Примери за използване на Putrezi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vei putrezi acolo.
Va sta acolo şi va putrezi.
Vom putrezi în iad.
Criminalule, vei putrezi în iad!
Убиец! Ще гниеш в ада!Vei putrezi în închisoare!
Ще изгниеш в затвора!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Încă voi fi pe aici când voi veţi putrezi.
Asta va putrezi în iad.
Тя ще гние в ада този път.Va putrezi în puşcărie pentru tot restul zilelor lui!
Ще гние в затвора до края на живота си!Fii corect cu mine sau… fi-tu va putrezi in puscarie!
Vei putrezi în închisoare, Tom.
Ще гниеш в затвора, Том.El trebuie să continue lupta! Sau va putrezi în Siberia!
Или ще продължи да се бие, или в Сибир ще изгние.Sau va putrezi in viaţa de apoi.
Или ще изгние в отвъдното.Dacă ar fi fost condamnat pentru două crime, ar putrezi aici.
Ако влезе за тези две убийства, той просто ще изгние тук.Oricum vor putrezi unde se află.
Ще изгният където и да са.Plantați într-un astfel de loc, bujorii vor putrezi pur și simplu.
Засадени на такова място, божурите просто ще изгният.Vei putrezi în închisoare, Barker.
Ще гниеш в затвора, Баркър.Inca o problema de la voi 2 si veti putrezi in inchisoare.
Още някакви неприятности от вас двамата и ще изгниете в затвора.Vei putrezi acolo cu restul invalizilor.
Ще гниеш там с останалите инвалиди.Dacă nu, sărmana Freya va putrezi,"îngropată pentru totdeauna.".
Ако не Фрея ще изгние погребана в мръсотия за вечни времена.".Vei putrezi în temniţă după această faptă.
Ще изгниеш в подземията, заради тази болест.Whitmore a ştiut că nu va putrezi acolo, aşa că am făcut o înţelegere.
Уитмор знаеше, че ще изгние там, затова сключихме сделка.Va putrezi în Tartar cu toţi cei care i se aseamănă.
Ще гние в Тартар с останалите от нейния вид.Cu trecutul lui, va putrezi la Haga şi el ştie asta.
С неговото минало ще изгние в Хага и той го знае много добре.Porumbei aia îndrăgostiţi sunt aşa dulci încât dinţii mei vor putrezi dacă nu mă mut.
Любовта е толкова сладка, че зъбите ми ще изгният, ако остана.Atunci vei putrezi aici până vei afla.
Тогава ще гниеш тук, докато не разберем.Acum, fasciculele transversale pot fi inspectate pentru a putrezi sau a distruge insectele.
Сега напречните греди могат да бъдат инспектирани за гниене или разваляне от насекоми.În timp ce vei putrezi în ocean, ţine minte chipul meu.
И докато гниеш в океана, помни лицето ми.Dacă îţi rambursez totul, banii vor putrezi într-o bancă timp de şapte ani.
Cât vei putrezi în închisoare, nevastă-ta îşi va face de cap.
Докато гниеш в затвора, жена ти ще я клатят други.Cadavrul meu va putrezi în pământ. Familia mea va muri.
Тялото ми ще изгние под земята, а семейството ми ще загине.
