Какво е " DECĂDEREA " на Български - превод на Български

• падението
• упадъка
• разпадането
• отмяна
• гниенето
• лишаването
• разложението
• упадък
• разпадане
• падение
• упадъкът

Примери за използване на Decăderea на Румънски и техните преводи на Български

Mărirea şi decăderea.
Възходът и падението.

Decăderea societăţii pe scurt.
Падението на обществото.

Mărirea și decăderea MySpace.
Възходът и падението на MySpace.

Decăderea naturală a lumii noastre.
Естественото разпадане на света ни.

Mărirea şi decăderea Dianei Feeny.
Възходът и падението на Даян Фийни.

Decăderea din drepturi prin toleranţă.
Изгубване на права вследствие на търпимост.

Sunt salvarea ta sau decăderea ta.
Аз съм спасението или падението ти. Ти избираш.

Şi iată, decăderea morală a ultimilor mii de ani.
Ето го и моралния упадък на изминалото хилядолетие.

O poveste despre ascensiunea şi decăderea unui gangster.
История за възход и падение на гангстери.

Ei bine, dacă decăderea, atunci rămâne doar să scrie o voință.
Е, ако гниенето, тогава остава само да напише воля.

Sunt ani de zile de când asistăm la decăderea acestui oraş;
От години сме свидетели на упадъка на това село;

Dezvoltarea şi decăderea Comunităţii de Naţiuni a Sistemelor, anul 11942.
Възход и падение на Федерацията Г. Ф. 11942.

Vântul Care a influenţat Creşterea şi decăderea imperiilor.
Вятър повлиял върху възход и падения на империи.

Odată cu decăderea creştinismului ele au devenit mai mult de paradă.
С упадъкът на християнството те ставаха все по-показни.

Daniel s-a identificat cu decăderea morală din jurul său.
Героят се сблъсква с моралния упадък около него.

Să fi fost nebunia sau prostia crasă cea care a dus la decăderea mea?
Глупост или чист идиотизъм доведоха до моето падение?

Colesteatoma accelerează decăderea zidurilor osoase- carii.
Холестеотом ускорява разпадането на костните стени- кариес.

Decăderea oricărei mari puteri a început prin decăderea morală.
Разпадът на всяка една Империя започва с моралното разлагане.

Ai fost martor la mărirea şi decăderea multor campioni.
Свидетел си на възхода и падението на много шампиони.

Care este decăderea forțelor și ce trebuie făcut în cazul unei defecțiuni?
Каква е разпада на силите и какво да се направи в случай на повреда?

Sfânta Taină a căsătoriei şi decăderea standardelor morale.
Светото тайнство на брака и упадъка на моралните стандарти.

Decăderea din drepturi este prima etapă a procedurii de vânzare a bunurilor.
Лишаването от право е първият етап в процеса на продажба на активите.

Sunt sigur că va fi foarte fericit să ajute la decăderea fraţilor lui.
Сигурен съм, че ще се зарадва да помогне в падението на братятя си.

Limitarea şi decăderea din drepturi părinteşti în cazurile prevăzute de lege;
Ограничаване и лишаване от родителски права в предвидените от закона случаи;

Datorită acestui fapt, nu trebuie să ne îngrijorăm de decăderea lor.
Благодарение на това не бива да се притесняваме за тяхното разпадане.

Tractor are un monolog despre decăderea individului, ca factor social al secolului 21.
Трактор изнася монолог за упадъка на хората като социален фактор на 21-ви век.

O femeie trebuie să-şi ia responsabilitatea pentru ascensiunea şi decăderea imperiului.
Жените трябва да споделят отговорността за възхода и падението на царството.

Legislația din România nu prevede decăderea din drepturile părintești decât în cazul unui abuz.
Румънското законодателство предвижда отмяна на родителски права само в случай на малтретиране.

Precumpăneşte în mod deosebit nivelul unităţii, începe decăderea personalităţii.
Когато индивидуалното значително превиши нивото на единство, започва разпадане на личността.

Calitatea vieții este cheia pentru calitatea vieții, viața prin decăderea luminii.
Качеството на живот е ключът към качеството на живота, живота чрез разпадането на светлината.