Какво е " ГНИЕЩИ " на Английски - превод на Английски

• rotting
• decaying
• rotten
• putrefactive
• putrid
• rot
• putrescent
• mouldering
• putrefying

Примери за използване на Гниещи на Български и техните преводи на Английски

Гниещи носове.
Noses rotting away.

Зад тези гниещи стени.
In these rotting walls.

Гниещи греди и ребра.
Rotting beams and rafters.

Над ми гниещи трупове.
Over my rotting corpse.

Огромни купчини от гниещи боклуци.
A mass of rotting junk.

Техните гниещи трупове затоплят атмосферата ни.
Their rotting corpses heating our atmosphere.

Да, мирише на гниещи трупове.
Yeah, it smells like rotting corpse.

Те се впускат и се хранят с гниещи дървета.
They burrow into and feed on rotting wood.

Всички тези хора, гниещи в миналото ти.
All those people rotting in your past.

Ние сме безкраки костенурки, гниещи на плажа.
We are legless turtles rotting on the beach.

Дървообработване от гниещи фолк и синтетични.
Wood processing from rotting folk and synthetic.

Понастоящем той държи 34/100 на гниещи домати.
It currently holds a 34% on Rotten Tomatoes.

Питай хората, гниещи в затвора, за Кареро Бланко!
Ask the men rotting in jail who Carrero Blanco is!

Те изпускат мирис на гниещи плодове.
They give off the stench of rotting fruit.

Появата на остри гниещи емисиите на интензивно миришещи.
Appearance of a sharp putrid odor emissions.

Корените и стеблото стават гниещи и потъмняват.
The roots and stem become rotten and darken.

Векове наред тези гниещи стени бяха мой затвор.
For centuries these mouldering walls have been my gallows.

Кожата им е загрубяла и с мехури като на гниещи трупове.
Their flesh… is gnarled and blistery like the rotting trunks.

Сигурен съм, че пътуват с гниещи животински трупове.
I'm sure they are traveling with decaying animal flesh.

Да, намират се по гниещи дървета, под камъни и храсталаци.
Yes, they're found in decaying wood, under rocks, shrubs.

Среща се в Северна Америка и Европа и расте върху гниещи дървета.
It grows in North America and Europe on rotting trees.

Опасността, свързана с гниещи грудки по време на съхранение.
The danger associated with rotting tubers during storage.

Четири години го спасявам от листни въшки и гниещи корени.
For four years, I have kept it alive through plant lice and root rot.

Диференциална диагноза на рак и гниещи бактерии гнойни в белия дроб.
Differential diagnosis of cancer and decaying bacteria festering in the lung.

Междувременно бяха подбуждани да закопават своите гниещи отпадъци.
In the meantime they were urged to bury their decaying rubbish.

Много репортери разказваха за миризмата на гниещи тела, за бежанците, за умиращи от глад и жажда.
Many reporters told of the smell of rotting bodies, of refugees dying of hunger and thirst.

Разрушени къщи, запалени полета, мъртви коне, гниещи под слънцето.
Demolished houses, burned fields, dead horses rotting in the sun.

Толкова чувствителна, толкова крехка, телата ви… треперещи, гниещи.
So delicate, so fragile, your bodies… your sex… quivering, rotting.

Често болтовете на дърветата могат да бъдат намерени в стари мъртви дървета, гниещи пънове и течащи огради.
Often clutch bedbugs can be found in old dead trees, rotten stumps and leaky fences.

Много от тях стоят по местата си от години, бавно разпадащи се и гниещи.
Many of them sit there for years, quietly falling apart and rotting away.

Как да използвам "гниещи" в изречение

Windows и гниещи балкони са стабилизирани с дървени рамки и тежкотоварни кабели.

Marasmius wettsteinii пък се среща в смърчови гори, където расте върху гниещи иглички.

Windows и гниещи балкони са стабилизирани с хотел африкана свети влас рамки и тежкотоварни кабели.

начало Регион Радомир Кметът на Радомир Пл. Алексиев опъна килим от гниещи листа пред посланиците...

Местообитание Върху люспите на гниещи шишарки на обикновен смърч (Picea abies). Плодните тела се образуват през пролетта.

Даже свикналите с всичко това местни жители си запушват носа. Страшно вони. Навсякъде има гниещи купчини боклук.

Re: Ушите на котката са гниещи 01/31/13 2:57 Здравейте медицински преглед. може да изисква отстраняване на засегнатата тъкан.

Drosophila мухи се хранят с гниещи продукти, аромат служи като стръв за тях, придружен от процес на разлагане.

Нечистоплътен е дворът на Гераците – пълен с „локви” и „с гниещи невързани ръкойки”(гниенето е метафора на тлението,разлагането,смъртта);

Местообитание Върху гниещи шишарки на иглолистни дървета, най-често смърч (Picea) или бор (Pinus). Плододава на групи през есента.