Какво е " НАРАНЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• rănirea
• rana
• leziunea
• vătămarea
• prejudiciul
• rănile
• trauma
• accidentare
• rănire
• leziune
• rănirii
• vătămare
• prejudiciului
• leziuni
• leziunii
• rană
• rănii
• vătămării

Примери за използване на Нараняването на Български и техните преводи на Румънски

Нараняването е сериозно.
Leziunea e grava.

Можеш ли да откриеш нараняването?
Poţi să găseşti leziunea?

Нараняването на ръката,?
Rana lui de la mână?

Но работата с нараняването е била умна?
Dar chestia cu rana a fost deşteaptă?

Ами нараняването на прешлена?
Şi rănile de la vertebre?

Оказва се, че нараняването не съществува.
Se pare ca prejudiciul nu mai exista.

Нараняването е доста травматично.
Prejudiciul a fost destul de traumatic.

Влаченето не може да е причинило нараняването.
Târârea n-ar fi cauzat leziunea.

Бихме могли да заобиколим нараняването с присадка.
Am putea ocoli rana cu o grefă.

Нараняването на мозъка ви е доста сериозно.
Leziunea de pe creier e destul de serioasa.

Не, какво общо има това с нараняването му?
Nu. Dar ce are asta de-a face cu rana sa?

Боря се с нараняването си всеки ден от тогава.
M-am luptat cu rana mea în fiecare zi de atunci.

И нараняването не би могло да причини смъртта.
Și prejudiciul nu ar fi fost de ajuns să-l omoare.

Това обяснява хоризонталния полет и нараняването на врата.
Asta explica zborul orizontal si trauma de la gat.

Нараняването може да е по-сериозно, отколкото мислехме.
Leziunea ar putea fi mai gravă decât am crezut.

За нещастие, нараняването на майор Хейс, е било много по-сериозно.
Din nefericire, rănile maiorului Hayes au fost prea severe.

Може би неврологични дефицит е причинил нараняването, а не това.
Poate că un deficit neurologic a provocat trauma, şi nu invers.

След нараняването на главата, не бее наред за известно време.
După rana de la cap, el nu a fost în regulă pentru o vreme.

В първите дни след нараняването, ледът се нанася върху главата.
În primele zile după rănire, se aplică gheață la degetul rănit.

Лечението може да бъде различно в зависимост от вида на нараняването.
Tratamentul poate fi diferit, în funcție de tipul de leziune.

Нараняването не се вмества в нашия установен сценарии за борбата.
Prejudiciul nu se încadrează în scenariul nostru stabilit de lupta.

През първия ден след нараняването леда се прилага върху възпаленото място.
În primele zile după rănire, se aplică gheață la degetul rănit.

И нараняването наистина е сложило край на кариерата на ученичката ви като танцьорка.
Iar rana chiar a distrus cariera de dansatoare a elevei.

В повечето случаи нараняването предизвиква неуспешен скок или падане.
În cele mai multe cazuri, vătămarea provoacă un salt sau o cădere nereușită.

Нараняването по капачката не са от удари по коляното по време на нападението.
Rănile la rotule nu erau pentru c-a fost lovit în timpul unui atac.

Единственият компонент, който ни убягва е куршум, който е причинил нараняването.
Singurul element care ne scapă e un glonţ care a cauzat rana asta.

Може би нараняването е твърде сериозно или причината за кървенето е нещо друго.
Poate că rănirea este prea gravă, sau cauza sângerării este altceva.

Обработването на костта индикира, че нараняването е причинено след смъртта.
Rezultatul testului de pe os indică că rănile au fost făcute perimortem.

Нараняването причинило раздробяването на акромиона е било по време на смъртта.
Leziunea care a făcut acromionul să se sfărâme a avut loc în timpul morţii.

Заздравяването подсказва че нараняването е станало две седмици преди да умре.
Remodelarea sugerează că prejudiciul să întâmplat două săptămâni înainte de a muri.

Как да използвам "нараняването" в изречение

Дерик Луис заяви, че за да се възстанови от нараняването си на гърба, използва стероиди с разрешението на Американската Антидопингова...

3. Добрият дизайн и здрава и силна странична стена, минимизират нараняването при сложни условия на пътя и подобряват тракшън контрола.

Препоръчва се при проказа да се внимава при обуването, за да се избегне нараняването на кожата и образуването на рани.

Нараняването предизвикало състояние, несъвместимо със живота, но преди настъпването на смъртта пострадалият изпитал мъчителни болки и ужас от неминуемата смърт.

4. Не позволявайте нараняването на килима си от врати или шкафове, които могат да причинят трайни увреждания на тъканата му.

те са транспортирани за целите на Директива 86/609/ЕИО на Съвета (1), ако заболяването или нараняването е част от изследователска програма;

Нараняването е доста сериозно. Лекарите й препоръчали да си стои вкъщи и й забранили да припарва в залата поне две седмици.

Колко опасно е нараняването на лакътя: видове и диагнози. - Женско списание PDXTR.com • мускулни тъкани; • обвивка на кожата; 1.

Задната част е изработена от еластични пластини, обвити с термополиуретанова, като по този начин ще избегнете нараняването на решетките на въздуховода

Взимането на костенурки от природата, отглеждането им в домашни условия, нараняването и убиването им са забранени със Закона за биологичното разнообразие.