Какво е " TĂIETURA " на Български - превод на Български

• раната
• разрезът
• порязване
• рязането
• шлифовката
• кройката
• порязаното
• нарязани
• срязването
• разрязване

Примери за използване на Tăietura на Румънски и техните преводи на Български

Tăietura aia.
Това порязване.

De unde ai tăietura aia de pe mână?
От какво е това порязване на ръката ви?

Tăietura nu fumegă!
Раната не гори!

Asta explică şi tăietura de pe vertebră.
Това обяснява и срязването на прешлена.

Tăietura prin osul.
Разрезът на костта.

Când a fost făcută tăietura, femeia asta era moartă deja.
Когато раната е била направена, тази жена вече е била мъртва.

Tăietura este inegală.
Разрезът е неравен.

Ai putea să-mi arăţi misterioasa tehnică"tăietura de val"?
Можете ли да ми покажете тайнствената техника"разрязване на вълната"?

Tăietura e superficială.
Разрезът е плитко.

În acest caz, tăietura trebuie să fie concis, iar decorul este minimal.
В този случай разрезът трябва да бъде по-кратка, а декора е минимален.

Tăietura de pe abdomen?
Кройката по корема?

Prima tăietura e cea mai adâncă.
Първото порязване е най-дълбоко.

Tăietura nu e adâncă.
Разрезът не е дълбока.

Poate şi tăietura de pe faţa ta de la ras e ficţiune.
Може би това порязване от бръзнене също е измислица.

Tăietura mea este rezolvată.
Раната ми зарастна.

ADN-ul din tăietura lui Walt… aparţine unei vaci din Japonia.
ДНК от раната на Уолт. Японска крава. Бифтек кобе.

Tăietura este destul de adâncă.
Срязването е доста дълбоко.

O singură tăietura ar putea însemna sfârşitul turneului nostru.
Едно порязване може да сложи край на пътуването.

Tăietura a fost făcută mai târziu.
Раната е направена по-късно.

Dacă tăietura a fost aşa adâncă, ţi-ar fi smuls braţul.
Е, ако разрезът е много дълбок, може би щях да ви откъсна ръката.

Tăietura e bună dar ce e înăuntru?
Раната е добре, но какво е това вътре?

I-au cusut tăietura de la cap, dar lovitura l-a dezorientat.
Зашиха раната на главата му, но още е объркан от сътресението.

Tăietura de pe stomac nu era adâncă.
Раната на стомаха ти не беше дълбока.

Așezați tăietura pe planta mamă stropită cu cărbune pounded pentru a preveni descompunerea.
Поставете рязането върху майчиното растение, поръсено с пукнати въглища, за да предотвратите гниене.

Tăietura liniară pe clavicula dreaptă.
Има линейно порязване на дясната ключица.

Dar tăietura aceea ar putea să se extindă.
Но порязаното може да се разшири.

Tăietura ramurile tinere- alb, tranșa vechi- maro.
Младите клони нарязани- бяло, частта от старото- кафяв.

Tăietura este destul de… Marginea bordului a făcut asta?
Разрезът е добър, um-The trim от арматурното табло ли се получи?

Tăietura, marginile care pot fi fixate cu bandă adezivă de construcție.
Разрезът, краищата на които могат да бъдат фиксирани с тиксо строителство.

Tăietura la coapsa- este o altă caracteristică preferată de cei mai mulți designeri.
Кройката на бедрото- е друга любима функция на повечето дизайнери.