Какво е " РАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rănile
• răni
• tăieturile
• plăgi
• vânătăile
• plăgii
• plăgilor
• rănilor
• ranile
• rana
• plăgile
• tăieturi

Примери за използване на Раните на Български и техните преводи на Румънски

Студената раните.
Rece răni.

Раните зарастват.
Vânătăile se vindecă.

Знаеш ли как изглеждат раните?
Ştii cum arată tăieturile?

Раните ще зараснат бързо.
Vânătăile se vor vindeca în timp.

Помня раните по лицето й.
Îmi amintesc vânătăile de pe faţa ei dimineaţa.

Но раните са се излекували добре.
Măcar vânătăile s-au dus de tot.

Нека просто кажем, че… раните още не са излекувани.
Să spunem doar… rănile nu s-au vindecat încă.

Раните на ръката й бяха пресни.
Tăieturile de pe mâna ei-erau proaspete.

Никоя от раните не е причина за смъртта.
Niciuna din plăgi n-a fost fatală.

Раните са нагъсто и с голям диаметър.
Plăgilor sunt strâns grupate. de mare intensitate runde.

Разпитвали са те за раните по ръцете му.
Te-au întrebat la proces despre tăieturile de pe mâinile lui.

Той има болкоуспокояващо и заздравяването на раните средство.
Are efect analgezic și vindecarea plăgilor.

Но раните, оставени в сърцата и ума ни, са още там.
Dar rana din inima si mintea noastra e inca proaspata.

Тя е починала от шока и болката, а не от раните.
A murit din cauza şocului provocat de durere, nu de răni.

Защо раните се появяват на езика и как да лекуват раните?
De ce apar răni în gură și cum să vindeci rănile?

Добре, така че ние открихме, нематоди в раните по ръцете му.
Ok, deci am găsit nematozi în tăieturile de pe brațe.

Солта щипеща в раните оставени от камшика.
Sarea frecata fara mila in ranile lasate in urma de sfichiul unui bici.

Те разрушават микробите и имат ефект на заздравяване на раните.
Distrug microbii și au un efect de vindecare a rănilor.

Раните бяха толкова дълбоки, би могъл да засадиш лук в тях!
Avea tăieturile aşa de adânci, că puteai să semeni arpagic în ele!

Опитал се е да се защити- това обяснява раните по ръцете му.
A încercat să se apere, asta explică tăieturile de pe mâini şi antebraţ.

Може някои от раните да са нанесени по-рано, за да отслабят жертвата.
Unele dintre plăgi ar fi putut fi anterioare, ca să-l slăbească.

Раните отхвърлим(навес) вируси, които могат да инфектират на друго лице.
Răni lepădat(magazie) virusi care pot infecta o alta persoana.

Секреция от раните Нарушено зарастване на раните.
Secreţii la nivelul plăgilor Alterarea procesului de vindecare a plăgilor.

Правят каша сол и вода, приложена към раните под формата на компрес.
Face o tulbureală de sare și apă, aplicată pe plăgi sub forma unei comprese.

Всичко това зависи от хода на възстановяването и заздравяването на раните.
Toate acestea depind de cursul de recuperare și de vindecarea rănilor.

Трябва да излекуваме раните, да помогнем на хората си, да построим градовете си.
Trebuie să ne vindecăm rănile, să ajutăm poporul, să reclădim oraşele.

Има и друга информация, която насочва към задушаването и раните от изстрелите.
Există informaţii suplimentare, inclusiv urme de sugrumare şi plăgi împuşcate.

Използвах размерите на раните за да разиграя различни сценарии за възможните оръжия.
Am folosit măsurătoarea rănilor pentru a verifica armele posibile.

Активните вещества, съдържащи се в плода, лекуват раните и укрепват стените на вените.
Substanțele active conținute în fructe vindecă rănile și întăresc pereții venelor.

Това лекарство има антисептичен ефект, който ви позволява бързо да излекувате раните.
Acest medicament are un efect antiseptic, care vă permite să vindecați repede răni.

Как да използвам "раните" в изречение

Раните заздравяват себе си... и остава онзи миг, напомнящ натрапчиво присъствието си, със своята неповторимост.

Ако участниците в инцидента имат изгаряния, поливайте раните обилно с чиста вода с нормална температура.

Специализирано списание за хирургия и медицина: Хирургия Обща хирургия Аспекти на нарушеното зарастване на раните

1. Първична хирургична обработка на раните на меките покривки на черепа и паравертебралните меки тъкани.

Момичето беше прехвърлено в клиника в Сингапур, където почина от раните си. Сливането обхваща Movements.

Natrium muriaticum – когато раните са по лигавицата на устните. Приема са 30CH два пъти дневно.

Cottonweed облекчава спазми, бързо лекува раните по стените на стомаха, цианоза има обвиваща и успокояващ ефект.

„Евроинтеграцията е единственият начин да се лекуват раните от миналото“, сподели д-р Милен Врабевски в ...

Раните не зарастват: Сърбин преби пилот, бомбардирал Сърбия! Двамата случайно се засекли в кафене в Швейцария!

Hartmann Hydrofilm е надеждна с прозрачно лепило филм превръзка, която предпазва раните от бактерии и вода.