Какво е " PLĂGII " на Български - превод на Български

• на раната
• раната
• рана
• на рани
• раните
• ранова

Примери за използване на Plăgii на Румънски и техните преводи на Български

Inspectarea vizuală a plăgii.
Визуална проверка на раната.

Închiderea plăgii și drenajul.
Затваряне и дренаж на рани.

Nu pot simţi măcar fundul plăgii.
Не напипвам изхона рана.

Inflamația purulentă a plăgii poate să apară fără infecție.
Гнойно възпаление в раната може да възникне без инфекция.

Complicații ale vindecării plăgii.
Усложнения при заздравяване на рани.

Ca urmare, se formează o suprafață a plăgii, care formează sângerări după un avort spontan.
В резултат се образува ранова повърхност, която образува кървене след спонтанен аборт.

Trebuie să mai apropii marginile plăgii.
Само трябва да обърнеш ръбовете на раната.

Stadiul inflamator al granulării plăgii, ca regulă, necesită suturarea leziunilor existente.
Възпалителната фаза на гранулирането на рани, като правило, изисква зашиване на съществуващите лезии.

Aceasta se numește tratamentul chirurgical primar al plăgii.
Това се нарича първично хирургично лечение на раната.

Când apare spumă pe suprafața plăgii, se formează o peliculă subțire, care are un efect dermatoprotector și previne pierderea umezelii.
Когато се появява пяна върху повърхността на раната, се образува тънък филм, който има дерматопротективен ефект и предотвратява загубата на влага.

Când apare, dezinfectați imediat suprafața plăgii.
Когато се появи, незабавно дезинфекцирайте повърхността на раната.

Complicațiile după o astfel de operație, manifestată prin infectarea plăgii, sunt rare, dar pot exista dureri și iritații în penisul glandului.
Усложнения след такава операция, проявяваща се чрез инфекция на раната, са рядкост, но може да има някаква болка и дразнене в пелизма на пениса.

Infecția primară sau secundară a suprafeței plăgii.
Първична или вторична инфекция на повърхността на раната.

Datorită componentei active, se formează o peliculă protectoare pe suprafața plăgii, care nu permite microorganismelor să treacă și să protejeze de expunerea la mediu.
Благодарение на активния компонент, върху повърхността на раната се образува защитен филм, който не позволява на микроорганизмите да преминават и предпазват от излагане на околната среда.

Granularea ranii- ce este? Etapa de granulare a plăgii.
Гранулирането на раната- какво е това? Степента на гранулиране на раната.

Vitaon stimulează îndepărtarea wen-ului la exterior și vindecarea rapidă a plăgii.
Vitaon стимулира отстраняването на уенчето отвън и бързото заздравяване на раната.

După aceasta, se îndepărtează chistul și închiderea plăgii lui Becker.
След това се извършва отстраняването на кистата на Бекер и затварянето на раната.

Moartea s-a instalat prin hemoragie şi scurgerea de sânge datorită plăgii.
Механизмът на смъртта е силен кръвоизлив от прободната рана.

Este necesar să se trateze cu zebra sau iodul locul din jurul plăgii.
Необходимо е да се лекува със зебрафиш или йод мястото около раната.

Celulele de tip prezentat introduc colagenul de-a lungul marginilor plăgii.
Клетки от представения тип поставят колаген по краищата на раната.

Fizioterapia începe în a doua zi după tratamentul chirurgical al plăgii.
Физиотерапията започва на 2-ия ден след хирургичното лечение на раната.

La sfârșitul procedurii se aplică un bandaj aseptic pe suprafața plăgii.
В края на процедурата се нанася асептична превръзка върху повърхността на раната.

Actovegin ameliorează senzațiile dureroase și ajută la curățarea suprafeței plăgii.
Actovegin облекчава болезнените усещания и помага за почистването на повърхността на раната.

Ofalita primară și secundară Cauza omfalitului primar este infecția precoce a plăgii ombilicale.
Първичен и вторичен омфалит Причината за първичен омфалит е ранна инфекция на пъпната рана.

Pe baza mecanismului de acțiune, nintedanib poate afecta vindecarea plăgii.
На база на механизма на действие нинтеданиб може да наруши зарастването на рани.

Orice metodă de tratament chirurgical necesită profesionalismul medicului și îngrijirea atentă a plăgii.
Всеки метод на хирургично лечение изисква професионализъм на лекаря и грижливо лечение на раната.

Poate dura până la câteva luni, până când toate bacteriile sunt eliminate de pe suprafața plăgii.
Това може да продължи до няколко месеца, докато всички бактерии са отстранени от повърхността на раната.

Nu s-au efectuat studii specifice care să investigheze efectul nintedanibului asupra vindecării plăgii.
Не са провеждани насочени проучвания за ефекта на нинтеданиб върху зарастването на рани.

Piele liberă din piele- o clapetă de piele excizată de la locul donatorului răniților și sutuată la un defect al plăgii.
Безплатна пластмасова пластмаса- издърпване на кожата от мястото на донора на ранените и зашиване на дефект на раната.

Rana este spălată și uscată de mai multe ori, apoi tampoanele impregnate cu soluție fiziologică sunt aplicate la locul de festering al plăgii.
Раната се промива и се суши в продължение на няколко пъти, и след това, напоена с физиологичен разтвор прилагат тампони, на мястото на гноясване на раната.