Какво е " RANA " на Български - превод на Български

• раната
• нараняването
• травмата
• на раната
• rana
• разкъсването
• контузията
• рана
• раните
• рани
• нараняване
• травма
• нараняванията

Примери за използване на Rana на Румънски и техните преводи на Български

Iar rana de la cap?
А травмата на главата?

Terminムşi panseazムrana.
Довършете и рокля на раната.

Rana lui de la mână?
Нараняването на ръката,?

Dar chestia cu rana a fost deşteaptă?
Но работата с нараняването е била умна?

Rana esculenta334 vizionări.
Rana esculenta359 пъти видяна.

Am putea ocoli rana cu o grefă.
Бихме могли да заобиколим нараняването с присадка.

Rana temporaria263 vizionări.
Rana temporaria272 пъти видяна.

Nu. Dar ce are asta de-a face cu rana sa?
Не, какво общо има това с нараняването му?

Curătati rana si faceti o radiografie.
Превържи раната и направи рентген.

Nu pentru astfel de vânătăi, nici pentru rana de sub ochi.
Не и за такива синини, нито за разкъсването под окото.

Rana este de 10 cm lungime şi 12 adâncime.
Раната е 10 см. дълга и 12 см. дълбока.

Am înţeles că rana dv. a fost destul de cumplită.
Разбрах, че травмата ви е била жестока.

Rana este de 2,5 cm lătime, si 7,6 cm adâncime.
Раната е широка 2, 5 см. и 7, 5 см. дълбока.

Doar vom scana rana si apoi o vom sutura.
Ще сканираме разкъсването и после ще те зашием.

Nu rana de cuţit ne îngrijorează, ci inima lui?
Раната не ни притеснява. Сърцето му е зле. Сърцето?

Perfect. Acum am nevoie de ceva cu care să sterilizez rana.
Добре, сега ще ми трябва нещо за стерилизиране на раната.

Spun că rana e mai mult psihologică.
Казват, че травмата е основно психологическа.

Adulții și copiii îl pot folosi imediat, imediat ce vindecă rana.
Възрастните и децата могат да го използват веднага след заздравяването на раната.

M-am luptat cu rana mea în fiecare zi de atunci.
Боря се с нараняването си всеки ден от тогава.

Rana a fost mai adanca decat a parut ochiului.
Раната може да е по-дълбока отколкото окото може да я види.

Adulții și copiii îl pot folosi imediat, imediat ce vindecă rana.
Може да се използва за възрастни и деца веднага след пълното излекуване на раната.

Dar rana sa nu a împiedicat tribul său să câştige Imunitatea.
Но контузията му не попречи на племето да спечелят.

Uter cald şi rece-înlăturarea; Bactericid şi anti-inflamatorii; Repararea rana.
Топли матката и студена- разсейването; Бактерицидно и противовъзпалително; Ремонт на раната.

După rana de la cap, el nu a fost în regulă pentru o vreme.
След нараняването на главата, не бее наред за известно време.

Rana este profundă și trebuie să fiu consultată de specialiști.
Травмата е тежка и ще трябва да се консултирам със специалисти.

Am examinat rana de la cap şi unghiul de intrare a glonţului nu se potriveşte.
Прегледах травмата на главата. Ъгъла на куршума не съвпада.

Rana a fost atât de serioasă, încât i s-a permis să meargă la spital.
Раната кървяла обилно, така че й позволили да отиде в болницата.

Rana devine mai puţin adâncă şi se separă în tăieturi individuale.
Раната първоначално е плитка, а после се разделя на отделни разрези.

Iar rana chiar a distrus cariera de dansatoare a elevei.
И нараняването наистина е сложило край на кариерата на ученичката ви като танцьорка.

Rana- deteriorarea mecanică a țesuturilor, cu încălcarea integrității lor.
Rana- механично увреждане на тъканите с нарушаване на тяхната цялост.