Какво е " ПОРЯЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tăietură
• taietura
• tăiere
• tăieturi
• tăietura
• o rană

Примери за използване на Порязване на Български и техните преводи на Румънски

Това порязване.
Tăietura aia.

Само едно малко порязване.
E doar un mică tăietură.

Лошо порязване.
Urâtă tăietură.

Това е само малко порязване.
E doar o mica taietura.

От разкъсване, порязване, от какво?
Din răni, tăieturi, de unde?

Да умре, от малко порязване?
Moare? De la o mica taietura?

Първото порязване е най-дълбоко.
Prima tăietura e cea mai adâncă.

Това беше твоето първо порязване.
Tocmai ai avut experienţa primei tăieturi.

Съвсем леко порязване над окото.
Doar o mică tăietură peste ochi.

Кашлица, порязване, треска, стомашно разстройство, всичко.
Tuse, tăieturi, febră, indigestii… orice.

Мина само с порязване и натъртване.
Ai scăpat doar cu tăieturi şi vânătăi.

Едно порязване може да сложи край на пътуването.
O singură tăietura ar putea însemna sfârşitul turneului nostru.

От какво е това порязване на ръката ви?
De unde ai tăietura aia de pe mână?

Първото му порязване… Получих го, когато го мислех за уязвим.
Prima lui tăietură… atunci când l-am crezut vulnerabil.

Казват, че първото порязване е най- дълбоко.
Ei spun prima taietura este cea mai adâncă.

Рана на главата, възможно сътресение и порязване на ръката.
Rană la cap, posibilă contuzie şi o rană la mână.

Има линейно порязване на дясната ключица.
Tăietura liniară pe clavicula dreaptă.

Ако има одраскване или порязване или нещо подобно.
Dacă e vreo julitură sau vreo tăietură sau ceva de genul.

Следващото порязване ще бъде по-надолу.
Următoarea tăietură va fi cu câţiva centimetrii mai jos.

Всяко порязване или дори малка рана може да ви зарази с тропически паразити.
Orice tăietură sau rană mică se poate infecta cu paraziți tropicali.

Кръвотечение от порязване, което е по-трудно да бъде спряно;
Sângerare dintr-o rană, care este mai greu de oprit;

Всяко порязване или дори малка рана може да ви зарази с тропически паразити.
Orice mică tăietură sau rană te poate infecta cu paraziții tropicali.

Бедро, взимане, порязване, вдигане порязване и довършване.
Coapsă, deposedare, tăietură, ridicare, tăietură. Eşti terminat.

Всяко порязване или дори малка рана може да ви зарази с тропически паразити.
Orice taietura, sau chiar o rana mica, se poate infecta cu paraziti tropicali.

Знам… че най-малкото порязване често е най-непоносимото за хората.
Am aflat… că cea mai mică tăietură e cel mai greu de suportat pentru oameni.

Облекла за защита срещу механични въздействия(пробождане, порязване и др.).
Îmbrăcăminte de protecție împotriva factorilor mecanici(perforare, tăiere etc.).

Всяко порязване, всеки белег, всяко изгаряне е различно чувство.
Fiecare taietura, fiecare cicatrice, fiecare arsura, un timp diferit sau o dispozitie diferita.

Облекла за защита срещу механични въздействия(пробождане, порязване и др.);
Îmbrăcăminte de protecţie împotriva agresiunilor mecanice(înţepare, tăiere etc);

Това е важно, защото всички порязване или убождане може да доведе до инфекция.
Acest lucru este important, deoarece orice tăieturi sau ciupituri poate duce la infecții.

Дерматолозите препоръчват използването на антибактериален сапун при порязване, драскотини.
Dermatologii recomandă utilizarea săpunului antibacterian pentru tăieturi, zgârieturi.

Как да използвам "порязване" в изречение

Radka replied to Добромир's topic in Лечебни методи. Алтернативна медицина Кръвта на човека поначало е синя, при порязване става червена при реакцията със кислорода.

болезнени усещания, като в случай на травма или порязване (въпреки че със силно вълнение или в стресова ситуация, тази болка понякога не се осъществи);

— Това не е просто порязване на главата — каза той. — По зъбите има някакъв прах. — Той го подуши. — Мирише лошо.

Специално облекло, предназначено да предпазва от порязване или тежки наранявания на долните крайници. Чрез специална материя – мрежест текстил – облеклото осигурява защитата на крайниците.

2. Ако при едно обикновенно порязване кръвта не спре след 10 мин. имаме нарушено кръвосъсилване. Причината могат да бъдат лекалства при разширени вени и тромбофлебит.

Настъргана ябълка се прилага успешно за бързо зарастване на рани от порязване или замръзване. Лапа от настъргана ябълка ускорява процесът на зарастване и предотвратява възпалителни процеси.

Аз: - Смъртен-безсмъртен, знай че оръжията ми са ковани в Тартарос и едно порязване е достатъчно да окове душата ти във вечна служба на моята на Олимп!

Каталог :: Бръсначи за бръснене и четки за бръснене :: БРЪСНАЧИ ЗА БРЪСНЕНЕ :: GOLDDACHS Germany, Средство за спиране на кръвотечение при порязване от бръснене, GOLDDACHS Germany

Според народните вярвания Свети Сава пази реколтата от измръзване, а хората – от порязване с остри предмети. Познат е също израза: “Варвара заварява болестите, а Сава ги разсява“.

Искаш ли да научиш причината за появата на необяснимите ти страхове – страхът ти от височините, от тъмнината, от водата, от задушаване, от порязване …? – Списъкът е дълъг.