Какво е " РАЗРЕЗИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inciziile
• tăieturile
• incizii
• incizia
• tăieturi
• taieturile

Примери за използване на Разрезите на Български и техните преводи на Румънски

Затваряй разрезите.
Închide inciziile.

Разрезите. Защо там?
Inciziile alea, de ce acolo?

Ето тук ще направим разрезите.
Aici vom face inciziile.

Разрезите трябва да са точни.
Inciziile trebuie să fie precise.

И упражнявах разрезите.
Aşa că mi-am practicat inciziile.

Разрезите стигат до ключицата му.
Inciziile ajung până la claviculă.

Имам 4 прилики на разрезите.
Am găsit patru similitudini la tăietură.

Разрезите стигат до сивата материя.
Inciziile merg până în materia cenuşie.

Има малка разлика в разрезите този път.
De data asta există diferenţe la tăieturi.

Разрезите са немарливи и прибързани.
Aceste tăieturi sunt neglijente, grăbite.

Виждате ли разрезите по ръба на ребрата?
Vezi tăieturile astea pe marginea coastelor?

Разрезите му са винаги едни и същи.
Taieturile lui, au fost întotdeauna la fel.

Не, защото разгледах разрезите под микроскоп.
Am examinat tăieturile la microscopul laser.

Разрезите ти бяха много прецизни.
Incizii tale au fost foarte precise.- Mulţumesc.

Превръзките могат да бъдат поставени над разрезите.
Bandajele pot fi plasate peste incizii.

Но сега имаме четвърто тяло, и разрезите са различни.
Dar acum avem un al patrulea cadavru, iar tăieturile erau diferite.

Точно когато Роуз каза, че са направени разрезите.
Atunci a spus Rose c-au fost făcute inciziile.

Ние сме длъжни да разширим разрезите, за да станат вертикални.
O să fim nevoiţi să extindem incizia. Să o facem verticală.

Ще им прережа гърлата и ще извадя езиците през разрезите!
Le tai gâtul apoi le scot limba să atârne prin tăietură.

Хирургът контролираше разрезите, като управляваше външна конзола.
Chirurgul controlat inciziile de operare o consolă extern.

Оставете ги в продължение на 5-6 часа, за да изсъхнат разрезите;
Lăsați-le timp de 5-6 ore pentru a usca tăieturile;

Разрезите по лицето са вертикални, а тук са хоризонтални.
Aceste tăieturi faciale sunt verticale iar aici sunt pe orizontală.

Хирургът ми беше много впечатлен от разрезите на Джейн.
Chirurgul a fost foarte impresionat de inciziile făcute de Jane.

Мередит, затворих матката ти, точно започнах да шия разрезите.
Meredith, ţi-am închis uterul şi tocmai am început sutura inciziilor.

Техниките и разрезите при последните шест жертви са идентични.
Tehnicile şi inciziile folosite la ultimele şase victime sunt identice.

Разрезите бяха доста дълбоки, но причината за смъртта е сърдечен арест.
Toate tăieturile sunt adânci, dar cauza decesului a fost stopul cardiac.

Само след пълно съвпадение на разрезите можете да започнете да фиксирате половинките.
Numai după coincidența totală a tăieturilor puteți începe fixarea jumătăților.

Изглежда разрезите направени с различни остриета са идентични.
Se pare că tăieturile făcute de fiecare zimţ al lamei sunt aproape identice.

Разрезите са съсредоточени тук, на основата на хипокампуса, център на мозъка, който контролира.
Inciziile sunt centrate aici la baza Hipocampusului, centrul creierului care controlează.

През разрезите се въвеждат лапароскопът и необходимият хирургичен инструментариум.
Prin aceste incizii se introduc laparoscopul si instrumentele chirurgicale.

Как да използвам "разрезите" в изречение

– Накрая отстраняваме ринга, а тортата режем с гладък, остър нож, като между разрезите го потапяме в гореща вода.

Заливката трябва да влезе през разрезите . Накланями тавата на всички страни и за минута е готова за фурната

Сега парамедиците се грижат за разрезите по лицето ѝ, докато ние чакаме да се появи някой от отдел „Наркотици“.

Като започнете от единия край, затворете рулото като прехлупвате разрезите за да се получи плетеница. Намажете с останалото яйце.

В разрезите поръсваме със сол и слагаме обилно масло. От филето режем тънки ивици и слагаме по 1-2 парченца.

Радвам се че си харесала рецептата, снимките и подаръка! Маслото, разтопено до кипване, насипете по разрезите и печете до тъмнорозово.

Пуснете месото в маринатата и старателно объркайте. Лукът, който е на повърхността, обърнете с разрезите към месото и заравнете добре.

След приключване на операцията, разрезите ще бъдат превързани. Еластична превръзка или поддържащ сутиен ще минимизира отока и ще стегне гърдите

След това разрезите на гърдите се затварят с конци, които преминават от дълбоките тъканни слоеве към по-повърхностните слоеве и кожата.

Разрезите назначен, така че ако има в сграда, стълбище рязане самолет трябва да се подложи на стълби по такъв начин,