Какво е " PUTREZIRE " на Български - превод на Български

• гниене
• гниеща
• загниване
• изтлението
• rotting
• разлагане

Примери за използване на Putrezire на Румънски и техните преводи на Български

Putrezire în pământ.
Rotting в земята.

Mirosi ca putrezire ingrasamant.
Миришеш на гниеща тор.

Există riscul de putrezire.
Съществува риск от разкъсване.

O vrajă de putrezire, şi te rog s-o inversezi.
Заклинание за изгниване, искам да го обърнеш.

Picioare ating podeaua putrezire.
Крака докоснат гниещият етаж.

Procesul de putrezire dureaza aproximativ doua saptamani.
Процесът на разпад трае около две седмици.

Pentru, bine regele Henry, putrezire ta mă tem!
Но страх ме е за тебе, благи Хенри!

Acest lucru poate provoca supraaglomerare lungă și chiar putrezire.
Това може да предизвика дълъг преизрастването и дори разпадане.

Cu toate că putrezire alimente în interior, greu de spus dacă există un corp.
С всичката тази гниеща храна вътре, трудно е се определи дали има тяло.

Materii care sunt gata să intre în stare de putrezire.
Вещество, което е в състояние на разпад.

Zăpada se topește și expune la sol mai inchisa, noroi, putrezire alimente care evocă dor și de tristețe.
Снегът се топи и разкрива по-тъмна основа, кал, гниеща храна, която предизвиква копнеж и тъга.

Mai bine să fie prudenți și să protejeze podeaua de lemn de la putrezire.
По-добре е да бъдете благоразумни предварително и да предпазите дървения под от разпад.

În timpul lucrărilor de construcție sau de reparație de prelucrare a lemnului de la putrezire și umiditate trebuie să fie efectuate fără a eșua.
По време на строителството или ремонта на обработка на дървен материал от гниене и трябва да се извършва на влага, без да се провалят.

Dacă fructele lungi grele sunt lăsate să stea pe pământ, ele vor crește urât și ar putea fi predispuse la putrezire.
Ако се оставят дълги тежки плодове да лежат на земята, те ще станат грозни и може да са склонни към гниене.

Crezi că îmi place ideea de a-l putrezire în acel loc?
Вие мислите ми харесва идеята от него гниене на това място?

În acest fel se amestecă plantele uscate, pline de carbon, cu cele umede, bogate în azot, creând cele mai bune condiţii de putrezire.
Това смесва сухите, богати на въглерод компостни растения, с влажните, богати на азот такива- за най-добри условия на разлагане.

Putrezire începe în stomac numai dacă sucul gastric nu acid clorhidric(aclorhidrie) și există un defect sau acid clorhidric și enzima pepsină(ahilii).
Rotting започва в стомаха само ако стомашния сок не солна киселина(ахлорхидрия) и има недостатък или солна киселина и ензима пепсин(ahilii).

În plus, el va salva rădăcinile tinere de la putrezire și hipotermie.
Освен това той ще спаси младите корени от загниване и хипотермия.

Dacă ați fost construirea unei scări de lemn, atunci aveți nevoie pentru a trata suprafața cu un compus special care previne putrezire.
Ако сте били изграждането на дървена стълба, тогава ще трябва да се третира повърхността със специален съединение, което предотвратява гниене.

Nu aveți nevoie să udați acest arbust prea des și abundent- riscul de putrezire a rădăcinilor este ridicat.
Не е нужно да поливате този храст твърде често и обилно- рискът от загниване на корените е висок. Оплодете растението.

Pentru a face vasul cât mai util posibil, fructele trebuie să fie colectate coapte și de preferință fără pete întunecate, puncte, semne de putrezire.
За да се направи колкото се може по-полезно ястието, плодовете трябва да се подберат зрели и за предпочитане без тъмни петна, точки, признаци на гниене.

Că l-a înviat din morţi ca să nu se mai întoarcă la putrezire, a spus astfel:.
А че Го е възкресил от мъртвите, никога вече да се не връща в изтлението казва така:.

La urma urmei, culturile bogate necesită un loc ascuns de încredere, în cazul în care acestea ar putea fi depozitate fără putrezire și putrezirea.
В края на краищата, богати култури изискват надежден скривалище, където те биха могли да се съхранява без гниене и гниене.

Că L-a înviat dintre cei morţi, aşa că nu urmează să Se mai întoarcă în putrezire, a spus-o când a zis:.
А че Го е възкресил от мъртвите, никога вече да се не връща в изтлението казва така:.

Asigurați-vă că fructele pe care le dați iepurilor nu au existat daune mecanice, putrezire și mucegai.
Не забравяйте да се уверите, че плодовете, които давате на зайци, няма механични повреди, гниене и мана.

O supraabundență de umiditate nu este mai puțin periculos decât lipsa, deoarece duce la putrezire a rădăcinilor;
Голямото изобилие на влага не е по-малко опасен от липсата, защото тя води до загниване на корените;

Contact Descriere Pentru a proteja cultura într-un material de depozitare și de plantare de la putrezire și mucegăit.
Contact Описание За да се предпази реколтата на склад и посадъчен материал от загниване и мухлясали.

Merită menționat faptul că, înainte de pregătirea sucului, produsul trebuie clătit bine, inspectat pentru semne de putrezire și curățat.
Струва си да се отбележи, че преди приготвянето на сока, продуктът трябва да се изплакне обилно, да се инспектира за признаци на гниене и да се обелва.

După o astfel de procedură de jurnal va servi atât timp cât uleiul de material pentru acoperișuri, ferm lipit de copac, proteja de putrezire și insecte dăunătoare.
След такава процедура дневник ще служи толкова дълго, колкото масло покривен материал, здраво залепени на дървото, тя предпазва от гниене и насекоми вредители.

Este de dorit să-l plaseze în lumina directă a soarelui- acest lucru va provoca prea multă evaporare, iar umiditatea ridicată poate duce la putrezire a plantei.
Не е желателно да се поставят в пряка слънчева светлина- това ще предизвика твърде много изпаряване, и висока влажност на въздуха може да предизвика загниване на растението.