Какво е " INCIZII " на Български - превод на Български

• разрези
• разрязвания
• прорези
• инцизия
• инцизии
• разреза
• разрез
• разрезите
• разрезки

Примери за използване на Incizii на Румънски и техните преводи на Български

Fără incizii.
Без белези.

Două incizii mici în gât.
Два малки прореза на шията.

Bandajele pot fi plasate peste incizii.
Превръзките могат да бъдат поставени над разрезите.

Cuţitul are incizii pentru sânge.
Ножът има резци по острието.

Incizii mici cu un instrument fin.
Малък разрез с фин инструмент.

Rănile par similare, aceleaşi incizii laterale.
Раните са подобни, същите странични прорези.

Incizii tale au fost foarte precise.- Mulţumesc.
Разрезите ти бяха много прецизни.

Era"marilor operații, marilor incizii" a sosit.
Настъпила ерата на"голям хирург, голям разрез".

Nu există incizii vizibile pe suprafaţa corpului.
По трупа няма видими следи от разрез.

Operație video- în zona intercostală se fac mai multe incizii mici.
Видео операция- в интеркосталната зона се правят няколко малки разреза.

Aceste incizii permit introducerea altor instrumente.
Тези разрез позволяват вмъкване на други инструменти.

Operație malotramatică: chirurgul va trebui să facă doar 2-3 incizii;
Малотрамумна операция: хирургът ще трябва да направи само 2-3 инцизии;

Chirurgul face două incizii, abdominale și peretele uterin.
Хирургът прави два разреза, коремната и маточната стена.

Ei au făcut o toracoscopie, care este un cuplu incizii de mici înpiept.
Направили са торакоскопия, от която са двата малки разреза на гърдите.

În plus, puteți face incizii de-a lungul marginilor aripilor.
Освен това можете да направите разрез по краищата на крилата.

Aceasta este o operatie precisa si exista o pierdere minima de sange si incizii mici.
Това е точна операция и има минимална загуба на кръв и малък разрез.

Un mai bun rezultat cosmetic(incizii mai mici şi cicatrici mai puţine).
По-добър козметичен резултат(по-малки срезове и по-малък брой белези).

Atașați-o la zona dorită, făcând anterior mai multe incizii pe ea.
Прикрепете го към желаната област, като преди това сте направили няколко разрезвания върху него.

Am făcut incizii mele cu un cutter și folosit vodca ca un antiseptic.
Направих прорезите с ножче за рязане на кутии и ползвах водка за промиване.

Controlul se efectuează cu ajutorul unui sistem optic special, care se introduce prin incizii.
Контролът се извършва чрез специална оптична система, която се вкарва през разрезът.

În funcție de forma incizii, duzele sunt drepte, oblice și cruciform.
В зависимост от формата на вдлъбнатини, дюзи са директни, косите и кръстообразна.

Îndepărtarea scurtă este îndepărtarea numai a locului modificat al venei prin două incizii mici.
Кратък стриппинг- отстраняване само на променения участък на виена чрез два малки разреза.

Prin aceste incizii se introduc laparoscopul si instrumentele chirurgicale.
През разрезите се въвеждат лапароскопът и необходимият хирургичен инструментариум.

Îndepărtarea scurtă este îndepărtarea numai a locului modificat al venei prin două incizii mici.
Краткото отстраняване е отстраняването само на модифицираното място на вената чрез два малки разреза.

Metoda evită incizii extinse, traumatizarea organelor interne și formarea de aderențe.
Методът избягва обширни разрязвания, травматизиране на вътрешните органи и образуване на сраствания.

Astfel, chirurgul poate vedea ce se întâmplă în cavitatea abdominală și pelvisul mic, fără a efectua incizii traumatice mari.
По този начин хирургът може да види какво се случва в коремната кухина и малкия таз, без да се извършват големи травматични разрязвания.

Pe tulpina de frezii, se recomandă de a face incizii longitudinale(2-3 cm) şi apoi puse în apă la temperatura camerei.
На стъблото на фрезия се препоръчва да се правят надлъжни разрези(2-3 см) и след това се поставят във вода при стайна температура.

Chirurgia robotică nu necesită incizii mari în peretele abdominal şi toate intervenţiile sunt efectuate prin 3 sau 4 orificii mici în abdomen.
Роботизираната хирургия не изисква големи разрези в коремната стена и всички интервенции се осъществяват през 3 или 4 дупчици в корема.

Esența acestei lucrări este foarte simplu- face găuri în sol sau incizii, oferind astfel acces liber de aer și substanțe nutritive la rădăcinile plantelor.
Същността на тази работа е много проста- в почвата правете дупки или разрези, като по този начин се осигурява свободен достъп на въздуха и хранителните вещества до корените на растенията.

Esența sa este de a efectua mici incizii în vene, apoi intră în laser, sigilează venele bolnave și, în cele din urmă, se rezolvă.
Нейната същност е да извършват малки разрязвания във вените и след това да влязат в лазера, да запечатват болната вена и в крайна сметка да се решат.