Какво е " УВРЕДЕНАТА ТЪКАН " на Румънски - превод на Румънски

• țesutul deteriorat
• țesuturilor deteriorate
• țesutului deteriorat
• tesutul deteriorat

Примери за използване на Увредената тъкан на Български и техните преводи на Румънски

Възстановява увредената тъкан на тялото.
Reface tesutul deteriorat al corpului.

Всъщност увредената тъкан прави вътрешния преглед по-труден.
De fapt, tesuturile afectate îngreunează examinarea internă.

Скоростта на заздравяване на увредената тъкан се увеличава.
Viteza de vindecare a țesuturilor deteriorate crește.

Въпреки това, увредената тъкан гениталиите.
Cu toate acestea, organele genitale tesutul deteriorat.

Трябва да оперираме незабавно, за да отстраним увредената тъкан.
Trebuie sa te operam imediat si sa inlaturam tesutul afectat.

Регенерира увредената тъкан на епидермалния слой.
Regenerează țesutul deteriorat al stratului epidermal.

Последният етап- възстановяването на увредената тъкан и стомашна лигавица.
Ultima etapă- restaurarea țesuturilor deteriorate și mucoasa gastrică.

По правило увредената тъкан се отстранява и шевовете се прилагат.
De regulă, țesutul deteriorat este îndepărtat și suturile sunt aplicate.

Мехлем на Вишневски възстановява увредената тъкан и има антисептичен ефект.
Unguentul lui Vișnevski restabilește țesutul deteriorat și are efect antiseptic.

Поправят не само увредената тъкан, но също и механичните компоненти.
Nu numai că regenerează ţesutul atacat, dar mai şi repară componentele mecanice.

Предотвратява стагнационните процеси в увредената тъкан и насърчава естественото лечение.
Previne procesele de stagnare în țesutul deteriorat și promovează vindecarea naturală.

Той също така служи като непряка помощ за възстановяване и замяна на увредената тъкан.
De asemenea, servește ca ajutor indirect în repararea și înlocuirea țesuturilor deteriorate.

Ефективно възстановява увредената тъкан и я предпазва от повтарящи се повреди.
Restaurează efectiv țesutul deteriorat și îl protejează împotriva daunelor repetate.

Опитайте се да направите това възможно най-близо до раната, но без да докосвате увредената тъкан.
Încercați să faceți acest lucru cât mai aproape de rană, dar fără a atinge țesutul deteriorat.

Оптималното решение за бързо възстановяване на увредената тъкан е редовната употреба на превръзки.
Soluția optimă pentru restaurarea rapidă a țesuturilor deteriorate este utilizarea regulată a pansamentelor.

Натоварванията върху възпаления крак могат да причинят още повече травми на увредената тъкан.
Încărcăturile de pe piciorul accidentat pot provoca și mai multe traumatizări ale țesuturilor deteriorate.

Възстановявайки увредената тъкан, черен оврах превръща белезите и стриите в едва забележими нишки.
Restaurarea țesutului deteriorat duce la transformarea cicatricilor și a vergeturilor în șiruri abia vizibile.

Тежестта на състоянието се определя от дълбочината на увреждане и площта на увредената тъкан.
Severitatea afecțiunii este determinată de profunzimea deteriorării și de zona țesutului deteriorat.

С тяхна помощ можете да подсилите очите си, да поправите увредената тъкан и да повишите прага на зрителната умора.
Cu ajutorul lor puteți întări ochii, restabili țesutul deteriorat și crește pragul de oboseală vizuală.

Етап 4 на рака включва терапия с прополис, защото може да подобри човешкия имунитет и да поправи увредената тъкан.
Etapa 4 a cancerului implică terapia cu propolis, deoarece poate îmbunătăți imunitatea umană și repara țesutul deteriorat.

Бактериите причиняват възпаление на стомашната лигавица, а увредената тъкан е практически неспособна да се възстанови.
Bacteriile cauzează inflamarea mucoasei peretele stomacului și țesutul deteriorat este practic în imposibilitatea de a se regenera.

И по-нататъшното спазване на режима на физическа активност и хранене ви позволява да възстановите увредената тъкан с 80%.
Și respectarea în continuare a regimului de activitate fizică și nutriție vă permite să recuperați țesuturile deteriorate cu 80%.

Като част от крема има маслиново масло, което подобрява състоянието на кожата, но също така доставя увредената тъкан полезни микроелементи и витамини.
Ca parte a cremei are ulei de măsline, care îmbunătățește starea pielii, dar, de asemenea, furnizează țesutul deteriorat oligoelemente și vitamine benefice.

Това е страхотно, но най-вълнуващата част за тази съставка е, че той играе активна роля в ремонт всъщност увредената тъкан.
Asta-i grozav, dar partea cea mai interesanta despre acest ingredient este că acesta joacă un rol activ în fapt, repararea țesutului deteriorat.

Също така поддържа кръвообращението и транспортирането на активните вещества от клетките и осигурява съществени вещества за реконструирането на увредената тъкан.
De asemenea, susține circulația sângelui și transportul compușilor activi de către celule și oferă substanțe esențiale pentru reconstrucția țesutului deteriorat.

Ако бременна майка страда от увреждане на нейните органи, стволовите клетки на плода могат да мигрират към майката и да поправят увредената тъкан.
Dacă o mamă gravidă suferă leziuni organelor sale, celulele stem ale fătului pot migra la mamă și pot repara țesutul deteriorat.

Състои се от облъчване на увредената клетка, незабавната й корекция след достатъчно излагане и прехвърляне на товара на съседното място на увредената тъкан.
Aceasta constă în iradierea celulei deteriorate, corecția instantanee după o expunere suficientă și transferul încărcăturii către porțiunea adiacentă a țesutului deteriorat.

Също така поддържа кръвообращението и транспортирането на активните вещества през клетките и осигурява необходимите вещества за възстановяване на увредената тъкан.
De asemenea, susține circulația sângelui și transportul compușilor activi prin intermediul celulelor și asigură substanțele necesare pentru reconstrucția țesuturilor deteriorate.

Този ефект е станало възможно благодарение на пълната защита на ранените площ от външни вредни влияния превръзки и качествено транспортиране на стволови клетки в увредената тъкан.
Acest efect este posibil datorită protecției depline a zonei răniți de influențele dăunătoare pansamente si transport, calitatea celulelor stem in tesutul deteriorat.

Антисептични средства- предпочитаната форма на лекарства са близалки и бонбони, които могат да отстранят микробната флора в ларинкса, да омекотят и да поправят увредената тъкан;
Antiseptice- pastilele și pastilele sunt forma preferată de medicamente care pot elimina flora microbiană din cavitatea laringiană, pot înmuia și restabili țesutul deteriorat;