Какво е " ИЗГНИЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• putrezi
• să putrezeşti

Примери за използване на Изгниеш на Български и техните преводи на Румънски

Ще изгниеш там.
Vei putrezi acolo.

Ще умреш и изгниеш там.
Ai fi murit şi putrezit acolo.

Ще изгниеш тук.
Ai să putrezeşti aici.

В манастир ще изгниеш, кокоша главо.
Vei putrezi la mănăstire, minte de găină.

Ще изгниеш в затвора!
Vei muri în închisoare!

Тогава ще изгниеш във вечността.
Atunci vei putrezi etern aici.

Ще изгниеш в затвора!
Vei putrezi în închisoare!

Разглезиш ли се твърде много, ще застоиш и изгниеш.
Dacă ţi prea mult la ea baţi pasul pe loc şi putrezeşti.

Дано изгниеш в ада.
Sper să putrezeşti în iad.

Ще изгниеш, тук долу, Райнър.
Vei putrezi aici, Reiner.

Дано изгниеш в Ада!
Sper sa putrezesti dracului în Iad!

Ще изгниеш в своята"комуналка"!
Va putrezi în"kommunalka!"!

Кажи ми къде е сувекът или ще изгниеш в Кафеза.
Spune-mi unde este Zuvekul, sau zilele tale se vor sfârşi în Cutie.

Ще изгниеш в затвора!
Am să putrezesc în închisoare!

Да броиш годините, месеците, часовете… докато изгниеш.
Sa numeri anii, lunile, orele, pina in ziua cind vei putrezi.

Ще изгниеш в затвора!
O să putrezeşti în închisoare,!

Ако не проговориш, ще изгниеш в лайняната дупка, разбра ли?
Dacă insişti să te comporţi aşa, vei putrezi într-o gaură neagră, pricepi?

Ще изгниеш тук, като мъртвите.
Vei putrezi aici, ca şi morţii.

Кажи откъде имаш пушката или ще те хвърля в ареста, докато изгниеш!
Sau ne spui de unde ai arma, sau te arunc în închisoare unde vei putrezi!

Ще изгниеш в малка килия. Край.
O să putrezeşti într-o celulă capitonată.

Трябва да го довършиш, иначе ще изгниеш в тази проклета дупка. Също като мен.
Trebuie să-l termini sau o să putrezeşti în locul ăsta ca şi mine.

Да, изгниеш в ада, шибан кучка.
Da, să putrezeşti în iad, a dracului javră.

Ще изгниеш в подземията, заради тази болест.
Vei putrezi în temniţă după această faptă.

Докато изгниеш в Сибир, никой няма да си спомня дори името ти.
Când vei putrezi în Siberia, nimeni nu va întreba de numele tău.

Ще изгниеш в затвора, а децата ти ще завършат колеж.
Vei putrezi în închisoare, în timp ce copiii tãi în vârstã de 2 ani vor termina facultatea.

С неговото минало ще изгние в Хага и той го знае много добре.
Cu trecutul lui, va putrezi la Haga şi el ştie asta.

Ако не Фрея ще изгние погребана в мръсотия за вечни времена.".
Dacă nu, sărmana Freya va putrezi,"îngropată pentru totdeauna.".

Изгний в Ада, чудовище.
Să putrezeşti în iad, monstrule.

Изгнило е още преди да замръзне.
Erau putrezi înainte să înghete.

Ще изгниете в онази дупка ли?
O să putrezeşti în apartamentul tău?

Как да използвам "изгниеш" в изречение

Това не мога да го проумея - да си толкова русофил та да си готов да изгниеш в руските ядрените отпадъци .

Стегни се, момиче. Не искаш да изгниеш тук, нали? Затворът на дивата не е най-хубавия хоспис, а пък и не си се сбръчкала още.

Дано да блъснеш някой, ама като го блъснеш да го и убиеш. Да изгниеш в затвора и всеки ден да викаш" Голяма работа станало"

Ако умреш и бъдеш "кремиран"-изгорен, духа и душата ти отиват някъде и по душата тялото може да бъде възстановено, както и ако изгниеш в гроба.

Избери да изгниеш накрая, напикавайки се в мизерен дом, засрамен от личността си, и шибаните отрочета, които си пръкнал, да те заместят. Избери бъдещето си. Избери живота.

-Толкова ли ти се иска да ме убиеш?-попита я Джон и въздъхна-Няма да стигнем до никъде така.Ще изгниеш тук.Скоро ще напусна тази база и няма да те взема.Ще те запаля заедно със сградата.