Какво е " ГНИЕЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• putrezesc
• putrefacție
• în putrefacţie
• putrede
• putrezind
• putrezite
• mucegăiţi

Примери за използване на Гниещи на Български и техните преводи на Румънски

Над ми гниещи трупове.
Peste cadavrul meu putrezeste.

Не желаем повече гниещи трупове.
Noi nu vrem un alt cadavru putrezit.

Сигурно имат специално помещение за гниещи трупове.
Pentru că au o cameră de depozitare a corpurilor putrezite.

Да, мирише на гниещи трупове.
Da, miroase a cadavru în putrefacție.

Ние сме безкраки костенурки, гниещи на плажа.
Suntem ca broaştele ţestoase, fără picioare, putrezind pe plajă.

Всички тези хора, гниещи в миналото ти.
Toţi acei oameni care putrezesc în trecutul tău.

Altai са направили самостоятелно мазила от гниещи рани.
Altai a făcut unguente făcute de la răni care putrezesc.

Те изпускат мирис на гниещи плодове.
Seamănă cu mirosul fructelor putrezite.

Векове наред тези гниещи стени бяха мой затвор.
Secole în şir, aceşti pereţi mucegăiţi mi-au fost osândă.

Корените и стеблото стават гниещи и потъмняват.
Rădăcinile și tulpina devin putrezite și întunecate.

Там водата е тъмна, с гниещи растителни материи и утайка.
Acolo apa e întunecoasă cu resturi vegetale descompuse şi noroi.

В този случай могат да се появят различни гниещи гъбични заболявания.
În acest caz pot apărea diverse boli fungice putrezite.

Ако забележите гниещи стъбла, листа или цветя, тогава трябва:.
Dacă observați tulpini putrezite, frunze sau flori, atunci ar trebui:.

А ти какво очакваш… с останки от рицари гниещи между зъбите ми?
Ei bine, ce ai vrea… dacă îmi putrezesc printre dinţi cavaleri vechi?

Сезал екологичен, устойчив на UV лъчи, влага и процеси гниещи;
Sisal ecologic, rezistent la razele UV, umezeala si procesele de putrezire;

Разрушени къщи, запалени полета, мъртви коне, гниещи под слънцето.
Case distruse, câmpuri incendiate, leşuri de cai care zac în soare.

Отстранете мъртвите и гниещи корени на растението, като ги отрежете с шкурка.
Îndepărtați rădăcinile moarte și putrezirea plantei tăiându-le cu o prăjină.

Маслото има добро свойство да разтваря всички гниещи продукти.
Uleiul are o bună proprietate pentru a dizolva toate produsele putrezite.

Здравословният баланс на местните бактерии се измества в полза на гниещи бактерии, както и черен дроб отровен с токсини може да засегне и лош дъх.
Un echilibru sanatos de bacterii locale schimburi in favoarea bacteriilor putrefacție, și un ficat otrăvit cu toxine poate afecta, de asemenea, respiratia urat mirositoare.

Изчакайте водата да не застане и да не се появяват гниещи корени.
Așteptați ca apa să nu stagneze și că rădăcinile de putrefacție nu apar.

Течността ще улесни и ускори отстраняването на натрупаните гниещи продукти от храносмилателния тракт.
Lichidul va facilita și va accelera eliminarea produselor putrezite acumulate din tractul digestiv.

Еродирани сливици, бактериални щепсели, чиито синуси съдържат гниещи отлагания.
Emițătoare amigdalele, dopuri bacteriene, ale căror sinusuri conțin depozite putrezite.

Ако продажбата е невъзможна, развалящите се или гниещи предмети се унищожават.
Daca vanzarea este imposibila, obiectele deteriorate sau alterate sunt distruse.

Например, ако има кетони(ацетон) в урината, то ще прилича на миризмата на гниещи ябълки.
De exemplu, dacă există cetone(acetonă) în urină, se va asemăna mirosului de mere care putrezesc.

Морски паяци с ширина от 1 метър обират последните гниещи остатъци.
Crabi-păianjen, cu circumferinţa de un metru, încă mai adună rămăşiţele putrede.

Когато някое животно умира в гората, нейната плътзапочнете да трансформирате в неорганични същите гниещи бактерии.
Când un animal moare în pădure, carnea luiîncepe să transforme într-o bacterie anorganică aceleași bacterii care putrezesc.

Температурата трябва да бъде 25-30 ° C за оптимален растеж на повечето гниещи дървета гъби.
Temperatura de 25-30° C favorizează creșterea optimă a celor mai multe ciuperci care putrezesc în lemn.

Е тази вечер, когато се напиеш и празнуваш, спри за секунда, затвори си очите и си представи ужасяващата миризма от стотина гниещи тела.
Deci în seara asta când vă veţi îmbăta la petrecere, opriţi-vă o clipă, închideţi ochii, şi imaginaţi-vă mirosul rânced a sute de cadavre în putrefacţie.

При трансплантация от вас е необходимо напълно да замените старата смеска на почвата с нова, със задължително отстраняване на гниещи и мъртви корени.
La transplantare este necesar să înlocuiți complet amestecul de sol vechi cu unul nou, cu îndepărtarea obligatorie a rădăcinilor putrede și moarte.

Тасманийският дявол е предимно животно, което се храни с мърша, и използва своите мощни челюсти и острите си зъби да гризе костите на гниещи мъртви животни.
Diavolul tasmanian este un animal care se hrăneşte cu hoituri şi își folosește fălcile puternice și dinții ascuțiți să roadă oasele animalelor moarte în stare de putrefacție.

Как да използвам "гниещи" в изречение

Турция нито е икономически добре, нито е предвидима. До колко пък е демократична-справка със стотиците гниещи в затвора журналисти и интелектуалци.

В края на януари тази година ви разказахме за едни намерени автомобили, гниещи в мръсен гараж, които са преседели там повече ...

Познати са много видове мухи, но най-разпространени са домашните. В гниещи отпадъци, гнили плодове и др. мухите снасят наведнаж голям брой я...

След прибиране на реколтата Необходимо е почистете добре почвата от плевелите, гниещи или сухи върхове, под които могат да се натрупват вредители.

Местообитание В гори върху пънове и гниещи трупи на иглолистни дървета. Плододава поединично или на групи през лятото и есента. Рядък вид.

Сходни видове са и Macrotyphula juncea и Typhula phacorrhiza. Те се срещат в широколистни гори през есента и растат върху гниещи листа.

Местообитание Иглолистни и смесени гори, върху гниещи остатъци от кора, шишарки и дървесина, често заровени. Плододава от края на пролетта до есента.

Планина от чували, разлагащи се боклуци, празни щайги, гниещи плодове, завити отпадъци, празни кутии от сосове и дори вкисната туршия.... Грозна... цялата новина

Кметът на Радомир Пл. Алексиев опъна килим от гниещи листа пред посланиците на Албания и Косово, излагаме се, вайкат се местните | Вяра