Какво е " ГНИЕЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• rotting
• putrefactive
• decaying

Примери за използване на Гниещите на Български и техните преводи на Английски

Гниещите трупове.
The rotting corpses.

Това ще е от гниещите плевели и семена в него.
That will be weeds and seeds rotting in it.

По гниещите части се появили червеи;
Worms appeared on the rotting parts;

Мисли си, че покриват миризмата от гниещите му зъби.
Thinks it covers the stench of his rotting teeth.

Значи долнопробната пиячка и гниещите бездомници се завръщат.
So it's back to metabolized rotgut and decaying homeless person.

В противен случай гниещите остатъци могат да причинят отравяне в рибата.
Otherwise, rotting residues can cause poisoning in fish.

Тогава всичко живо се нахвърля да се тъпче с гниещите плодове.
Then all the animals wade in and gorge themselves on the rotting fruit.

Ако магазинът е прекалено влажен, гниещите бактерии ще се размножат в плода.
If the store is too wet, putrefactive bacteria will multiply in the fruit.

Започва ферментация, гниещите бактерии се размножават и червата се пълнят с газове.
Fermentation begins, putrefactive bacteria multiply, and the intestines are filled with gases.

Усещам мириса му в плесенясалия килим и гниещите тапети на стария хотел.
I smell it in the mildewed carpeting and the rotting wallpaper of the old hotel.

Говори се, че е избил всички висши ръководители и е изчакал чумата да отмине до гниещите им тела.
Rumor is he killed all the top leadership and waited out the plague next to their rotting bodies.

Във влажна среда оцелява до 30 дни, в гниещите материи- 24 дни, а във вода- до месец и повече.
It survives in a moist environment for up to 30 days, in the rotting materials about 24 days, and in the water a month or more.

Саламандрите често са свързвани с огъня в митологията, защото тези животинки намират подслон в гниещите трупи.
Salamanders are often associated with fire in mythology because they tend to find shelter in rotting logs.

Фактът, че гниещите бактерии навлизат в аквариума обикновено с река, храна или от отворени водоеми от растенията.
The fact that rotting bacteria enter the aquarium usually with river ground, food or taken from open reservoirs by plants.

Съдържаше малка кутийка с 10 сензора, които отговаряха на 20 различни класа химикали, които гниещите тела излъчват.
It contained a small box with ten sensors to respond to 20 different classes of chemicals that decaying bodies emit.

Бързо гниещите листа от цъфтящи храсти и овощни растения са най-подходящи за тази процедура, която е известна като компостиране.
The fast rotting leaves of flowering shrubs and fruit plants are best suited to this procedure, which is known as ground composting.

За естетистите, които не искат да виждат гниещите листа в аквариума, има течни екстракти, които просто се изсипват в аквариума.
For aesthetes who do not want to see rotting leaves in their aquarium, there are liquid extracts that are simply poured into the aquarium.

В това отношение те не се различават от повечето други видове, като консумират гниещите остатъци от плодове, плодове, зелени части от растения.
In this respect, they are no different from most other species, consuming the rotting remnants of fruits, berries, green parts of plants.

Ако забравите да изчистите остатъците от храната и гниещите растения навреме, това също може да предизвика бързо размножаване на бактерии.
If you forget to clean up the remnants of food and rotting plants in time, this can also provoke a rapid reproduction of bacteria.

По този начин се наситняват растителните остатъци на равномерен слой върху почвата, което води до ускоряване на гниещите процеси и естествено наторяване.
In this way, plant residues are cut into small pieces to an uniform layer on the soil, which leads to acceleration of rotting processes and natural fertilization.

Изпаренията„ставали магически”, докато се смесвали с„миризмите” на гниещите меса на дракона Питон, който е бил убит и хвърлен в цепнатината от Аполон като младеж.
The vapors“became magic” as they were mingled with the“smells” of the rotting carcass of the dragon Python, which had been slain and thrown down into the crevice by Apollo as a youth.

Също така гниещите пластмасови алтернативи, като пластмаса от царевично нишесте, в момента не са решение, тъй като около 99% все още се изгарят и по този начин се постига отрицателен общ баланс от производствените разходи.
Also rotting plastic alternatives, such as plastic from corn starch, currently no solution, since about 99% are still burned and thus results in a negative overall balance by the production cost.

След като градските гробища били пълни до ръба, а миризмата на гниещите трупове убивала местната икономика, зяедно с духа и търговията, градът затворил гробището Les Innocents през 1780 г.
With the city's cemeteries full to the brink and the smell of rotting bodies killing the local economy, along with morale and trade, the city closed the Les Innocents Cemetery in 1780;

Гладуването е най-бързият и ефикасен начин за справяне с този вид кръвна и тъканна интоксикация и освобождаване на тялото от токсичните и гниещите отпадъци в дебелото черво, които постоянно тровят кръвообращението, затлачват клетките и отнемат жизнеността.
Cleansing and sometimes fasting is the fastest and most effective way to deal with this sort of blood and tissue toxicity and to rid the body of the toxic residues and putrefactive wastes in the colon that continuously poison the bloodstream, clog the cells and sap vitality.

Проучването разкрива, че градският боклук на Африка е можел да генерира 62, 5 тераватчаса(TWh) електроенергия през 2012 г., ако е бил използван в инсталации за енергия от отпадъци- например такива, в които се гори боклук или ако се използва метан от гниещите отпадъци за генериране на електричество.
The study reveals that Africa's urban rubbish could have generated 62.5 terawatt-hours(TWh) of electricity in 2012 if it had been used in waste-powered plants, for example those that incinerate rubbish or use methane from decaying waste matter to generate electricity.

Парченце мъртва, гниеща плът не вреди на никого.
A little dead, rotting flesh never hurt anybody.

Храната гние, докато хората отсреща гладуват.
Food rotting while people go hungry on the other side.

Вонеше на алкохол, гниеща плът, пот и урина.
He reeked of alcohol, rotting flesh, perspiration and urine.

Гниейки в едната стая, защото те не ми вярват.
Rotting in a room because they don't believe me.

Вероятно гние в двореца.
Probably rotting in the palace.

Как да използвам "гниещите" в изречение

Специалистите смятат, че този феномен се дължи на гниещите процеси в храната, които започват след продължително стоене.

Peter & Paul School - Buffalo, New York, USА Още по темата: Гниещите трупове на изоставените български училища!

С дълготраен ефект тези микроорганизми отстраняват замърсяванията причинени от отпадъците от рибките, гниещите части от растения и храна.

Три дни по-късно разкъсаният труп на Мърчисън бил открит край разровения гроб, където лежали гниещите останки на Бейтс.

Въпреки това отвъд мизерията на гниещите оголени тухли се забелязват балкони с красиви орнаменти от ковано желязо излъчващи величие.

Брегът беше кален, хлъзгав от гниещите листа, но за Кучето малко мръсотия не беше проблем, той самият беше достатъчно мръсен.

- Всичко в почвата се удавя и измира. Започва разложение, натрупване на тиня, отделяне на отровни газове и ферментиране на гниещите материали.

Мотивите на Вампирските графове от Mannfred von Carstein са забулени в убийствена тайна, а войските им се надигат от гниещите редци на мъртвите.

- Редовно почистване на падналите клони и гниещите листа, окосяване на тревата и ограничаване достъпът на животни в тревните площи на населените места.