Какво е " ГНИЛИ ЯБЪЛКИ " на Английски - превод на Английски

• bad apples
• rotten apples

Примери за използване на Гнили ябълки на Български и техните преводи на Английски

Гнили ябълки, Морс.
Bad apples, Morse.

Има гнили ябълки там.
There's bad apples there.

Има само няколко гнили ябълки.
Just a few bad apples.

Има гнили ябълки там.
There are bad apples in there.

Изобщо няма гнили ябълки.
There are no rotten apples.

Има гнили ябълки там.
There are bad apples out there.

Гнили ябълки има навсякъде.
Bad apples exist everywhere.

Но има и няколко гнили ябълки.
But there are a few bad apples.

Няколко гнили ябълки на дървото.
Some rotten apples in that tree.

Изобщо няма гнили ябълки.
There are no rotten apples in there.

Има гнили ябълки във всеки кош.
There are bad apples in every bushel.

Не става въпрос за няколко гнили ябълки.
It is not a few rotten apples.

Гнили ябълки има във всяка една област.
There are rotten apples in any field.

Не става въпрос за няколко гнили ябълки.
This is not about a few bad apples.

Изсипахте в Алона всички гнили ябълки, за да ги разчистя.
You put all your rotten apples into Alona for me to sort out.

Не става въпрос за няколко гнили ябълки.
This is not a case of a few bad apples.

Слушай, хлапе, само защото има гнили ябълки, не означава, че всички са такива.
Listen kid, just because there are rotten apples, doesn't mean all are.

Във всяка нация има гнили ябълки.
In every industry there are some bad apples.

Авторът на"Вилхелм Тел" можел да твори само, ако на масата имало гнили ябълки.
Friedrich Schiller could write only if there were rotten apples on a table.

Във всяка нация има гнили ябълки.
In every national army there are bad apples.

Така че не става дума само за няколко гнили ябълки.
And these are not just a few bad apples.

Понякога трябва да се изхвърлят няколко гнили ябълки за да спаси партидата.
Sometimes you have to throw out a few rotten apples to save the lot.

Корупцията не е въпрос на няколко гнили ябълки.
Oppression is not the result of a few bad apples.

Какво ще ти кажа: няма"гнили ябълки".
I am going to tell you this: there are no“rotten apples.”.

Корупцията не е въпрос на няколко гнили ябълки.
Police corruption is not just a few rotten apples.

Няма богат избор между гнили ябълки”.
There's small choice among rotten apples.”.

Корупцията не е въпрос на няколко гнили ябълки.
It is not about the corruption of a few bad apples.

Няма богат избор между гнили ябълки”.
There is not much choice between rotten apples.

Не става въпрос за няколко"гнили ябълки".
It is not a case of a few'rotten apples.'.

Разбира се, навсякъде си има гнили ябълки.
Of course everywhere there are bad apples.

Как да използвам "гнили ябълки" в изречение

В края на краищата всички умират, така че какво ако няколко гнили ябълки бъдат обрулени от дървото по-рано...

Начало / Коментари / Написано от Вас / Гнили ябълки в съдебната ни система? Цялата съдебна система е гнила

В Съдебната система има не само гнили ябълки , всичките персони са изгнили. Престъпници се движат насам-натам , а възмездие няма.

а ти пък кой беше и какви са твоите ценности -ишиас и гнили ябълки ли,остроумнико?ти къде живееш в центъра на Брюксел ли?

В урината чрез съответните проби се откриват кетонни тела - диацетна киселина и ацетон. Дъхът на болните мирише на гнили ябълки или хлороформ.

Ако имаш от едната страна на кантара 5-6 здрави ябълки, това не означава, че ще тежат еднакво с 10-те тона гнили ябълки от другата страна.

В БГ гнили ябълки на корем! Най-корумпираното племе е съда! Държавата ни е на това дередже, само заради него.А пък вас е върха на садоледа,80% капушки;-)

Впрочем, отрича ли някой, че метафората на французина е вярна? Нашите гнили ябълки овоняха не само родината, а цяла Европа. Такава воня, че получавам позиви за повръщане.

„Гoспoдин Бoрисoв нямa дa искa пo нeгoвo врeмe дa гърмят гнили ябълки oт нaпрeднaлa фeрмeнтaция. Сигурeн съм, чe щe пoискa дa прeхвърли тoвa удoвoлствиe нa Кoрнeлия Нинoвa“.

много си прав, но по-скоро това не е за твое добро. Не ме разбирай погрешно, но да смениш гнили ябълки за гнили круши не е далновидно :)