Какво е " НАКЪСВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• ruperea
• aspectul creț
• încreți

Примери за използване на Накъсването на Български и техните преводи на Румънски

Продуктът намалява накъсването на косата.
Produsul reduce ruperea părului.

Controls и определя къдрици, премахва накъсването.
Controale și definește bucle, elimina aspectul creț.

Така се избягва накъсването на корените.
În acest fel se evită putrezirea rădăcinilor.

Преди стайлинг или рязане, дава на тялото и премахва накъсването помага да разплетете косата.
Înainte de styling sau tăiere, oferă corpului si elimina aspectul creț ajuta la descurcarea parului.

Витамин D3 предотвратява накъсването и растежа като е и изключително полезен за костите и ноктите.
Vitamina D3 previne spargerea și creșterea și este extrem de benefică pentru oase, unghii si par.

Значително ускорява възстановяването на мускулите след спорт, защото предотвратява накъсването на мускулните влакна.
Accelerează seminificativ refacerea mușchilor după sport, deoarece previne ruperea fibrelor musculare.

По този начин се предотвратява накъсването, прекомерната сухота и другите изменения, водещи до загуба на коса.
Acestea previn ruperea, uscăciunea excesivă și alte schimbări care duc la căderea părului.

Формула с комплекс от производни на царевично нишесте, натурални масла и натурални растителни екстракти минимизира накъсването.
Formula cu complex din amidon de porumb, uleiuri naturale si extracte din plante reduce efectul static.

Повредената структура, последствията от оцветяването или накъсването на косата значително усложняват процедурата на разресване.
Structura deteriorată, consecințele colorării sau permeabilizarea părului complică foarte mult procedura de pieptene.

Заздравява и възстановява увредената коса. Стимулира бързия растеж и предотвратява накъсването, цъфтежа и сплитането на косата.
Intareste si reface parul deteriorat, stimuleaza cresterea rapida si previne ruperea varfurilor sau incurcarea parului.

Лакове GKhair са обогатени с Juvenix, уникална съставка, която придава на косата блясък, защита срещу влага и премахва накъсването.
Lacuri GKhair sunt fortificate de Juvenix, un ingredient unic, care conferă strălucire părului, protectie impotriva umezelii si elimina aspectul creț.

Когато нещо притиска изходната рана, така че да ограничи разширението и накъсването на кожата, я наричаме укрепена рана.
Când ceva apasă pe o rană de ieşire a glonţului de o manieră care opreşte expansiunea şi ruperea pielii victimei, noi o numim rana închisă.

The AMD FreeSync™ и FreeSync 2 технологиите елиминират накъсването на изображението, изпуснатите кадри и накъсания геймплей, предоставяйки ви невероятно плавен геймплей.
Tehnologiile AMD FreeSync™ and FreeSync 2 elimină ruperea imaginilor, întreruperea cadrelor şi sacadarea imaginii pentru o experienţă de gaming incredibil de fluidă.

Двата модела са снабдени с VA матрица със съотношение 21:9, контраст 2000:1 и G-SYNC или FreeSync за премахване на насичането и накъсването на картината.
Monitoarele dispun de panouri VA care se mândresc cu un aspect ratio de 21:9, contrast de 2000:1 și functiile G-SYNC sau FreeSync, pentru claritate și precizie a imaginii.

A балсам с изключителен състав и лукс за присъствието на европейски бели трюфели, който добавя към общата системна хидротермални влажност, която се бори да предотврати накъсването.
Un balsam cu o formulare exclusive și de lux pentru prezența de trufe albe europene, care se adaugă la hidrotermale sistemică globală care luptă împotriva umidității, pentru a preveni încreți.

В действителност, този продукт е формулиран, за да се предотврати накъсването всеки ден, полезно да се използва, когато се измие и изсуши косата си у дома, включително и професионално лечение и друг.
De fapt, acest produs este formulat pentru a preveni încreți în fiecare zi, util pentru a utiliza atunci când vă spălați și uscați părul la domiciliu, inclusiv un tratament profesionist și un alt.

Раздърпаните краища и накъсването на косата намаляват с до 97% благодарение на защитното свойство на този продукт- спреят действа като защитен слой, който предпазва срещу вредните ефекти на средата.
Vârfurile despicate și ruperea părului se reduc cu până la 97% datorită proprietății protectoare a acestui produs- spray-ul formează un strat protector care protejează împotriva efectelor dăunătoare din atmosferă.

