Примери за използване на Дезинсекция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зависи от дезинсекцията, скъпа.
Depinde de exterminatori, dragă.Дезинсекция в апартамента не ни помогна.
Dezinsecția în apartament nu ne-a ajutat.Редовно дезинсекция на клетките.
Dezinsecția obișnuită a celulelor.Дезинсекция беше извършена два пъти- не помогна!
Dezinsecția a fost efectuată de două ori- nu a ajutat!Средствата за дезинсекция са токсични!
Дезинсекцията бе извършена два пъти- това не помогна!
Dezinsecția a fost efectuată de două ori- nu a ajutat!Наречена услугата"дезинсекция", обработена 2 пъти.
A cauzat serviciul de dezinsecție, procesat Дезинсекцията бе извършена три пъти, гелове, прахове.
Dezinsecția a fost făcută de trei ori, geluri, pulberi.Ако буболечките са в главата ви, дезинсекцията няма да помогне.
Днес, услугите за дезинсекция използват само безопасни лекарства.
Astăzi, serviciile de dezinsecție utilizează numai medicamente sigure.Ще проверяваме и дали е извършена дезинсекция и дератизация.
Почистване, дезинсекция и дезинфекция на стопанството и на наличните съоръжения в стопанството.
Curăţarea, dezinsecţia şi dezinfectarea exploataţiilor şi a echipamentelor din exploataţii.Важно е да се извършва своевременно почистване и дезинсекция на клетки и волиери.
Este important să se efectueze curățarea și dezinsecția în timp util a celulelor și a volierelor.Наистина не исках да се заблуждавам с всички видове дихлорвос иведнага се обадихме в екипа за дезинсекция.
Chiar n-am vrut să mă înșel cu tot felul de diclorvos șiam sunat imediat echipa de dezinsecție.Процедурите по почистване, дезинфекция и дезинсекция се извършват под официален контрол:.
(b) operaţiile de curăţare, dezinfecţie şi dezinsecţie sunt efectuate sub supraveghere oficială:.Еко служба, Услуги за дезинсекция на физически и юридически лица, 19 години опит, търговски и жилищни институции.
Servicii de dezinsectie pentru persoane fizice si juridice, 19 ani de experiență, instituții comerciale și rezidențiale.И това е още по-неизгодно, ако обикновен потребител купува парче за 500 рубли,вместо да се обади на екип за дезинсекция за 5000 рубли.
Și este cu atât mai puțin profitabil dacă un consumator obișnuit cumpără o bucată de 300 de ruble,în loc să cheme o echipă de dezinsecție pentru 5000 de ruble.Така че, пълното дезинсекция на двустаен апартамент от хлебарки в района на Москва струва около 2500 рубли.
Deci, o dezinsecție completă a Трябва да се отбележи, че такава дезинфекция и дезинсекция на помещенията е безопасна за човешкото здраве, ако се следват всички предпазни мерки.
Este demn de remarcat că o astfel de dezinfectare și dezinsecție a spațiilor este sigură pentru sănătatea umană dacă se respectă toate precauțiile.За да унищожите мравките на фараоните вапартамент, е по-добре да прибягвате до помощта на специалисти, които ще извършат мащабно дезинсекция.
Pentru a distruge furnicile faraonilor într-un apartament,este mai bine să recurgeți la ajutorul specialiștilor care vor efectua o dezinsecție la scară largă.Особено често се използва от фирмите за дезинсекция при преработка на хранително-вкусовата промишленост, търговията, хотели и пансиони.
În special, adesea folosite de companii pentru dezinsecția în prelucrarea industriei alimentare, comerțului, hotelurilor și stațiunilor.В местата за отглеждане на ушите,е необходимо да се провеждат ежедневни мерки за дезинсекция, насочени към пълното унищожаване на кръвосмучещи насекоми и мухи.
În locurile unde se păstrează secțiile deurechi, este necesar să se efectueze măsuri de dezinsecție zilnică care vizează distrugerea completă a insectelor și a mustelor care suge sângele.В резултат на това вместо да се налага да се обадя Дезинсекция на услугата, понякога е по-лесно и по-евтино да се купи хлебарки димка- това ще струва почти 10 пъти по-евтино.
În consecință, în loc să chemați serviciul de dezinsecție, uneori este mai ușor și mai ieftin să cumpărați o bomba Всъщност работата на служителите на санитарната и епидемиологичната станция в много случаи е по-ефективнаи по-надеждна от услугите на малките частни фирми, извършващи дезинсекция.
Într-adevăr, activitatea angajaților stației sanitare și epidemiologice este, Почистването, дезинфекцията, а при необходимост и дезинсекцията на сградите и оборудването, включително и превозните средства, да се извършва под надзора на официален ветеринарен лекар съгласно изискванията по чл.
Curăţenia, dezinfecţia şi, după caz, operaţiile de dezinsecţie a clădirilor şi echipamentului, inclusiv a vehiculelor, să se efectueze sub supravegherea medicului veterinar oficial, conform pct.Ефективните превантивни мерки срещу диария при зайци могат да се разграничат чрез редовно санитарно почистване на клетките-подмяна на отпадъци, дезинсекция на помещението, почистване на хранилки и поилки.
Măsurile preventive eficiente împotriva diareei la iepuri se pot distinge prin curățarea regulată a celulelor sanitare-înlocuirea gunoiului, dezinsecția camerei comune, curățarea hrănitoarelor și băuturilor.При избора на дезинфекционни и инсектицидни средства,както и на процедурите за дезинфекция и дезинсекция, се вземат предвид естеството на помещенията, транспортните средства и предметите, които ще бъдат обработени;
Alegerea dezinfectantilor, insecticidelor şi a procedurilor pentru dezinsecţie şi dezinfecţie trebuie să fie facuta ţinându-se cont de natura clădirilor, vehiculelor şi obiectelor ce trebuie tratate;….Сред най-често срещаните и традиционно популярни средства за дезинсекция са всички видове прахове от хлебарки- те са лесни за използване, са най-вече евтини и на практика, когато се прилагат правилно, показват висока ефективност.
Printre mijloacele cele mai cunoscute și tradiționale populare de dezinsecție sunt toate tipurile de pulberi din gandaci- ele sunt ușor de utilizat, sunt în mare parte ieftine și în practică, atunci când sunt utilizate în mod corespunzător, arată cu adevărat o eficiență ridicată.Ефективността на третирането на апартамент от хлебарки с помощта надимна бомба е сравнима с ефективността на дезинсекция от така наречените генератори на студена или гореща мъгла, които често се използват от професионални служби за контрол на насекоми.
Eficacitate prelucrarea apartamentelor din gandaci folosindbombe От разходите, направени от държавите-членки за обезщетяване на собствениците за клането, унищожаването на животните и, според случая, на техните продукти,за почистването, дезинсекцията и дезинфекцията на стопанството и на съоръженията и за унищожаването на заразените фуражи и заразените съоръжения, посочени в параграф 2, второ тире.
Din costurile angajate de statul membru în vederea compensării proprietarilor pentru sacrificarea, distrugerea animalelor şi, unde este cazul, a produselor acestora,pentru curăţarea, dezinsecţia şi dezinfectarea exploataţiilor şi a echipamentelor şi pentru distrugerea furajelor contaminate şi a echipamentelor contaminate prevăzute în alin.(2) a doua liniuţă.
