Какво е " PUTREZESC " на Български - превод на Български

• гният
• гниене
• се разлагат
• изгниват
• изгният
• загниват
• гниет
• гниещи
• гния
• гние

Примери за използване на Putrezesc на Румънски и техните преводи на Български

Îi putrezesc intestinele.
Червата му изгниват.

Şi oamenii vii nu putrezesc.
А живите не се разлагат.

Padurile putrezesc si cad.
Дърветата гният и замират.

Poate mirosi ca pește, putrezesc.
Той усеща миризмата на риба, гниене.

Până le putrezesc trupurile.
Докато телата им изгният.

Putrezesc intr-un mormant nemarcat din cauza ta.
Гния в небелязан гроб заради теб.

Morţii nu mai putrezesc.
Мъртвите вече не се разлагат….

Ei putrezesc în intestine pentru a forma gaze.
Те гният в червата, за да образуват газове.

Dinții lui putrezesc șicad”.
Зъбите му изгниват и падат.".

Poţi tăbăci pielea, dar organele putrezesc.
Кожата върши работа, но органите изгниват.

Toţi acei oameni care putrezesc în trecutul tău.
Всички тези хора, гниещи в миналото ти.

Plantele nu cresc iar rădăcinile putrezesc.
Тук нищо не расте. Тук има само издънки и корените гният.

Ramasitele lor putrezesc si miros inca a moarte.
И остатъците все още гният с мириса на смърт.

Din păcate, d-lui Esteban măruntaiele îi putrezesc.
За нещастие вътрешностите на мистър Естебан загниват.

Trei cadavre ce putrezesc şi nu-i niciun sicriu aici.
Три тела се разлагат, а няма нито един ковчег.

Acest lucru se manifestă prin faptul că rădăcinile putrezesc.
Това се проявява във факта, че корените гниене.

Când plantele mor, ele putrezesc, şi se inversează tranzacţia.
Когато умрат, те изгниват и процесът се обръща.

Cadavrele sale sunt de mii de ani acolo şi nu putrezesc.
Трупове лежат в блатата хиляди години и не се разлагат!

Și pentru posturi care nu putrezesc, ei învălui cu fum de fum.
И за да не загниват мнения, те обгърне с дим дим.

Altai a făcut unguente făcute de la răni care putrezesc.
Altai са направили самостоятелно мазила от гниещи рани.

Şi apoi putrezesc. Apoi vin viermii şi muştele.
След това се разлагат, после идват червеите, идват личинките, идват мухите.

Ca urmare a acestor insecte, rădăcinile și tulpinile putrezesc.
В резултат на тези насекоми, корените и стъблата гниене.

Puieții nu putrezesc în soluție, spre deosebire de apa obișnuită.
Фиданките не гният в разтвор, за разлика от обикновената вода.

Acest om a fost un erou, iar eroii nu putrezesc singuri prin pivniţe.
Този човек е герой, а героите не изгниват сами в мазетата.

Rănile putrezesc, iar procesul poate ajunge adânc în țesuturi.
Раните се разлагат и процесът може да навлезе дълбоко в тъканите.

Important: Stalpi din lemn nu sunt recomandate, deoarece acestea putrezesc rapid.
Важно: дървени стълбове не се препоръчват, защото те гният бързо.

Tuberculii putrezesc, devin moi și, în același timp, exudesc un miros neplăcut.
Клубените гниет, стават меки и в същото време излъчват неприятна миризма.

Ei au spus manca bomboane l-ar face de grăsimi şi leneş şi putrezesc dinţii.
Казаха яде бонбони ще го направи мазнини и мързеливи И гният зъбите му.

Mutilaţii putrezesc în paturile lor, unii pentru tot restul vieţii lor.
Осакатените и обезобразените гният в леглата си, някои от тях до края на живота си.

Din acest motiv, suprafața pereților este mucegăită, iar componentele din lemn- putrezesc.
Поради това повърхността на стените е плесенясала, а дървените компоненти- гниене.