Какво е " RĂNILE ASTEA " на Български - превод на Български

• тези рани
• тези наранявания

Примери за използване на Rănile astea на Румънски и техните преводи на Български

E ceva cu rănile astea.
Нещо в тези рани.

Rănile astea sunt mai recente.
Тези травми са по-скорошни.

Ce-i cu rănile astea?
Какви са тези рани?

Rănile astea sunt… destul de adânci.
Раните са много дълбоки.

De unde are rănile astea?
Откъде са тези рани?

Dar rănile astea nu sunt nimic.
Все пак тези рани са нищо.

Uită-te la rănile astea.
Погледнете тези рани.

Rănile astea ajung până la os.
Тези рани стигат чак до кокала.

De unde ai rănile astea?
Откъде са тези наранявания?

Rănile astea mă termină.
Раните ми разказват играта.

Potografiaza rănile astea.
Снимай тези наранявания тук.

Rănile astea trebuiesc tratate.
Тези раняват трябва да са обработят.

Cum a căpătat rănile astea?
Как е получил нараняванията си?

Rănile astea se vindecă de ceva vreme.
Тези рани отдавна са заздравели.

Cu toate… rănile astea.
С всичките тези рани, трахеотомията.

Rănile astea ar putea fi de la injecţii.
Тези рани може да са от инжекция.

Cum ai căpătat rănile astea?
Как всъщност получихте тези рани?

Crede-mă, rănile astea rămân pe veci.
Вярвай ми, тези рани остават за цял живот.

Trebuie să apăsăm pe rănile astea.
Трябва да пристегнем тези рани.

Rănile astea ar trebui să fie ultima ta grijă.
Тези рани не би трябвало да те интересуват.

Ce deducem din rănile astea?
Какво се подразбира от тези наранявания?

Rănile astea, Ritchie, sunt realitatea lui- nu a ta.
Тези рани, Ричи, те са си реалност, а не твой.

Şi cum ai căpătat toate rănile astea ciudate?
И как получихте тези странни рани?

Rănile astea seamănă izbitor cu emblema de pe inelul dvs.
Сега тези рани носят поразително сходство с емблемата на твоя пръстен.

Adevărat, dar dacă iei în considerare rănile astea.
Вярно е, но ако вземеш предвид тези рани.

Rănile astea, Sfintia Ta, dovedesc că bravura încă există.
Тези рани, Ваше Светейшество, са доказателството, че храбростта съществува.

Rănile astea reprezintă fracturile minime ce puteau fi suferite de un adult sănătos.
Тези наранявания представляват минимален размер на разлом, които може да бъде нанесен на здрави възрастни пътници.

Potrivit unor surse din cadrul poliţiei, rănile acestuia nu sunt mortale.
Според източници от полицията раните му не били животозастрашаващи.

Şi i se va zice: «Ce sunt rănile acestea de pe corpul tău?»?
Питат ме:„От какво са тези разрези по тялото ти?

Ei au fost descoperiţi prima dată în 1867, iar legenda spune că toată zona Vulcanilor Noroioşi este de fapt spinarea unui balaur rănit, iar ochiurile de nămol sunt rănile acestuia.
Вулканите са открити през 1867 г., а според една легенда цялата област всъщност представлява гърба на дракон, който е ранен, а калните кратери са неговите рани.