Примери за използване на Среза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е време за среза.
Плътта на среза е крем;
Ще разбереш ли защо Майк има два среза?
Вкусът е приятен, пулпата върху среза не потъмнява.
Трябваш ми, за да приложиш натиск на среза.
Trebuie să aplici presiune pe incizie.Двата среза трябва да бъдат направени на нивото на ставите;
Cele două secţionări trebuie efectuate la articulaţii;Z- разстояние от края на дъската до среза.
Има съребрено движение при среза, обрамчено от тези назъбени пробиви.
Se vede o mişcare laterală la incizie, cu margini zimţate.Аз не знам колко дълго мога да легна в среза.
Nu știu cât de mult timp mai pot pune în tăietură.Среза за лук& nbsp; електронна& nbsp; минимизира този резултат.
Определете къде да се направи първата среза.
Функцията издухване поддържа линията на среза чиста и с лесно следене.
Funcţia de suflare menţine linia de tăiere curată şi uşor de urmărit.С помощта на длето и чук,всички бетон трябва да бъдат отстранени от среза.
Cu ajutorul unei daltă și un ciocan,betonul trebuie să fie eliminate din tăiere.След изсушаване на среза всяка част от крушката се засажда в смес от торф-пясък или перлит.
După uscarea tăieturii, fiecare parte a bulbului este plantată într-un amestec de turbă-nisip sau perlit.Това може да бъде направено експериментално чрезизкопаване на дупка и гледане на среза.
Acest lucru se poate face prin experiență,săpat o gaură și priviți la tăiere.За да се гарантира безопасността на растението в среза- той трябва да бъде изваден от корена и да не е отрязан.
Pentru a asigura siguranța plantei în tăietură- trebuie scoasă din rădăcină și nu tăiată.Дръжката трябва да бъде гладка, здрава, с 3-4 добре оформени пъпки,без кафяви петна по среза.
Tulpina trebuie să fie netedă, sănătoasă, cu 3-4 muguri bine formate,fără pete maronii pe tăietură.На всеки един от тях винаги нанасях белези(малки прорези) върху среза, който се намираше на страната на короната.
Pe fiecare, am făcut întotdeauna urme(mici crestături) pe tăietură, care se afla pe partea coroanei.След монтажа на домашен циркуляр, той трябва внимателно да се балансира-зависи от качеството на среза.
După asamblarea unui fierăstrău circular, trebuie să fie atent echilibrat-calitatea tăieturii depinde de ea.Устройството на този модул включва надлъжен разклонител,за правилната ориентация на среза има лазерен показалец.
Dispozitivul acestei unități include o broșă longitudinală,pentru orientarea corectă a tăieturii există un laser pointer.Бял пулп и лунички, и гъби на настоящето(Lactarius resimus) върху среза активно разкриват бял каустик млечен сок.
Pulpă albă și pistrui și ciuperci din prezent(Lactarius resimus) pe tăietură dezvăluie în mod activ suc de lapte caustic alb.Ако искате да отрежете греда или дъска,най-напред измерете точно мястото на среза и отбележете линията с молив.
Dacă doriţi să tăiaţi o grindă sau o plintă,măsuraţi mai întâi cu precizie locul de tăiere şi marcaţi-l cu o linie de creion.Същото премахване на"градушка" е в среза(със специална хемостатична скоба) и капсулата на нодула и съдържанието му.
Aceeași îndepărtare a"grindinelor" se face în tăietură(cu o clemă hemostatică aplicată) și capsula nodulului și conținutul său.Преди засаждането на хортензия в саксия, долната част на среза се потопи в 1% от състава на хетероауксин на прах и талк.
Înainte de a planta o hortensie într-o oală, partea inferioară a tăieturii este înmuiată în 1% din compoziția pulberii de heteroauxină și a talcului.Без този елемент крайните части на среза ще бъдат овъглени, като в резултат на това може да възникне открит пламък на мястото на рязането.
Fără acest element, părțile extreme ale tăieturii vor fi arse, astfel încât în locul tăierii poate apărea o flacără deschisă.Мощността определя способността на триона да прокарва веригата през среза, това влияе на скоростта на рязане и на дълбочината на среза.
Puterea determină capacitatea drujbei de a trage lanțul prin tăiere, aceasta afectând atât viteza de tăiere cât și adâncimea de tăiere.Острите ръбове на среза се обработват с шкурка, а земеделският производител получава две хранилки, идеално подходящи за угояване на прасенца.
Marginile ascuțite ale tăieturii sunt tratate cu șmirghel, iar fermierul primește două alimentatoare, perfect adaptate pentru purceii de îngrășare.Тази технология е популярна поради факта,че в този случай можете да получите минималната площ на среза- шевът може да бъде от 0, 01 м дебелина.
Această tehnologie este populară datorităfaptului că, în acest caz, puteți obține zona minimă a tăieturii- cusătura poate fi de 0,01 m grosime.Името на растението идва от латинската агерата, което означава"безвъзвратно", а всъщност-агерататът запазва свежестта си дълго време в среза.
Numele plantei vine de la ageratele latine, ceea ce înseamnă"fără vârstă", și de fapt-ageratul păstrează prospețimea pentru o lungă perioadă de timp în tăiere.Когато е избран. Тя е тази характеристика в голяма степен ще определи възможността за непрекъсната работа на оборудването,а също така ще се отрази на дълбочината на среза.
Este această caracteristică va determina în mare măsură posibilitatea de funcționare continuă a echipamentului, și va afecta,de asemenea adâncimea de tăiere.
