Какво е " TĂIERE " на Български - превод на Български

• рязане
• подрязване
• разрязване
• резитба
• изрязване
• нарязване
• клане
• срязване
• отрязване
• намаляване
• заколение
• разрез
• подстригване
• режещия
• среза
• пилкой

Примери за използване на Tăiere на Румънски и техните преводи на Български

Ca oile la tăiere.
Като овце на заколение.

Tăiere precisă- excelentă.
Точно отрязване- отлични.

Ca un miel la tăiere.
Като агне на заколение.

După tăiere ce se întâmplă?
След отрязване какво се случва?

Dumnezeule, nu mergi la tăiere.
Бог, не отиват за клане.

Tăiere păr joc gratuit.
Намаляване на косата безплатна игра.

Eram ca mieii la tăiere.
Бяхме като агнета на заколение.

Marginea de tăiere(% din coală).
Отрязване на границите(% от листа).

Perdele- perdele de tăiere.
Пердета- Намаляване на пердета.

Adâncimea de tăiere(de regulă între 0 și 8 mm);
Дълбочина на разрез- от 0 до 2 mm(регулеруема);

V-au duş aici, ca mieii la tăiere.
Доведоха ви тук, като агнец на заколение.

Această linie de tăiere are două capete de tăiere.
Тази режеща линия има две глави за отрязване.

Pline de oi ca tine îngrăşate pentru tăiere.
Пълен с овце като теб, угоявани за клане.

Avem un eşantion de tăiere cu laser.
Имаме проба от лазерен разрез.

Aceasta este modalitatea cea mai accesibilă de tăiere.
Това е най-достъпният начин за намаляване.

Este o operaţiune de tăiere a capului dragonului.
Това е мисия за отрязване на главата на дракона.

Tăiere mai uşoară, mai curată şi ergonomie optimă.
По-лесно, по-чисто отрязване и оптимална ергономичност.

Gustul este plăcut, pulpa de pe tăiere nu se întunecă.
Вкусът е приятен, пулпата върху среза не потъмнява.

Tăiere un videoclip(îndepărtarea bare negre, etc…).
Изрязване на видеоклип(премахване на черни ленти, и т. н…).

În toamnă, nu utilizați medicamente pe bază de azot. tăiere.
През есента не използвайте лекарства, основани на азот. резитба.

Următoarea tăiere se desfășoară la începutul lunii noiembrie.
Следващата резитба се извършва в началото на ноември.

O gamă largă de culori și forme de tăiere a învelitorii.
Широк избор на цветова гама и форми на нарязване на покривното покритие.

Încercările anterioare de tăiere sau oprire a jocurilor de noroc au eșuat.
Предишните опити за намаляване или прекратяване на хазарта са се провалили.

O margine a foii de lucru va fi combinată cu linia de tăiere.
Един ръб на листа при работа ще бъде комбиниран с линията на изрязване.

Măsurați 5 cm de întreaga linie de tăiere și trageți o linie nouă.
Измерете 5 см от цялата линия на изрязване и начертайте нова линия.

Pentru un soi de alpinism, trebuie să utilizați și alte reguli de tăiere.
За катерене, трябва да използвате други правила за подстригване.

Cum să dezactivați funcțiile de tăiere, copiere și lipire în Excel?
Как да забраните функциите за изрязване, копиране и поставяне в Excel?

Când lucrați cu plăci, există aproape întotdeauna o necesitate de tăiere.
Когато работите с плочки, има почти винаги необходимост от изрязване.

Colecția„FLAMENCO” reprezintă 6 culori și forme deosebite de tăiere a țiglei flexibile.
Колекцията FLAMENCO- това са 6 цвята и особени форми на нарязване на гъвкавата керемида.

Îmi imaginez c-ar fi nevoie de o anumită persoană care să ducă animalul la tăiere.
И се сещам за точната личност, която води животните за клане.