Какво е " ДЕЗИНТЕГРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dezintegrare
• dezintegrarea
• dezintegrării

Примери за използване на Дезинтеграция на Български и техните преводи на Румънски

Никаква дезинтеграция!
Fără dezintegrări.

Сега ЕС действително се страхува от дезинтеграция.
Acum, UE se teme într-adevăr de o dezintegrare.

Тествайте Ултразвукова дезинтеграция лесно във всяка скала.
Test de dezintegrare cu ultrasunete cu ușurință în orice scară orice scară.

Бяхме изправени пред опасността от реална дезинтеграция.
Țara era pusă în fața unui pericol real de dezindustrializare.

Но ако процесът на дезинтеграция бъде нарушен, ще има недостиг на свободни хормони.
Dar dacă procesul de dezintegrare este tulburat, atunci va exista o lipsă de hormoni liberi.

В момента протичат едновременно процеси на интеграция и дезинтеграция.
In prezent, in Europa au loc deopotriva procese de integrare si de separatism.

Увеличаването му е един от най-специфичните признаци на дезинтеграция на чернодробните клетки.
Creșterea acestuia este unul dintre cele mai specifice semne de defalcare a celulelor hepatice.

Дезинтеграция на мукопротеини и сложни биополимери, които се съдържат в секреторните течности.
Dezintegrarea mucoproteinelor și a biopolimerilor complexe, care sunt conținute în fluidele secretoare.

Кликнете тук, за да прочетете повече за ултразвукова дезинтеграция на утайките!
Click aici pentru a citi mai multe despre dezintegrare a nămolului cu ultrasunete!

Успоредно с личната дезинтеграция се развиват сериозни нарушения на органите и умствените нива.
În paralel cu dezintegrarea personală, tulburările serioase se dezvoltă la nivelul organelor și mintale.

Кликнете тук, за да намерите протоколи за ултразвукова дезинтеграция на различни клетки и тъкани!
Click aici pentru a găsi protocoale pentru dezintegrarea cu ultrasunete de diferite celule și țesuturi!

Ползите от ултразвукова дезинтеграция преди храносмилането се простират отвъд животински тор.
Beneficiile de dezintegrare cu ultrasunete, înainte de digestie se extind dincolo de gunoi de grajd de animale.

Колко проникновено наистина Шоги Ефенди описва ускоряващия се процес на дезинтеграция в света.
Pătrunzătoare, într-adevăr, este descrierea făcută de Shoghi Effendi procesului accelerat al dezintegrării în lume.

Типични ултразвукови устройства за лабораторна дезинтеграция варират от 100 до 400 вата ултразвукова мощност.
Dispozitive cu ultrasunete tipice pentru dezintegrarea de laborator variază de la 100 la 400 wați putere cu ultrasunete.

Смесени- съчетават признаците на екзо- и ендофитни тумори, склонни към бърза дезинтеграция и образуване на язви.
Amestecat- combină semnele unei tumori exo-și endofitice, predispuse la dezintegrare rapidă și ulcerație.

Така те стават носители на стагнацията, проповядващи философия на упадъка и социалната дезинтеграция.
Astfel, ei sunt înaintemergătorii regresului economic, predicatorii unei filosofii a decăderii şi a dezintegrării sociale.

Ултразвуковата дезинтеграция на органичния материал преди храносмилането значително подобрява производството на биогаз.
Dezintegrarea cu ultrasunete a materialului organic înainte de digestie îmbunătățește semnificativ producția de biogaz.

В кръвните тестове е налице ниско ниво на хемоглобин(анемия) и повишена дезинтеграция на червените кръвни клетки(хемолиза).
În testele de sânge există un nivel scăzut de hemoglobină(anemie) și o creștere a dezintegrării celulelor roșii din sânge(hemoliză).

За най-често срещаната дезинтеграция на твърди вещества в лабораторията, ултразвуковите сонди с диаметър 3, 7, 14 или 22 мм са много полезни.
Pentru cea mai comună dezintegrare a solidelor în laborator, sonde cu ultrasunete de 3, 7, 14, sau 22mm diametru vârful sunt foarte utile.

Тази криза разяжда социалната кохезия и води до политическа дезинтеграция на континента, като ни прави неспособни да отговорим наизискванията на 21 век.
Aceste crize erodează coeziunea socială şi duc la dezintegrarea politică a continentului, conducând în ne-relevanţă secolul 21.

Ултразвукова дезинтеграция увеличава метан(CH4) добив, намалява твърдо време за задържане(СЕР) и подобрява цялостната производителност на анаеробно храносмилане.
Dezintegrarea cu ultrasunete crește metan(CH4) randament, scade timpul de retenție solidă(SRT) și îmbunătățește performanța generală a digestiei anaerobe.

