протриване.

Depresia după destrămare subminează convingerile adânci legate de dragoste, devoțiune și familie.
Депресията след разпадането подкопава дълбоките убеждения за любовта, предаността и семейството.

Asta sună rău, sigur, dar ați trecut deja prin destrămare.
Това звучи, разбира се, но вече сте преминали през прекъсването.

Faceți capul lumii și arătați lumii că această destrămare nu va împiedica obiectivele voastre.
Погледнете главата на света и покажете на света, че това разпадане няма да попречи на целите ви.

Prietenii dvs. vor fi acolo pentru a vă ajuta să treceți prin destrămare.
Вашите приятели ще бъдат там, за да ви помогнат да преминете през разпадането.

Acest lucru ar putea fi un semn că este transferând, și cu această destrămare, pericolul pentru public este de natură să degenereze.
Това може да е знак, че е прехвърляне, и с това разнищване, опасността за населението, е вероятно да ескалира.

Mediul de afaceri nu poate sta deoparte atunci când mor oameni şi există un pericol real de destrămare a ţării.
Че бизнесът не може да остане настрана, когато има реална опасност от разкол в страната.

Depresia după destrămare este cunoscută de mulți oameni, care le-au depășit după un atașament emoțional puternic față de o persoană.
Депресията след раздяла е позната на много хора, която ги изпревари след силна емоционална привързаност към човек.

Kostunica a afirmat însă că planul este o"propunere de destrămare a Serbiei".
Кощуница обаче заяви, че планът е„предложение за разкъсване на Сърбия на части".

Depresia după destrămare este cunoscută de mulți oameni, care le-au depășit după un atașament emoțional puternic față de o persoană.
Депресията след разпадането е позната на много хора, които ги настигат след силна емоционална привързаност към човек.

Progresul tehnico- ştiinţific poate doar să accelereze procesul de destrămare a sufletului.
А научно-техническият прогрес може само да ускори процеса на разпадане на душата.

Nu putem aştepta pur şi simplu noi plecări sau şi mai multă destrămare fără a opera nişte schimbări fundamentale la Europa actuală.
Не можем просто да чакаме следващи напускания или по-нататъшни деконструкции, без да предприемем фундаментални промени в днешна Европа.

Citește: 10 lucruri distractive și minunate pe care toată lumea trebuie să le facă imediat după destrămare!
Прочетете: 10 забавни и страхотни неща, които всеки трябва да направи веднага след разпадането!

Combinand juca jocul de la mai multe idei clasice, Rhombis este un creier care este destrămare puzzler orbitale plin de distracţie!
Комбиниране на мач играем идеи от няколко класики, Rhombis е мозъкът подигравателен мъчен въпрос, който е пълен с орбитална забавно!

In multe cazuri, covor sintetic se taie cu puțin sau deloc carbonizarea, iar căldura generată de actele cu laser pentru a etanșa marginile pentru a preveni destrămare.
В много случаи, синтетичен килим се нарязва с малко или никакво овъгляване и топлината, генерирана от лазерните актове за уплътняване ръбове, за да се предотврати разнищването.

Apoi când ea şi Winx află de logodna lui Bloom cu Sky şi de imediata lor destrămare, ea şi fetele se duc să o consoleze pe Domino.
Тогава, когато тя и клуб Уинкс разбират за ангажимента на Блум със Скай и незабавното им разпадане, тя и момичетата я утешават на Домино.

Acest aparat poate face de taiere de precizie pentru diverse materiale flexibile, margine tăiate curat, fără destrămare.
Тази машина може да направи прецизно рязане на различни гъвкави материали, чисто рязане ръб, без протриване.

Apoi când ea şi Winx află de logodna lui Bloom cu Sky şi de imediata lor destrămare, ea şi fetele se duc să o consoleze pe Domino.
Тогава, когато тя и клубът Уинкс разберат за ангажимента на Блум със Скай и незабавното им разпадане, тя и момичетата я утешават на Домино.

Autoritatea de reglementare financiară din Marea Britanie a început să intruiască băncile pentru a fi pregătite de eventuala destrămare a zonei euro.
Британският финансов регулаторсе е заел да подготвя местните банки за евентуален крах на еврозоната.

Mă doare pentru că autoritățile nu sunt imune la păcatul și destrămare care ciuma restul dintre noi.
Ме боли, защото властите не са имунизирани срещу греха и съкрушаване, че тормозят останалата част от нас.

Sau poate că pur și simplu ați încercat să rămâneți prieteni după destrămare și ați luptat cumva într-o relație.
Или може би просто се опитахте да останете приятели след разпадането, и вие по някакъв начин се върнахте във връзка.

Apoi când ea şi Winx află de logodna lui Bloom cu Sky şi de imediata lor destrămare, ea şi fetele se duc să o consoleze pe Domino.
Тогава, когато тя и клубът Уинкс разберат за ангажимента на Блум със Скай и незабавното им разпадане, тя и момичетата отиват на Домино да утешат приятелката си.