Какво е " LEZAT " на Български - превод на Български

• наранена
• увреден
• повредено
• засегнати
• наранили
• наранен

Примери за използване на Lezat на Румънски и техните преводи на Български

Stomacul a fost lezat.
Стомаха му беше наранен.

Cred că şi-a lezat ligamentul încrucişat.
Мисля, че може да има разкъсани коленни връзки.

Ficatul nu a fost lezat.
Черният му дроб беше на косъм.

Campbell nu şi-a lezat numai măduva spinării.
Кембъл не просто е наранил гръбначния си стълб.

Nu vreau să te simţi lezat.
Не искам да се чувствате обременен.

Soțul meu nu este lezat, niciodată.
Мъжът ми да не бъде нараняван никога.

Nu-ţi face griji. Nimeni nu va fi lezat.
Не се тревожи, няма да има наранени.

Da, am auzit că i-a lezat valva mitrală.
Да, чух, че е увредила митралната клапа.

Ficatul meu e parţial lezat.
Черният ми дроб е частично разкъсан.

Probabil ca au lezat-o atunci cand au prelevat-o.
Сигурно са го наранили, когато са го пренасяли от донора.

Există dovezi că accidentul i-a lezat creierul.
Има доказателства, че катастрофата е увредила мозъка й.

Şi atunci când e lezat, atunci când creierul uman e traumatizat.
И когато е наранена… Когато човешкият мозък е травматизиран.

Atunci când am extirpat tumoarea am lezat zona Broca.
Когато сме махнали тумора, сме повредили центъра на Брока.

Ştiu, Phil se simţea lezat şi trădat, aşa că i-am răspuns.
Разбрах, че Фил се почувства наранен и предаден, затова отговорих.

Atât la cei care le-am lezați și la oamenii care le-au lezat.
И към тези, които са ги наранили и тези, които те са наранили.

Cerul ne ajute dacă ar fi lezat cutest copilul vreodată.
Бог да ни е на помощ ако бяха наранили най-сладкото бебе.

Părul este o componentă foarte delicată a corpului, drept pentru care poate fi ușor lezat.
Косата е много деликатна част от тялото, затова лесно се уврежда.

Organul a fost atât de rău lezat, încât a trebuit să-l îndepărtăm.
Органът беше така лошо увреден, че трябваше да го премахнем.

Crearea lumii de jucărie în care trăim este cel mai deştept lucru făcut de creerul meu lezat.
Изобретяването на този свят на играчки е най-умното нещо, което моят увреден мозък е правил някога.

Aveţi un nerv facial lezat şi un os rupt în spatele urechii.
Увредили сте си лицевия си нерв и сте счупили костта зад ухото си.

În urma intervenţiei chirurgicale de îndepărtare a calculilor renali, sistemul excretor poate fi lezat şi predispus infecţiilor urinare.
След оперативно премахване на бъбречни камъни, отделителната система е наранена и податлива на инфекции.

De exemplu, dacă timpanul meu este lezat, eu nu aud şi pentru mine sunetul nu există.
Например, ако моето тъпанче е повредено, аз не чувам нищо и звука не съществува за мен.

Substituentul artificial de disc lombar(ADR- artificial disc replacement) este un dispozitiv sau implant folosit la înlocuirea unui disc intervertebral bolnav sau lezat.
Изкуственият заместител на диск е устройство или имплант използвано за замяна на увредени или болни интервертебрални дискове.

Și cancerul, organismul, spune că țesutul pulmonar este lezat, trebuie să reparăm plămânul.
И ракът, тялото, си казва, белодробната тъкан е наранена, трябва да възстановим белия дроб.

Grija pentru bolnavi, indivizii aflați în convalescență sau oameni care au dizabilități în casele de partid clinici, case exclusive, spitale, și corporații echivalente, sau lezat.
Грижа за болен, оздравяващи хора или хора, които имат увреждания в партийни домове клиники, ексклузивни домове, болници, и равностойните корпорации, или увредени.

Lucru la nivel celular, Clean Forte restabilește țesutului lezat în organele afectate și relua activitatea lor.
Работа на клетъчно ниво, Clean Forte възстановява увредена тъкан в засегнатите органи и възобновяване на работата си.

Atunci când te odihnești, celulele pielii au nevoie de suficient oxigen pentru a putea repara și regenera acest organ, care a fost lezat de-a lungul zilei.
Когато почивате, клетките трябва да получават достатъчно кислород, за да възстанови и регенерира кожата, след като е била увредена през целия ден.

Ø Pentru omul căzut, e firesc să nu-l ierte pe cel care l-a lezat cu ceva şi să-şi folosească puterile pentru a-şi face„dreptate”.
За падналия човек е естествено да не прощава на този, който го е наранил с нещо, и да се опитва да раздава“справедливост”.

Dacă dinții copilașului tău sunt într-o stare bună, dar și-a tăiat sau lezat gingiile sau buzele, aplică ceva rece și presiune.
Ако зъбките на твоето детенце са здрави, но си е порязало или наранило венците или устните, притисни мястото с нещо студено.

Pentru a facilita starea pacientului și de a restabili țesutul lezat, a inventat un medicament de nouă generație- OmegaShark pentru articulații.
За да се улесни състоянието на пациента и да се възстанови наранената тъкан, изобретил лекарство от ново поколение- OmegaShark за ставите.