Какво е " РАЗПАДАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dezintegrare
• descompunere
• degradare
• decădere
• dizolvare
• destrămarea
• defalcarea
• colaps
• o despărțire
• prăbușire
• prăbuşirea
• disoluţie
• dezagregarea
• erodare

Примери за използване на Разпадане на Български и техните преводи на Румънски

Разпадане на Съветския съюз.
Destrămarea Uniunii Sovietice.

Нарича се урбанистично разпадане.
I se zice decădere urbană.

Неизбежно разпадане на спомените.
Colaps iminent de memorie.

Страната навлезе в период на разпадане.
Statul a intrat într-o perioadă de disoluţie.

Молекулярно разпадане от първи клас.
Dizolvare moleculară de clasa unu.

Финландия се подготвя за разпадане на еврозоната.
Finlanda se pregăteşte pentru destrămarea zonei euro.

Позволява лесно разпадане на отпадъците от велпапе.
Permite destrămarea uşoară a maculaturii din carton ondulat.

Разпадане: Всичко, което е създадено и поддържано е разрушено.
Dizolvarea: Tot ceea ce este creat și susținut este distrus.

Естественото разпадане на света ни.
Decăderea naturală a lumii noastre.

FGS с разпадане на лигавиците около улцерозната формация;
FGS cu defalcarea membranelor mucoase în jurul formării ulcerative;

Купър, Робърт, Разпадане на нациите.
Robert Cooper, Destrămarea naţiunilor.

Никакъв сърдечен пулс- пълно сърдечно разпадане, индуциран шок.
Nicio bătaie a inimii- complet colaps cardiac, indus prin şoc.

Brexit може да доведе до разпадане на Великобритания.
BREXIT ar putea duce la destrămarea Regatului Unit.

Credit Suisse: Новата рецесия ще доведе еврозоната до разпадане.
Banca Credit Suisse: O nouă recesiune ar duce la prăbuşirea zonei euro.

Това води до разпадане на много отношения и бракове.
Acest lucru a dus la destrămarea multor relații și căsătorii.

Последствията са известни- разпадане на Руската империя.
Consecinţa firească ar fi fost evidentă- destrămarea Imperiului Sovietic.

Хората ви са в паникьосани. Държавата ви е пред разпадане.
Populatia voastra e in panica, iar tara dumneavoastra e in pragul colapsului.

Германският външен министър: Заплахата от разпадане на ЕС е съвсем реална.
Ministrul de Externe al Germaniei: Destrămarea UE este o amenințare real.

Благодарение на това не бива да се притесняваме за тяхното разпадане.
Datorită acestui fapt, nu trebuie să ne îngrijorăm de decăderea lor.

Че опасността от разпадане на Общността никога не е била по-голяма, отколкото днес.
Niciodată pericolul de prăbușire a statului democratic n-a fost mai mare decât azi.

Орбан: Спорът за имиграцията може да предизвика разпадане на ЕС.
Orban: Polemicile în materie de imigraţie riscă să conducă la destrămarea UE.

След нейното разпадане през 907 година, Словакия става част от Унгарското кралство.
După destrămarea lui, în anul 907, Slovacia a devenit parte a Imperiului Austro-Ungar.

В най-лошия случай проблемите с ерекцията могат да доведат до разпадане на връзката.
În cel mai rău caz, problemele erectile pot duce la destrămarea relațiilor.

Разпадане на гликоген в мускулите, черния дроб или други тъкани с освобождаване на глюкоза.
Defalcarea glicogenului prin mușchi, ficat sau alte țesuturi cu eliberarea de glucoză.

Името на групата произлиза от гръцките думи, обозначаващи"разпадане на безпокойството".
Numele grupului provine din cuvintele grecești care denotă"dizolvarea anxietății".

Излишната влага води до разпадане на кореновата система и разпространението на гъбични заболявания.
Excesul de umiditate duce la descompunerea sistemului radicular și la răspândirea bolilor fungice.

Този сигнал може да подейства като гаранция срещу риска от разпадане на еврозоната.
Acest semnal ar putea acționa ca garanție împotriva pericolului de colaps al zonei euro.

Регулиране на биохимичните реакции на синтеза и разпадане на повечето микрочастици.
Reglarea reacțiilor biochimice ale sintezei și dezintegrării majorității microparticulelor.

Когато индивидуалното значително превиши нивото на единство, започва разпадане на личността.
Precumpăneşte în mod deosebit nivelul unităţii, începe decăderea personalităţii.

А научно-техническият прогрес може само да ускори процеса на разпадане на душата.
Progresul tehnico- ştiinţific poate doar să accelereze procesul de destrămare a sufletului.

Как да използвам "разпадане" в изречение

Окончателното разпадане на огромния етнически масив, към който са принадлежали древните българи става ок.

Изчисляване на детерминанти. детерминанта на разпадане на ред (колона). инверсната матрица. Изчисляване на обратен матрица

1767 - испанските конкистадори прогонват йезуитите, което води до разпадане на създадените от тях общности.

Interminable démantèlement de la Yougoslavie” (Досие: “Войната на Балканите. Безкрайното разпадане на Югославия”), май 1999.

- разпадане на остатъчния стълб на дъгата и нарастване на електрическата якост на междуконтактната междина.

Следващата съпка е сух режим за мужиците и последващо разпадане на Посткомунистическата Съвтската Североазиатска Республика

8. Напишете закона на радиоактивното разпадане и обясни значението му по физика и практическа употреба.

Амилаза - ензим, катализиращ хидролитичното разпадане на гликогена и скорбялата на глюкоза, малтоза и декстрин.

д) разпадане на държавността в страни от региона вследствие на вътрешен политически и икономически срив;

25.12.1991 Президентът на СССР Михаил Горбачов подава оставка след решението за разпадане на Съюза. -