Какво е " LEZIUNII " на Български - превод на Български

• на лезията
• на нараняване
• на увреждане
• лезии
• на поражение
• на лезиите
• на нараняването
• на увреждането
• на лезия

Примери за използване на Leziunii на Румънски и техните преводи на Български

Zona leziunii mai mare de 20%;
Лезия площ по-голяма от 20%;

Vârsta victimei, locatia leziunii.
Възрастта, мястото на нараняването.

La locul leziunii apare o umflare.
На мястото на обрива се появява оток.

Prin localizarea și profunzimea leziunii:.
Чрез локализация и дълбочина на лезиите:.

Poate genera modelul leziunii de pe fruntea sa.
Може да генерира модела на раната на челото.

În caz contrar, medicul nu va putea să estimeze zona leziunii.
Иначе д-р не може да се оцени площ на поражение.

Nivelul leziunii: leziuni ale bronhiilor mici sau mari.
Ниво на лезиите: лезия на малки или големи бронхи.

Dacă există multe leziuni ale leziunii capilare;
Ако се появят много огнища на капилярна лезия;

Excizia leziunii de țesut moale de la nivelul membrelor superioare.
Изрязване на меко тъканно увреждане от горния крайник.

Nici măcar nu ştim extensia leziunii tale încă.
Ние дори не знаем степента на нараняванията ти все още.

În caz de vătămare, se aplică imediat gheață la locul leziunii.
В случай на повреда, веднага прилага лед в мястото на нараняване.

Voi face un mulaj al leziunii şi-l voi da drului Hodgins.
Ще направя отпечатък на нараняването и ще го дам на доктор Ходжинс.

Dar remodelarea nu s-a limitat la aria leziunii.
Повтарянето на работния модел не беше ограничено в увредената област.

Înainte de aplicare, suprafaţa leziunii trebuie să fie cât mai uscată.
Преди приложението повърхността на раната трябва да бъде възможно най- суха.

Toate complicațiile depind întotdeauna de amploarea leziunii.
Всички усложнения винаги зависят от степента на увреждане.

Inițial, cauza neinfecțioasă a leziunii ar putea fi leucemie.
Първоначално неинфекциозната причина за лезията може да бъде левкемия.

Toate ingredientele active sunt furnizate de celule la locul leziunii.
Всички активни съставки се доставят от клетките на мястото на нараняване.

În funcție de amploarea leziunii, se utilizează unul sau altul de operare:.
В зависимост от степента на увреждане се използва един или друг вид операция:.

S-au dovedit, că demenţă se află întotdeauna leziunii organice a creierului.
Доказа, че деменция винаги лежи органични лезия на мозъка.

La locul leziunii nu există cicatrici, elasticitatea gâtului uterin rămâne complet.
На мястото на увреждане няма белези, еластичността на маточната шийка остава напълно.

Uneori, dezordinile funcționale dispar înaintea leziunii anatomice.
Понякога функционалните смущения се загубват преди анатомичните повреди.

Folosesc radiografia leziunii de pe craniul victimei ca să încerc să identific arma crimei.
Използвам рентгенови лъчи върху раната от скулата на жертвата за да идентифицирам оръжието на убийствота.

De multe ori blefarita cauzate acarianul margini ale leziunii secolului Demodex(Demodex).
Често блефарит, причинени лезии ръбове век кърлеж Demodex(Demodex).

În majoritatea cazurilor, este însoțită de dureri severe la locul leziunii.
В повечето случаи тя е придружена от силна болка на мястото на нараняване.

Keratita, în funcție de profunzimea leziunii, poate fi profundă sau superficială.
Кератитът в зависимост от дълбините на увреждане може да бъде дълбок или повърхностен.

Nu renunțați la recomandarea medicului de a rade părul de pe locul leziunii.
Не отказвайте препоръката на лекаря да обръсне косата на мястото на нараняване.

Principalele metode instrumentale de diagnosticare și determinare a nivelului leziunii:.
Основните инструментални методи, позволяващи да се диагностицира и да се определи нивото на увреждане:.

Și creșterea activității sale permite stabilirea forței leziunii corpului.
А увеличаването на неговата активност ви позволява да определите силата на увреждането на органите.

După aceasta, există o scădere post-traumatică a diametrului organului la locul leziunii.
След това има пост-травматично намаляване на диаметъра на органа в мястото на нараняване.

Pentru numirea terapiei locale, medicul evaluează stadiul bolii și amploarea leziunii.
За целите на локалната терапия лекарят оценява стадия на заболяването и степента на увреждане.