Какво е " PUTREZIREA RĂDĂCINILOR " на Български - превод на Български

• гниене на корените
• кореново гниене

Примери за използване на Putrezirea rădăcinilor на Румънски и техните преводи на Български

În acest fel se evită putrezirea rădăcinilor.
Така се избягва накъсването на корените.

Excepție: putrezirea rădăcinilor, când aveți nevoie urgentă de a transplanta o floare în sol proaspăt.
Изключение: корен гниене, когато спешно трябва да се пресаждат цветя в прясна почва.

Umiditatea excesivă cauzează deteriorarea și putrezirea rădăcinilor.
Прекомерната влага причинява увреждане и гниене на корените.

Acest lucru va preveni putrezirea rădăcinilor și pentru a îmbunătăți permeabilitate a apei și a aerului a suprafeței solului.
Това ще попречи на кореново гниене и подобряване на водата и въздуха пропускливост на повърхността на почвата.

Timp de patru ani, l-am ţinut în viaţă, l-am ferit de păduchii de plante şi de putrezirea rădăcinilor.
Четири години го спасявам от листни въшки и гниещи корени.

În plus, lipsa conținutului de bor în tomate poate duce la opresiunea și putrezirea rădăcinilor, la un decalaj general în ceea ce privește creșterea și dezvoltarea.
Освен това, липсата на съдържание на бор в доматите може да доведе до потискане и гниене на корените, общо забавяне на растежа и развитието.

Drenarea plantei permite o udare excesivă a plantei și împiedică putrezirea rădăcinilor.
Отводняването на растението позволява гладко преливане на растението и предотвратява гниенето на корените.

Umplerea excesivă, care duce la stagnarea apei, poate duce la putrezirea rădăcinilor, care este tratată sever.
Прекомерното поливане, водещо до стагнация на водата, може да доведе до гниене на корените, което се третира сериозно.

Fracția de argilă, care formează straturi compacte, este capabilă să rețină umiditatea pentru o perioadă lungă de timp, ceea ce duce la putrezirea rădăcinilor.
Глинената фракция, образуваща уплътнени слоеве, е в състояние да задържа влага дълго време, което води до гниене на корените.

Dopurile sunt în mod natural bogate in trichodermas, un microorganism care luptă împotriva putrezirea rădăcinilor și stimulează creșterea plantelor dumneavoastră.
Тапите са естествено богати на trichodermas, микроорганизъм, който се бори срещу кореново гниене и стимулира растежа на растенията.

Noul container ar trebui să fie de numai câțiva centimetri mai mare decât cel precedent, dar nu mai mult- excesul de sol într-o oală prea mare poate deveni în cele din urmă acru și provoacă putrezirea rădăcinilor.
Новият контейнер трябва да бъде само с няколко сантиметра по-голям диаметър от предишния, но не повече- излишната почва в прекалено голям съд може в крайна сметка да стане кисел и да предизвика гниене на корените.

Este in mod natural bogat in Trichoderma harzianum, un microorganism care luptă împotriva putrezirea rădăcinilor și stimulează creșterea plantelor dumneavoastră.
Това е естествено богат на Trichoderma харзианум, микроорганизъм, който се бори срещу кореново гниене и стимулира растежа на растенията.

Duşmanul cel mai mare pe timpul iernii pentru palmier nu sunt gerurile, ci umiditatea excesivă a solului şi dependent de aceasta putrezirea rădăcinilor.
Най-големия враг на палмата през зимата не е студа а прекалена влажност на почвата и съответно гниене на корените.

Acest lucru în mod semnificativ supra-umezește gâtul de jos și provoacă putrezirea rădăcinilor în interiorul vasului.
Това значително овлажнява врата от дъното и кара корените да изгният вътре в саксията.

Begonia se teme de suprasolicitare și de aceea umezeala poate duce la putrezirea rădăcinilor.
Бегония се страхува от пренасищане и така може да причини влага за разпадане на корените.

