Какво е " СРЯЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• forfecare
• tăiere
• tăieturi
• tăiat
• tăierea
• forfecarea
• tăietură

Примери за използване на Срязване на Български и техните преводи на Румънски

Първото срязване?
Prima incizie?

Никакви следи от срязване.
Nu are semne de tăieturi.

При срязване веригата спира.
La tăierea lanțului se oprește.

Говореше се за срязване.
Dacă vorbim de tăieturi.

Ножици за срязване на храсти.
Foarfece pentru tăierea arbuștilor.

Адамс, този има само срязване.
Adams, tipul ăla are doar o tăietură.

Сила на срязване(ISO)(нормална).
Forța de spargere(ISO)(Normală).

Срязване, чистота, карати и цвят.
Croială, claritate, carate şi culoare.

Сила на срязване(ISO)(усилена).
Forța de spargere(ISO)(Amplificată).

Не съм виждал такова срязване.
Nu am mai văzut tăieturi de genul ăsta înainte.

Срязване, не по-малко от 50 кРа.
Rezistență la forfecare, nu mai puțin 50 kPa.

Да мога да лекувам с едно малко срязване.
Să pot să vindec cu o mică tăietură.

Автоматична линия за срязване на пръстите тип EXPERT.
Tip de îmbinare automată a degetelor tip EXPERT.

Ще те държа жива, за да чувстваш всяко срязване.
O să te ţin în viaţă ca să simţi fiecare tăietură.

За да се получи много право срязване, опънете.
Pentru a obţine o tăietură foarte dreaptă, întindeţi.

Това е едно малко срязване по"завистта на човечеството".
E o mică tăietură lângă invidia intregii omeniri.

Биомикроскопия(изследване със специална лампа за срязване).
Biomicroscopie(examinare cu o lampă specială cu fantă).

С едно срязване на овце можете да получите до 10 кг вълна.
Cu o forfecare oaie, puteți obține până la 10 kg de lână.

Този пациент разбира ли какво означава срязване на гръбначния мозък?
Pacientul întelege ce înseamnă tăierea măduvei spinării?

Линията на срязване е приложима за ролки с различни спецификации.
Linia de decupare este aplicabilă rulourilor cu diferite specificații.

В нейния случай е имало само частично срязване на югуларната вена.
În cazul ei, a fost doar o secţionare parţială a jugularei.

А това е жестоко срязване, направено с изключителна сила.
Și aceasta este o tăietură violentă, Făcut cu o forță extraordinară.

Един чифт: Ръководство за развитие на срязване машина в Китай.
O pereche de: Direcția de dezvoltare a mașinii de tăiat în China.

Толкова дълбоко срязване би прекъснало медианата и улнарния нерв на китката.
O tăietură aşa adâncă ar fi secţionat artera mediană…- Şi nervii ulnari de la încheietură.

Увеличена защита от скъсване и срязване, дълъг пробег.
Protecţie crescută împotriva rupturilor şi tăieturilor, randament kilometric ridicat.

С това срязване на тортата потвърждавам влизането на Пинокио в света на добрите момчета.
O dată cu tăierea acestui tort confirm intrarea lui Pinocchio în lumea copiilor cuminţi.

Ръкавици и защитни средства за ръката срещу срязване с електрически задвижвани ножове.
Mănuși și protectori ai brațelor împotriva tăierilor cu cuțite electrice.

В резултат на това тази режеща линия извършва едновременно срязване и смяна на ножа.
Ca urmare, această linie de tăiere efectuează tăierea și lama schimbând simultan.

Ръкавици и защитни средства за ръката срещу срязване с електрически задвижвани ножове.
Mănusi si protectori ai bratelor împotriva tăierilor cu cutite electrice.

Разгъване, изравняване, срязване, подреждане на производствена линия, наречена линия Kaiping.
Decuparea, nivelarea, forfecarea, stivuirea liniei de producție denumită linia Kaiping.

Как да използвам "срязване" в изречение

Удължава продължителността на живота, подобрява устойчивостта на срязване при висока температура и устойчивост на окисляване;

- Твърд слой от титаниев оксид почти толкова,колкото диамант,устойчив на 20.000°C,както и на срязване и надраскване.

Работни ръкавици Stihl ECONOMY със защита от срязване от двете страни. Подходящи за работа с моторен..

Shift се нарича твърдо тяло деформация, в която всички плоски слоеве успоредно на срязване равнина ;

Комфортен работен гащеризон ECONOMY PLUS с вложки в контрастен цвят с изпитана защита от срязване (E..

* Търкаляне на Торе bsll намали материални лист и може да намали триенето драскотини.(гилотина срязване машина)

CL регистър използва като брояч на операции на срязване и циклична смяна на броя на битовете;

FSA срязване сила се определя от (16) - (18) Yb = H = 6 m: ;

Чудесна рецепта, благодаря. Има ли нужда патладжаните да се обработят след срязване да се махне „горчилката“?