Какво е " TRAUMA " на Български - превод на Български

• травма
• нараняване
• да травмира
• травматология
• trauma
• травмата
• травми
• травмите
• нараняването
• наранявания

Примери за използване на Trauma на Румънски и техните преводи на Български

Du-te la Trauma 1.
Вървете в Травматология 1.

Două unităţi de 0 negativ şi duceţi-l la Trauma 3.
Сложете три банки 0- отрицателна и го вкарайте в трета травматология.

Povestea cu trauma e lunga.
Темата за травмите е много дълга.

Dacă hemoragia amintește de"ochelari", cauza este trauma craniului.
Ако кръвоизлив напомня за"очила", си причина е травма на черепа.

Nu exista vreo trauma in cavitatea vaginala.
Няма наранявания във вагиналната кухина.

Asta explica zborul orizontal si trauma de la gat.
Това обяснява хоризонталния полет и нараняването на врата.

N-am găsit trauma care putea cauza o asemenea rană.
Така и не установих какъв род травми могат да причинят такива рани.

E un balon de vas de sange unde trauma a avut loc.
Това е блонче с въздух по кръвоносния съд там, където е травмата.

Rezultatul este trauma pielii și penetrarea unei infecții fungice.
Резултатът е кожна травма и проникване на гъбична инфекция.

Nimic nu se compara cu tristeţea şi trauma pentru a-i uni pe oameni.
Нищо не сближава хората така както скръбта и травмите.

Dr. Downey, lucru este, Sunt într-adevăr mai confortabil în trauma.
Д-р Дауни, работата е, че се чувствам по-удобно в Травматология.

Și adu-mi un kit de trauma câmp și un pachet de intubare.
И вземи от екипировката за полеви травми и комплект за интубация.

Poate că un deficit neurologic a provocat trauma, şi nu invers.
Може би неврологични дефицит е причинил нараняването, а не това.

Trauma mecanică a limbii, de obicei, nu necesită tratament.
Механичните наранявания на езика обикновено не изискват никакво лечение.

Ulceratiile pot apare tipic dupa trauma si sunt asociate cu durerea.
Язви може да възникне след травма и обикновено са свързани с болка.

De asemenea, autorul este membru al asociației internaționale AO Trauma Europe.
Също така авторът е член на международната асоциация AO Trauma Europe.

Un exemplu este trauma mucoasei atunci când un os de pește este ingerat.
Един пример е травма на лигавицата при поглъщане на рибна кост.

Dacă hemoragia amintește de"ochelari", cauza este trauma craniului.
Ако кръвообращението прилича на"очила", причината за това е травма на черепа.

Cu toate acestea, trauma se întâmplă nu numai din cauza sportive intense.
Въпреки това нараняване се случва не само заради спортните натоварвания.

Hodgins a primit aceste rezultate tampon inapoi din bont leziuni trauma.
Hodgins получи тези резултати с тампон назад от тъпи сила травми наранявания.

Din moment ce am exclus trauma, disecţia aortică este probabil un defect genetic.
След като вече изключихме нараняване, дисекцията е вероятно генетичен дефект.

Aproximativ în 40% din cazuri, se dezvăluie o legătură cu trauma anterioară.
В около 40% от случаите пък се открива достатъчно ясна връзка с предшестващи травми.

Trauma la naștere distinge hipoxic(asociat cu lipsa de oxigen) și mecanică.
Травмата при раждането разграничава хипоксията(свързана с липсата на кислород) и механиката.

Tratament de osteochondroză, artroze si trauma a câștigat popularitate reală printre mulți consumatori.
Лечение на остеохондроза, артроза и травма придоби реален популярност сред многото потребителите.

Iar trauma separării și deplasării poate avea impacturi durabile asemănătoare cu ptsd.
И травмата на раздялата и разселването може да има трайни въздействия, подобни на птср.

Singura excepție este trauma membranei mucoase, prin care medicamentul penetrează mai repede.
Единственото изключение е травмата на лигавицата, през която лекарството прониква по-бързо.

Trauma la piept sau la plămâni duce la dezvoltarea rapidă a insuficienței respiratorii.
Травмата на гърдите или белите дробове води до бързо развитие на дихателната недостатъчност.

Se reduc trauma şi pierderile de sânge, iar recuperarea postoperatorie este mai rapidă.
Апаратът намалява травмите на тъканите и кръвозагубата, а възстановяването е по-бързо.

Trauma traumatică, intubarea necorespunzătoare contribuie la răspândirea florei patogene în organism.
Травматични травми, неправилна интубация допринасят за разпространението на патогенната флора в организма.

De fapt, trauma la naștere nu este nimic asemănătorrezultatul inevitabil al procesului generic.
В действителност, раждаемостта травма не е нищо подобнонеизбежният резултат от генеричния процес.