Тотален контрол за коса много силна и с тенденция към накъсване.
Control total pentru parul foarte puternic și cu o tendință de a încreți.

Отстранете излишната влага, която причинява накъсване.
Îndepărta excesul de umiditate care provoaca aspectul creț.

Топ 4 причини, които причиняват накъсване на крайщата!
Top 4 cauze ce provoacă vârfurile despicate!

Няма следи от накъсване или набраздяване.
Nu sunt urme de tăiere sau de ezitare.

Имаше доста страст, но и много накъсвания.
Am avut parte de multe emoții, dar și mult stres.

Косата е свободна от накъсване за по-дълъг, светъл, мек на допир и видимо здрави.
Parul este liber de încreți pentru mai mult timp, luminos, moale la atingere și vizibil sănătos.

В непосредствена близост до ефекта на бариера, упражняван от серамиди, които предпазват кожата и косата от външни агресии, оцета Повече предпазва кожата от изсушаване и накъсване.
Alături de efectul de bariera exercitat de ceramide care protejează pielea și părul de la agresiunile externe, oțet Mai multe previne uscarea pielii si aspectul creț.

Той не само поддържа косата си защитен от накъсване, но също така намалява изпотяването.
Nu numai că vă păstrați părul protejat de încreți, dar de asemenea, reduce transpirația.

За профилактика на падане и накъсване на миглите се препоръчва рициново масло да се нанесе върху тях за един час, три пъти седмично.
Pentru prevenirea căderii şi ruperii genelor, uleiul de ricin este recomandat pentru a fi aplicat pe acestea pentru o oră, de trei ori pe săptămână.

Запознайте се: 5 маски за избягване на електрическия ефект(накъсване) в косата.
Cunoașteți: 5 măști pentru a evita efectul electric(frizz) din păr.

Маслото от шеа и екстрактът от розмарин подобряват здравината и еластичността на косъма, спомагат за защита от външни влияния и накъсване, запазват здравия й външен вид.
Untul de shea și extractul de rozmarin îmbunătățesc elasticitatea și rezistența firelor de păr, ajută la protejarea împotriva influențelor externe și a ruperilor, mențin aspectul extern sănătos.

Когато косата ви е прекалено суха, тя е изложена на по-висок риск от увреждане и накъсване, дори ако корените са здрави и активни.
Atunci când este foarte uscat, părul tău este supus unui risc mai mare deteriorării și ruperii chiar dacă rădăcinile sale sunt sănătoase și active.

Благодарение на високото съдържание на естествен кератин, косата става по- дисциплинирани, мека и блестяща, лесна за разресване и подсушите, като намалява до 90% от накъсване и навийте естествена коса.
Datorită conținutului ridicat de keratina naturale, parul devine mai disciplinat, moale și strălucitor, ușor de pieptănat și sufla uscat, reducerea de până la 90% din încreți și ondula parul natural.

Как да използвам "накъсването" в изречение

Предотвратява накъсването и възстановява цъфтящите краища, правейки косата лесна за разресване, жива и обемна.

Балсамът активира процеса на растежа на косата, като укрепва косъма и намалява накъсването му. Норма..

Цялата серия е страхотна! Възстановява, заздравява и уплътнява косъма. Възпрепятства накъсването и цъфтежа на косата.

Kerastase Resistance ​Ciment Thermique намалява до 85% накъсването на косата, причинено от сешоар, преса или маша.

Бирата прави косата здрава, обемна, мека и лъскава. Предотвратява накъсването ѝ и стимулира растежа на косъма.

Тази тапетна хартия е водоустойчива, което не позволява накъсването на фототапета при нанасяне на тапетно лепило.

Корекцията на излишното омазняване на косата е по-лесно, отколкото борбата с накъсването и сухотата на скалпа.

Двата дисплея притежават технологията NVIDIA® G-SYNC™, която елиминира трептенето, минимизира накъсването и редуцира закъснението на картината.

Mаслата, които се съдържат в маската осигуряват лесно разресване, гладка коса и предотвратяване на накъсването на краищата.

FreeSync практически премахва накъсването и забавянето на образа на екрана. Поддържане на видимост дори в тъмните сцени.