Какво е " УВРЕДЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

Глагол
Прилагателно
deteriorate
да повреди
да увреди
влоши
да вредят
уврежда
поврежда
щети
afectată
влияние
вреда
да повлияе
да засегне
да навреди
се отрази
да увреди
да засяга
да наруши
да влияят
deteriorat
да повреди
да увреди
влоши
да вредят
уврежда
поврежда
щети
deteriorată
да повреди
да увреди
влоши
да вредят
уврежда
поврежда
щети
afectate
влияние
вреда
да повлияе
да засегне
да навреди
се отрази
да увреди
да засяга
да наруши
да влияят
degradat
деградирали
влошени
понижен
разградена
увредената
разгражда
разжалван
изтощена

Примери за използване на Увредената на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Всичко това може да доведе до инфекция на увредената зона.
Toate acestea pot duce la infectarea zonei afectate.
Бързо възстановява увредената кожа, насърчава заздравяването.
Reface rapid pielea afectată, promovează vindecarea.
Играе съществена роля при възстановяването на увредената коса.
Are un rol important în restaurarea părului afectat.
Всъщност увредената тъкан прави вътрешния преглед по-труден.
De fapt, tesuturile afectate îngreunează examinarea internă.
При първа степен на лезия, самозачервяване на увредената зона.
La primul grad de leziune, numairoșeața zonei vătămate.
Combinations with other parts of speech
(vii) Увредената страна има право на компенсация и неустойка:.
(vii) Partea vătămată are dreptul la compensații și daune:.
Засегнатата страна, контролирана от увредената страна на мозъка.
Partea afectată, controlată de partea afectată a creierului.
Трябва да оперираме незабавно, за да отстраним увредената тъкан.
Trebuie sa te operam imediat si sa inlaturam tesutul afectat.
Прилага се на увредената зона всеки ден и се задържа до загряване.
Se aplică zilnic în zona afectată și se reține până se încălzește.
Внимателно поддържайте хигиената на кожата около увредената област.
Mențineți cu atenție igiena pielii în jurul zonei afectate.
Освен това увредената кожа е леко издигната над останалата част от кожата.
În plus, pielea deteriorată este ușor ridicată deasupra restului pielii.
За да направите това, то е достатъчно,за да оближе увредената кожа.
Pentru a face acest lucru,este suficient să-și lingă pielea deteriorată.
Поправят не само увредената тъкан, но също и механичните компоненти.
Nu numai că regenerează ţesutul atacat, dar mai şi repară componentele mecanice.
Първият компонент на клиничната картина е остра болка в увредената област.
Prima componentă a imaginii clinice este durerea acută în zona afectată.
Получени състав се втрива в увредената зона на кожата 2-3 пъти през деня.
Primite de compoziția frecati zona afectata a pielii de 2-3 ori în timpul zilei.
Дава блясък и запълва косата с енергия, възстановява увредената структура.
Dă strălucire și umple părul cu energie, restabilește structura deteriorată.
С тяхна помощ изплакнете косата, третирайте увредената кожа и направете компреси.
Cu ajutorul lor, clătiți părul, tratați pielea deteriorată și faceți comprese.
Лицето, отговорно за разликата, е длъжно да обезщети увредената страна.
Persoana responsabilă pentru discrepanță va trebui să compenseze partea vătămată.
Той укрепва кожата, помага за възстановяване на увредената кожа и премахва токсините.
Întărește pielea, ajuta la restabilirea pielii deteriorate și elimină toxinele.
Заквасената сметана е друг продукт скисело мляко, който ще поддържа увредената кожа.
Smântână este un alt produs dinlapte acru care va susține pielea afectată.
Специалистът ще определи асиметрията на увредената област, естеството на усещанията за болка.
Specialistul va determina asimetria zonei afectate, natura senzațiilor de durere.
Подобряване на състоянието на косата: укрепва и регенерира увредената и отслабена коса.
Îmbunătățirea stării părului: întărește și regeneră părul deteriorat și slăbit.
Препоръчва се смазване на увредената зона със сметана или мехлем на абсорбиращо действие.
Se recomandă lubrifierea zonei vătămate cu o cremă sau un unguent de acțiune absorbantă.
Холи касия- регенерира клетките, задейства мощно възстановяване на увредената зона.
Holly cassia- regeneră celulele,declanșează o restaurare puternică a zonei afectate.
Съдията може да постанови заплащането на щетите на увредената страна да се извърши незабавно.
Judecătorul poate decide ca plata daunelor către partea vătămată să se facă imediat.
Това позволява подобрена циркулация и по-бързо възстановяване на увредената област.
Acest lucru permite o circulație îmbunătățită șio recuperare mai rapidă a zonei afectate.
Положителен ефект върху увредената става се дължи на природни компоненти, включени в препарата.
Un efect pozitiv asupra articulației deteriorate se datorează componentelor naturale incluse în preparat.
Участва в метаболитните вътреклетъчни процеси, образува и регенерира увредената кожа и лигавицата.
Participă la procesele metabolice intracelulare, formează și regenerează pielea și mucoasele deteriorate.
Оптималното решение за бързо възстановяване на увредената тъкан е редовната употреба на превръзки.
Soluția optimă pentru restaurarea rapidă a țesuturilor deteriorate este utilizarea regulată a pansamentelor.
Резултати: 29, Време: 0.0598

Как да използвам "увредената" в изречение

Bezornil крем възстановява увредената тъкан, облекчава подуването и възпалението, притежава антисептични свойства.
SICILY. на увредената кожа. Вкл Серум против стареене за чувствителна кожа Цялото лице.
и възстановяват увредената клетъчна мембрана. Маслото съдържа витамин Е, което го прави подходящо за 
Vaginorm. Лекува увредената тъкан. Нормализира киселинно-алкалния баланс. Възложете за хронично протичане на заболяването.
Finalgon. Мазът за гърба силно нагрява увредената област и помага при разтягане, радикулит.
Oksial - капки, намаляващи сухотата на очите и насърчаващи възстановяването на увредената роговица.
Aurobin. Потиска патогените, възстановява увредената тъкан, облекчава болката. Увеличава устойчивостта към различни инфекции.
NIVEA Repair Targeted Care шампоан балсам възстановяват увредената коса я правят по здрава.
Осигурявайки ефективен контрол върху увредената коса, този неутежняващ серум, обогатен с органично а..
Читосанът и кератинът ефективно възстановяват увредената коса и цъфтящите краища. Спреят разплита ко..

Увредената на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски