Какво е " RĂNII " на Български - превод на Български

• раната
• на раната
• нараняването
• травмата
• рана
• раните
• рани

Примери за използване на Rănii на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza rănii!
Заради нараняването?

Diametrul rănii de intrare e 9.1 mm.
Диаметърът на прободната рана е 9, 1 мм.

Care a fost cauza rănii lui?
Какво е причинило нараняването?

Să-i dăm rănii două doze, pentru început.
За начало да дадем двойна доза на раната.

Asta explică mărimea rănii.
Това обяснява размера на раната.

Asta e numai din cauza rănii de la spate?
Това заради нараняването на гърба ти ли е?

Forma şi mărimea corespund rănii.
Размерът и формата отговарят на раната.

Din cauza rănii la cap, suferi de amnezie.
Заради травмата в глава, страдаш от амнезия.

Vezi urmele din jurul rănii?
Виждаш ли назъбените краища на раните?

Intrarea rănii a fost vătămata, indicând mai mult o lovitură.
Входната рана е направена чрез няколко удара.

Vinerea curăţării gratis a rănii?
Или безплатно почистване на рани в петък?

Bazându-ne pe modelul rănii ar trebui să fie ceva pe cravată.
От такава рана би трябвало да има нещо по вратовръзката.

Poate fi ăsta motivul rănii?
Възможно ли е отстраняването му да е причината за тази рана?

Traiectoria rănii a fost din faţă în spate la un unghi de 75 de grade.
Входната рана е отпред под ъгъл от 75 градуса нагоре.

Trebuie să urmărim permanent starea rănii.
Трябва постоянно да наблюдаваме състоянието на раната.

Poate amplasarea rănii de intrare a fost aleasă ca să acopere ceva.
Може би мястото на входната рана е избрано, за да прикрие нещо.

Acest lucru poate duce la infectarea și inflamația rănii.
Това може да доведе до инфекция и възпаление на раната.

Primirea rănii de moarte arată către căderea papalităţii în anul 1798.
Смъртната рана е образ на падането на папството през 1798 г.

Sute de vase de sânge crescând spre centrul rănii.
Стотици кръвоносни съдове, всичките растат към центъра на раната.

Primirea rănii de moarte prefigurează căderea papalității în anul 1798.
Нанасянето на смъртоносната рана сочи към западането на папството в 1798 год.”.

Acest lucru perturbă vindecarea naturală a rănii, rezultând cicatrici;
Това нарушава естественото изцеление на раните, оставяйки белези;

Înainte de începerea tratamentului, trebuie evaluată gravitatea rănii.
Преди да започнете да лекувате раната, трябва да оцените тежестта на раната.

Primirea rănii de moarte arată către căderea papalităţii în anul 1798.
Нанасянето на смъртоносната рана сочи към унищожението на папството през 1798 год.”.

Jumătate din aceste unelte nu se potrivesc cu mărimea şi forma rănii.
Половината от инструментите не пасват на формата и размера на раната.

Primirea rănii de moarte vorbeşte despre lovitura dată papalităţii la 1798.
Нанасянето на смъртоносната рана сочи към западането на папството в 1798 год.”.

Înseamnă că arma avea urme de zimţi şi un capăt plat cât lungimea rănii.
Вероятно оръдието е гладко с плоско острие, което съвпада с дължината на раната.

Nu văd nicio protuberanţă pe maşină care corespunde formei rănii.
Не виждам никакви изпъкналости на машината, който да кореспондират с формата на раната.

În perioada acestor simptome, puteți fi infectat prin infecție prin deschiderea rănii.
По време на тези симптоми можете да се заразите чрез отваряне на раната.

Apa oxigenată distruge celulele țesutului conjunctiv, împiedicând vindecarea rănii.
Кислородната вода разрушава клетките на съединителната тъкан, възпрепятствайки изцелението на раната.

Nerespectarea recomandărilor unei femei ginecolog după procedura duce la infectarea rănii.
Неуспехът на жената да следва препоръките на гинеколога след манипулацията води до инфекция на раната.