Кризата с бежанците вече тласкаше Европейския съюз към дезинтеграция, когато на 23 юни британците, мотивирани и от нея, гласуваха за излизането на Великобритания от съюза.
Criza refugiatilor împingea deja Europa spre dezintegrare când, pe 23 iunie, a ajutat la ieșirea Marii Britanii din UE.

Процесът на дезинтеграция трябва неизбежно да продължи и разяждащото му влияние трябва да прониква все по-дълбоко в самата сърцевина на рухващата епоха.
Procesul de dezintegrare trebuie să continue în mod inexorabil, iar influenţa sa corozivă trebuie să pătrundă tot mai adânc în însuşi miezul unei epoci în descompunere.

В резултат на това се появяват области на дезинтеграция, стагнация на кръвта, формиране на малки локални области на кръвоизливи и оток на менингите.
Ca urmare, apar zone de dezintegrare, se produce stagnarea sângelui, se formează zone mici de hemoragii locale și se formează umflături ale meningelor.

Тези извънредни ултразвукови сили могат да бъдат ефективно използвани за различни приложения, като например фрезоване& смилане, дисперсии, Емулсии и дезинтеграция.
Aceste forțe ultrasonice extraordinare pot fi utilizate eficient pentru diverse aplicații, cum ar fi frezare& măcinare. dispersii. emulsiile și Dezintegrare.

Всички параметри на процеса на ултразвукова дезинтеграция могат да бъдат оптимизирани и адаптирани към изискванията на приложението и специфичен клетъчен материал.
Toți parametrii procesului de dezintegrare cu ultrasunete poate fi optimizat și adaptat la cerințele aplicației și materialul specific celulei.

Ултразвуков дезинтеграция на клетъчни структури и екстракция на вътреклетъчния материал намалява размера на частиците и излага много по-голяма площ на ензими по време на втечняване.
Dezintegrarea cu ultrasunete a structurilor celulare și extracția materialului intracelular reduce dimensiunea particulelor și expune o suprafață mult mai mare a enzimelor in timpul lichefierii.

Първата е кризата с бежанците, втората- териториалната дезинтеграция, илюстрирана от Брекзит и третата- отсъствието на политика за ръста на икономиката.
Primul este criza refugiaţilor, al doilea este dezintegrarea teritorială, exemplificată de Brexit şi al treilea, lipsa unei politici de creştere economică.

От дезинтеграция на частици в малки лабораторни флакони до непрекъснатата дезинтеграция на потока на суспензии в промишленото производство, Hielscher Ultrasonics има подходящ дезентегретор за вас!
De la dezintegrarea particulelor în flacoane mici de laborator la dezintegrarea continuă a fluxului de slurries în producția industrială, Hielscher Ultrasonics are un dezintegrator potrivit pentru tine!

Дисграфията е фрагментарно отклонение, възникващо в писмената речева дейност поради недостатъчно развитие(или дезинтеграция) на умствените функции, свързани с възпроизвеждането и управлението на писмената реч.
Disgrafia este o abatere fragmentară care apare în activitatea de vorbire scrisă datorită dezvoltării insuficiente(sau dezintegrării) funcțiilor mentale implicate în reproducerea și gestionarea discursului scris.

Как да използвам "дезинтеграция" в изречение

"Резултатите от бюджетната година, която приключва на 30 септември, ще шокират инвеститорите", каза той. Според него процесът на дезинтеграция ще започне през ноември.

Грас добави, че с „ускоряващата се дезинтеграция на еврозоната и появяването на по-националистически и десни партии, които имат ясна политика, това е против ЕС“.

Приоритет на управлението през миналата година е била киберсигурността, въпреки отчетения риск за обществената сигурност от маргинализацията и потенциала за дезинтеграция на някои етно-социални групи.

С постепенното изкривяване на явлението Дезинтеграция – тоест отива се към смъртта – вълната излъчвана при снижаването постепенно резонира в хармония с различните цветове, преминавайки през:

На хоризонта не се забелязва този европейски лидер, който да тропне по масата и да спре общата далавера. Което повишава неимоверно риска от дезинтеграция на общността.

Издигането в култ на индивидуалните права води до дезинтеграция на обществото, защото няма как определени общности да не се възползват от ситуацията за да прекарат абсурдни претенции.

Темата за разпадането на Югославия предизвиква неизменен интерес, може би и заради незавършеността на процесите на дезинтеграция в югозападната част на Европа. Един от най-често поставяните въпроси,...

Темпото на европейската дезинтеграция продължава да се ускорява, пише Ройтерс. Рецесията в 17-членната еврозона се задълбочава. Това сега е най-големият спад от въвеждането на валутата през 2000 г.

Държавните глави и правителствени ръководители ще трябва да решат какви действия да предприемат, за да спрат спекулациите за задълбочаващата се дезинтеграция в съюза и да върнат доверието на гражданите в европейските институции.