Conform grădinarilor experimentați, benzimidazolul este cel mai bun fungicid pentru a combate putrezirea rădăcinilor plantelor.
Според опитни градинари бензимидазолите са най-добрите фунгициди за борба с коренната гниене на растенията.

Îi place climatul cald, îi place umed și evită acumularea de apă, dar prea multă ploaie va cauza putrezirea rădăcinilor și frunzele putrede.
Харесва топъл климат, харесва влажност и избягва натрупването на вода, но твърде много дъждове ще причинят гниене на корени и гнили листа.

Altfel, în nopțile rece de toamnă, terenul excesiv de umed va provoca dezvoltarea bolilor și putrezirea rădăcinilor de căpșuni.
В противен случай, през прохладните есенни нощи, прекалено влажната почва ще провокира развитието на болести и гниене на корените на ягодите.

Cu toate acestea, pentru a obține o copie mare, nu puteți crește dramatic capacitatea containerului- în caz contrar putrezirea rădăcinilor poate să apară, care se dezvoltă lent.
Въпреки това, за да получите голямо копие, не можете драстично да увеличите капацитета на контейнера- в противен случай може да се получи гниене на корените, което се развива бавно.

Aplicația le va salva de la putrezirea rădăcinii și piciorul negru.
Приложението ще ги спаси от кореново гниене и черен крак.

Nu mai puțin periculos pentru a învinge putrezirea rădăcinii de castravete.
Не по-малко опасно да победи краставица корен гниене.

Prea multă apă duce la putrezirea rădăcinii, în timp ce nu este suficient să se despartă și să se fierbe.
Твърде много вода води до коренна гниене, докато не е достатъчно да причини разцепване и горещина.

Este util să se asigure un drenaj bun la locul de aterizare viitoare ca-ma-uita, deși apa cum ar fi, dar excesul poate duce la putrezirea rădăcinii și plantele se întind tulpinile sale.
Полезно е да се осигури добър дренаж на мястото на бъдещата площадка като незабравки, въпреки че като вода, но излишните количества може да доведе до загниване на корените и растенията, простираща се стъблата.

Fals- putrezirea rădăcinii este adesea cauzată de un surplus de apă în sol, în cazul în care structura slabă a solului împiedică scurgerea apei sau să fie utilizate în mod eficient de către plantă, și limitează sau împiedică circulația oxigenului, în cele din urmă asfixiind rădăcinile plantelor.
Кореново гниене често се причинява от излишък на вода в хранителна среда, при лоша структурата на почвата, която не позволява на водата да се оттича или да се ползва ефективно от растението, както и от ограничаването или предотвратяването на достъпа на кислород, който да циркулира, като в крайна сметка корените на растенията се задушават.

Umiditatea nu trebuie să stagneze în sol sub struguri, deoarece poate duce la putrezirea sau infectarea rădăcinilor.
Влагата не трябва да се застоява в почвата под гроздето, защото може да доведе до загниване или инфекция на корените.

O supraabundență de umiditate nu este mai puțin periculos decât lipsa, deoarece duce la putrezire a rădăcinilor;
Голямото изобилие на влага не е по-малко опасен от липсата, защото тя води до загниване на корените;

Orhideele trebuie udate doar după ce substratul lor se usucă complet: astfel veți evita posibila putrezire a rădăcinilor.
Необходимо е да се полива орхидеята само след като субстратът изсъхне- така ще избегнете гниене на корените.

Îndepărtați rădăcinile moarte și putrezirea plantei tăiându-le cu o prăjină.
Отстранете мъртвите и гниещи корени на растението, като ги отрежете с шкурка.

Nu aveți nevoie să udați acest arbust prea des și abundent- riscul de putrezire a rădăcinilor este ridicat.
Не е нужно да поливате този храст твърде често и обилно- рискът от загниване на корените е висок. Оплодете растението.

Mâncare în astfel de locuri servesc orice resturi de plante decăzute- aceeași iarbă tăiată, putrezirea fructelor și legumelor, rădăcinile plantelor.
Храна в такива места те служат на разлагащи се растителни остатъци- същата косена трева, гниещи плодове и зеленчуци, корените на растенията.