Какво е " O RANĂ DE GLONŢ " на Български - превод на Български

• рана от куршум
• огнестрелна рана
• на огнестрелна рана

Примери за използване на O rană de glonţ на Румънски и техните преводи на Български

E o rană de glonţ.
Това е рана от куршум.

Ei spun că e o rană de glonţ.
Казват, че е огнестрелна рана.

O rană de glonţ la piept.
Рана от куршум в гърдите.

E cumva o rană de glonţ?
Това рана от пистолет ли е?

Nu aţi mai văzut până acum, o rană de glonţ?
Не си ли виждал рана от куршум?

Era o rană de glonţ.
Беше огнестрелна рана.

Nu la spital cu o rană de glonţ.
Не и в болница с огнестрелна рана.

E o rană de glonţ, la osul occipital.
Огнестрелна рана в тилната кост.

Şi avea o rană de glonţ.
И има предишна рана от куршум.

O rană de glonţ, deshidratare şi oboseală.
Рана от куршум, обезводняване и умора.

Ştiu cum arată o rană de glonţ când o văd.
Разпознавам огнестрелна рана като я видя.

Are o rană de glonţ şi o soţie moartă.
Има рана от куршум и мъртва жена.

Aţi fost internat în anii '90 pentru o rană de glonţ.
Бил си тук през 90-та за огнестрелна рана.

Nu e o rană de glonţ?
Това огнестрелна рана ли е?!

Copilul nu părea rănit, nu avea nici o rană de glonţ.
Детето не изпитваше болка и на него нямаше рана от куршум.

Avem o rană de glonţ.
Да. Имаме огнестрелна рана тук.

Cum de ştie un preot să trateze o rană de glonţ?
Как така свещеник разбира от огнестрелни рани?

Avem o rană de glonţ în bicepsul stâng.
Огнестрелна рана над левия бицепс.

Ştii, Brand are şi el o rană de glonţ la ceafă.
Знаеш ли, Бранд има рана огнестрелна рана, в гърба си.

Şi are o rană de glonţ în partea stângă.
И oгнecтpeлнa paнa oт yпop в лeвия xълбoк.

Şi spune-i lui Eliot să cumpere orice îi trebuie ca să coasă o rană de glonţ.
И кажи на Елиат да вземе всичко нужно за превързването на огнестрелна рана.

Avem o rană de glonţ, abdomen stânga jos.
Имаме огнестрелна рана, в долната лява част на корема.

Avem o suspectă aici cu o rană de glonţ, ce trebuie dezinfectată şi cusută.
Долу има заподозрян с рана от куршум, който има нужда от дезинфекзия и зашиване.

O rană de glonţ sau sângerări interne, astea sunt urgenţe.
Огнестрелна рана или кървящ стомах, това е спешно.

Tocmai ce am cusut o rană de glonţ. Te-am revăzut după doi ani.
Заших рана от куршум, който те прониза преди две години.

E o rană de glonţ de când m-a împuşcat Shelby.
Виждаш ли, рана от куршум когато Шелби ме простреля.

Nu e sânge, nu e nici o rană de glonţ, nu sunt urme ale unei înjunghieri.
Няма кръв, няма рана от куршум, нито прободна рана.

Văd o rană de glonţ la gât şi una în piept.
Виждам една рана от куршум в гърлото и една в гърдите.

Aia nu e o rană de glonţ, aşa că de unde o ai?
Това не е рана от куршум, затова ми кажи как я получи?

Spune-le că avem o rană de glonţ în bicepsul stâng, sângerare semnificativă, s-ar putea să-i fi secţionat o arteră.
Кажи им, че имаме огнестрелна рана на левия бицепс, обилно кървене, може да е засегната артерия.