Какво е " НАРАНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• rănit
• ranit
• îndurerat
• rãnit
• jignit
• accidentat
• face rău
• răniţi
• vătămat
• lezat
• a fost rănit
• de ranit
• de rănit

Примери за използване на Наранен на Български и техните преводи на Румънски

Беше наранен.
Era îndurerat.

Поласкан и наранен.
Flatat şi jignit.

Той беше наранен и се връща днеска.
A fost accidentat si a revenit astăzi.

Сега вече съм наранен.
Acum m-ai rãnit.

Какво става наранен ли си?
Ce-i? Esti accidentat?

По този начин никой не е наранен.
Așa, nimeni nu e rãnit.

Аз съм наранен Мая. Искам да седна.
Sunt îndurerat, Maya… Vreau să mă aşez.

Мисля, че си наранен.
Cred cã eºti rãnit.

Какво имаш предвид, че някой може да е наранен?
Cum adică sunt oameni răniţi?

От нуждата да се помогне на наранен приятел.
De impulsul de a ajuta un prieten îndurerat.

Някаква представа кой може да е бил наранен?
Ai idee cui i-ai fi putut face rău?

Чувствам се озадачен и наранен от това.
Mă simt atât de dezorientat și îndurerat de asta.

Просто не признаваш, че си наранен.
Nu, doar nu recunoºti cã nu poþi fi rãnit.

Предполагам е бил наранен, защото имаше нужда от пари.
Cred ca a fost jignit, avea nevoie de bani.

Точно както аз бях наранен.
Exact ca atunci când m-am accidentat.

Стой далеч, за да не бъдеш наранен от тези машини.
Stai deoparte, înainte de a fi accidentat de aceste utilaje.

Не желая да го виждам наранен.
Nu am nici o dorințã sã-l vãd rãnit.

Никой няма да бъде наранен и ние няма да развалим ничий лош брак!
Nimeni nu e ranit si nu distrugem nicio casnicie amarata!

И аз имам причини да съм наранен.
Şi eu am motive să fiu îndurerat, da!

Ако бъда арестуван или физически наранен по някакъв начин.
Dacă sunt arestat sau vătămat fizic în orice mod,".

Не мога да повярвам, че Дани е наранен.
Nu pot să cred că Danny s-a accidentat.

Почувствал ли си се някога наранен от думите или действията на някого???
Te-ai simtit vreodata ranit de cuvintele sau faptele cuiva?

За футбола, може би. Но не като съм наранен.
Poate pentru fotbal, dar nu pentru a fi ranit.

Всеки, който познавам беше наранен или убит.
Toţi pe care-i cunosc au fost răniţi sau ucişi.

На 300 мили от мен. Събудих се и знаех, че той е наранен.
M-am trezit si am stiut ca e ranit.

Ако помнех какво е да чувстваш, сигурно щях да съм наранен.
Dacă îmi amintesc ce sunt sentimentele, aş putea fi jignit.

Прави каквото ти се казва и никой няма да бъде наранен.
Faceti tot ce va spun, si nimeni nu va fi ranit.

Да държиш някой, който е уплашен или наранен:.
Să ţii pe cineva în braţe dacă sunt speriaţi sau răniţi:.

Вижте, нашия приятел Чарли е някъде там наранен.
Uitaţi, prietenul nostru Charlie e undeva acolo îndurerat.

Когато влязох в затвора, бях озлобен, бях гневен, бях наранен.
Când am intrat în închisoare, eram revoltat, eram mânios, eram îndurerat.

Как да използвам "наранен" в изречение

БЕЗПЛАТНИ и свободна продажба на инвалидни колички, дюшеци з :: Свободни ръце с патерица при наранен глезен, счупен ...

Играй с червената кола. Но си наранен от синята кола. Помогни на колата да спечели състезанието срещу синята кола.

В Германия ножовете се прибират на Хелоуин, за да не би по погрешка да бъде наранен някой от духовете.

Наранен Шадраван дошъл от турлу-говеча на Монгалахари ... Тва прилича на глупостите, дето Героги Беорги ръси... подръжник на Турция.

Вследствие на стрелбата, 19-годишният младеж има нараняване в областта на лявото слепоочие, а 18-годишният е наранен в лявото рамо.

хора забелязваш физически качества невзрачни невидими гледаш разочарование напълно естествено състояние важно прието правилен начин човек чувства наранен предаден Бог

- Все пак Ню Йорк е истински персонаж във всяка от вашите книги. Този персонаж бе наранен по безпрецедентен начин...

Вследствие на това 19-годишния младеж има нараняване в областта на ляво слепоочие, а 18-годишния младеж е наранен по лявото рамо.

Когато един човек е дълбоко наранен от друг и чувства, че деянието е умишлено, инстинктът му казва да търси отмъщение.

42-годишният Бен е дълбоко наранен от раздялата и е заминал при майка си и близки приятели да търси тяхната подкрепа.