Какво е " PUTREZIREA " на Български - превод на Български

• гниене
• изтление
• гниещи
• загниване
• гнилота
• гниенето
• разлагането
• гнилеж

Примери за използване на Putrezirea на Румънски и техните преводи на Български

Cum sa masori putrezirea?
Как може да измерите разлагането?

Nu vei îngădui ca preaiubitul Tău să vadă putrezirea.
Нито ще допуснеш угодника Си да види изтление.

Cum sa masori putrezirea?
Как може да се измери разлагането?

Nici nu vei îngădui ca sfântul tău să vadă putrezirea.
Нито ще допуснеш Твоят Светият да види изтление.

În acest fel se evită putrezirea rădăcinilor.
Така се избягва накъсването на корените.

Dar Cel pe Care L-a înviat Dumnezeu n-a văzut putrezirea!
А Този, когото Бог възкреси, не видя изтление.

Îndepărtați rădăcinile moarte și putrezirea plantei tăiându-le cu o prăjină.
Отстранете мъртвите и гниещи корени на растението, като ги отрежете с шкурка.

Dar acela pe care Dumnezeu l-a înviat nu a văzut putrezirea.
А Този, когото Бог възкреси, не видя изтление.

Dar trupul lui Isus Cristos n-a văzut niciodată putrezirea(a fost înviat) și sufletul Lui nu a fost abandonat în Șeol.
Но тялото на Исус Христос никога не видяло изтление(Той бил възкресен), а душата Му не била оставена в Шеол.

Solul nu ar trebui să treacă de apă, pentru a preveni putrezirea.
Почвата не трябва да пропуска водата, за да се предотврати гниене.

Absența acestui bar va conduce în cele din urmă la putrezirea materialului din lemn și va reduce în mod semnificativ perioada de exploatare a acestuia. O astfel de bară este montată sub podeaua metalică.
Липсата на тази лента в крайна сметка ще доведе до гниене на дървения материал и значително ще намали периода на експлоатация.

Nu va reține umezeala, ceea ce va împiedica putrezirea plantelor.
Тя няма да задържа влага, което ще предотврати гниенето на растенията.

De asemenea, în acesta există retardanți de foc, care împiedică arderea și putrezirea.
Също така в него има забавители на огъня, предотвратявайки изгарянето и гниенето.

Gardurile vii trebuie tunse toamna pentru ultima oară, pentru a preveni putrezirea în cazul acumulării de umezeală.
Живият плет също трябва да се подреже за последно през есента, за да се предотврати загниване, ако се натрупа влага.

Pentru că nu vei lăsa sufletul meu în iad, nici nu vei permite Sfântului tău să vadă putrezirea.
Защото няма да оставиш душата ми в ада, нито, ще допуснеш твоя светия да види изтление.

Cauza principală a insuccesului este exact udatul excesiv şi putrezirea ulterioară a plantei.
Основната причина за неуспех е именно прекалено поливане и последващото загниване на растението.

Fracția de argilă, care formează straturi compacte, este capabilă să rețină umiditatea pentru o perioadă lungă de timp, ceea ce duce la putrezirea rădăcinilor.
Глинената фракция, образуваща уплътнени слоеве, е в състояние да задържа влага дълго време, което води до гниене на корените.

Umiditatea nu trebuie să stagneze în sol sub struguri, deoarece poate duce la putrezirea sau infectarea rădăcinilor.
Влагата не трябва да се застоява в почвата под гроздето, защото може да доведе до загниване или инфекция на корените.

O inimă liniștită este viața trupului, dar invidia este putrezirea oaselor.
Кроткото сърце е живот за тялото, а завистта е гнилеж за костите.

Mâncare în astfel de locuri servesc orice resturi de plante decăzute- aceeași iarbă tăiată, putrezirea fructelor și legumelor, rădăcinile plantelor.
Храна в такива места те служат на разлагащи се растителни остатъци- същата косена трева, гниещи плодове и зеленчуци, корените на растенията.

Prin irigarea necorespunzătoare a ageratului, este posibilă înnegrirea și putrezirea plantei.
При неправилно напояване на аерарата, възможно е зачервяването и гниенето на растението.

Temperatura la intrare și la coridor în mod constant"sare", ceea ce poate duce la uscarea, putrezirea și deteriorarea cartofilor;
Температурата на входа и коридора постоянно"скача", което може да доведе до изсушаване, гниене и разваляне на картофите;

Proverbele12:4 O soție virtuoasă este coroana soțului ei, dar cea care-i aduce rușine este ca putrezirea în oasele lui.
Притчи 12:4 Добродетелната жена е венец на мъжа си, но онази, която докарва срам, е като гнилота в костите му.

Mâncare în astfel de locuri servesc orice resturi de plante decăzute- aceeași iarbă tăiată, putrezirea fructelor și legumelor, rădăcinile plantelor.
Храната в такива места се обслужва от всякакви разлагащи се останки от растения- една и съща коса трева, гниещи плодове и зеленчуци, корени на растенията.

O soţie virtuoasă este coroana soţului ei, dar cea care-i aduce ruşine este ca putrezirea în oasele lui.
Добродетелна жена е венец за мъжа си, а позорната е като гнилеж в костите му.

Drenarea plantei permite o udare excesivă a plantei și împiedică putrezirea rădăcinilor.
Отводняването на растението позволява гладко преливане на растението и предотвратява гниенето на корените.

Altfel, în nopțile rece de toamnă, terenul excesiv de umed va provoca dezvoltarea bolilor și putrezirea rădăcinilor de căpșuni.
В противен случай, през прохладните есенни нощи, прекалено влажната почва ще провокира развитието на болести и гниене на корените на ягодите.

Îi place climatul cald, îi place umed și evită acumularea de apă, dar prea multă ploaie va cauza putrezirea rădăcinilor și frunzele putrede.
Харесва топъл климат, харесва влажност и избягва натрупването на вода, но твърде много дъждове ще причинят гниене на корени и гнили листа.

În timpul iernii este necesar să se reducă adăparea, deoarece umezirea intensă, combinată cu o temperatură scăzută, poate provoca putrezirea sistemului radicular.
През зимата е необходимо да се намали напояването, защото интензивното овлажняване, комбинирано с ниска температура, може да причини гниене на кореновата система.