Какво е " РАЗРЕЗЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• incizia
• tăietura
• tăierea
• taietura
• inciziile
• incizii

Примери за използване на Разрезът на Български и техните преводи на Румънски

Разрезът на костта.
Tăietura prin osul.

Виждате ли колко чист е разрезът?
Vezi ce incizie curată?

Разрезът е неравен.
Tăietura este inegală.

Какво представлява разрезът на пръста?
Ce este o tăietură pe deget?

Разрезът е плитко.
Tăietura e superficială.

След това разрезът е напоен и изсушен.
Apoi, tăierea este înmuiată și uscată.

Разрезът не е дълбока.
Tăietura nu e adâncă.

Както виждаш, разрезът е хирургически.
După cum vezi, tăietura e chirurgicală.

Разрезът е професионален.
Tăieturile sunt curate, profesioniste.

В противен случай, разрезът трябва да бъде направен още.
În caz contrar, tăierea trebuie făcută încă.

Разрезът се извършва вътре в носа.
Tăierea se efectuează în interiorul nasului.

Забележете, че разрезът е паралелно на мускулната тъкан.
Observaţi că inciziile sunt paralele cu celulele musculare.

Разрезът се извършва чрез шлифовъчна машина.
Inciziile sunt realizate de o mașină de rectificat.

Метастазите и ги няма, кръвното й е добре, разрезът не я боли.
Nu mai are metastaze, tensiunea e bună, incizia nu o doare.

Разрезът трябва да бъде направен с остър градински нож.
Tăierea trebuie făcută cu un cuțit de grădină ascuțit.

В този случай разрезът трябва да бъде по-кратка, а декора е минимален.
În acest caz, tăietura trebuie să fie concis, iar decorul este minimal.

Разрезът може да бъде или права линия, или ъгъл 45 °.
Tăierea poate fi fie o linie dreaptă, fie un unghi de 45 °.

Неправилно е да накланяте такъв инструмент, а разрезът ще бъде дефектен.
Este greșit să înclinați o astfel de unealtă, iar tăietura va fi defectă.

Е, ако разрезът е много дълбок, може би щях да ви откъсна ръката.
Dacă tăietura a fost aşa adâncă, ţi-ar fi smuls braţul.

Контролът се извършва чрез специална оптична система, която се вкарва през разрезът.
Controlul se efectuează cu ajutorul unui sistem optic special, care se introduce prin incizii.

Разрезът е добър, um-The trim от арматурното табло ли се получи?
Tăietura este destul de… Marginea bordului a făcut asta?

Важно: Разрезът трябва да се извършва с едно движение към вас.
Important: Incizia trebuie să fie efectuată într-o singură mișcare spre tine.

Разрезът е чист и прецизен като от резец или нещо такова.
Incizia era clară, precisă, că făcută de un cutter sau aşa ceva.

Разрезът е закръглен, което предполага Монголоиден произход.
Secţiunea e rotundă, ceea ce sugerează că are origine mongoloidă.

Разрезът се извършва на мястото на инфилтрата и се извършва дренаж.
Inciziile se fac la locul infiltratului și se efectuează drenajul.

Разрезът му е бял, а след изрязването макотът бързо става синьо.
Tăierea lui este albă, iar după tăiere, makotul devine rapid albastru.

Разрезът се оставя да изсъхне и след това се обработва с натрошени въглища.
Tăierea se lasă să se usuce și apoi se tratează cu cărbune zdrobit.

Разрезът е трудно пътуване и изисква много дисциплина и поддръжка.
Cut este un drum dificil şi necesită o mulţime de disciplina şi întreţinere.

Разрезът, краищата на които могат да бъдат фиксирани с тиксо строителство.
Tăietura, marginile care pot fi fixate cu bandă adezivă de construcție.

На разрезът можете да видите тъмни петна, които ясно показват заболяването на растението.
Pe tăietură, puteți vedea pete întunecate care indică în mod clar boala plantei.

Как да използвам "разрезът" в изречение

В тази ситуация нюансите на външността – разрезът на очите, формата на носа или устните има огромно значение.

Ако разрезът е равен,гладък, а сърцевината—бяла, без наранявания, това е добър знак, означаващ, че всичко ще завърши гополучно.

Инче, страхотен кекс. Много обичам солените. Разрезът и на мен ми харесва, как са се подредили доматчетата само :)

Ножиците за пури са най-елегантния избор за рязането на пури. Разрезът се прави сравнително бавно, но равномерно и чисто.

Разрезът може да бъде построена върху графика A4 хартия или с помощта на компютърна графика програми в подходящ мащаб.

Йоанка, разрезът е фантастичен и облизващ :))) Страхотна се е получила патицата с това сосче и хрупкава коричка. Поздравления!

Благодаря ти за похвалните думи, idn! И за линка със снимки: тoртата е много сполучлива, а разрезът - перфектен! Браво!

Кремът има различен вкус при съхранение на стайна температура и в хладилник, а и разрезът на рулото ще е различен.

Разрезът за монети се прави с макетен нож в центъра на пластмасовото капаче с размер 3/0,3 см (снимката горе вляво).

tarsi laterale. Латерално разрезът се отклонява на 120о – 140о надолу, следвайки естествените гънки на кожата. Кожата се отслоява от m.