Какво е " НАРАНЯВАН " на Румънски - превод на Румънски

• rănit
• ranit
• răniţi

Примери за използване на Нараняван на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъдеш нараняван.
O să fii rănit.

Те биха могли да си бил нараняван.
Ar fi putut fi fost rănit.

Някога бил ли е нараняван в работата?
A fost vreodata ranit la munca?

Никой не беше нараняван.
Nimeni nu a fost rănit.

Не съм нараняван при автомобилната катастрофа.
Nu m-am ranit in accident.

Никой не трябва да бъде нараняван.
Nimeni nu trebuie să fie rănit.

Мъжът ми да не бъде нараняван никога.
Soțul meu nu este lezat, niciodată.

Никой не обича да бъде нараняван.
Nimănui nu îi place să fie rănit.

Този град е нараняван много преди ти да се появиш.
Orasul este ranit cu mult inainte sa apari tu.

Трябва да бъде нараняван.
Sentimentele lui trebuiau să fie rănite.

Престолонаследникът не трябва да бъде нараняван.
Prinţul Moştenitor nu trebuie să fie rănit.

Как може някой, който никога не е бил нараняван, да ме разбере?
Cum ai putut, care nu a fost ranit, ma întelegi?

Ето за това Катрин попита дали си бил нараняван.
De aceea Caterina m-a întrebat dacă ai fost rănit.

Аз също… съм бил нараняван, но искам да поема риска с теб.
Si eu am suferit, dar sunt dispus să-mi asum acest risc cu tine.

Който не обича, не бива нараняван.
Cine iubește cu adevărat, nu poate fi rănit.

Беше мамен и нараняван от почти цялото ти семейно дърво.
A fost inselat si ranit de aproape toata lumea din arborele tau de familie.

Всъщност никой не трябва да бъде обиждан или нараняван.
De fapt, nimeni nu trebuie jignit sau rănit.

Никой мой близък няма да бъде нараняван отново.
Nimeni nu închide să mă vor fi niciodată de suferit din nou.

Линкъл… той беше в този сън, беше държан някъде, нараняван.
Lincoln… era în visul meu, era captiv undeva, rănit.

Който не е бил нараняван е или голям късметлия, или много самотен.
Cine nu a fost rănit niciodată ori e foarte norocos ori foarte singur.

Знаеш, че всеки твой близък бива нараняван.
Doar ştiţi că toţi cei apropiaţi vouă ajung să fie răniţi.

Той твърди, че е бил насилван, нараняван. Несъмнено е бил отвлечен.
Susţine că a fost abuzat, că a fost rănit, că… a fost, cu siguranţă, răpit.

Деца, в този момент от живота ми, вече бях нараняван доста пъти.
Copii, până în acel moment al vieţii mele, mai fusesem rănit de câteva ori.

Което си искал е друг да стане жертвата, да ги нараняваш… както ти си бил нараняван.
Ai vrut să transformi pe altcineva în victimă, să-i răneşti…- Aşa cum ai fost tu rănit.

Някога вие самият или някой друг бил ли е нараняван(физически) като резултат от вашето пиене?
V-ati ranit sau a fost ranita o alta persoana ca urmare a consumului de alcool de catre dvs.?

Виж, намерих начин да преживея тайните си, но всеки, на когото дръжа, бива нараняван.
Eu am găsit o cale să supravieţuiesc secretelor mele, dar toţi cei la care ţin ajung să fie răniţi.

Вярваш в любовта, но си бил нараняван няколко пъти, затова си се отказал да я търсиш.
Crezi in dragoste, dar, pentru că ai suferit de câteva ori, ai renuntat să mai iubesti. Esti pasional.

Заслужаваш това, което ще получиш, но мисля, че трябва да знаеш- синът ти никога не е бил нараняван.
Meriti pe deplin ceea ce o sa primesti… dar cred ca ar trebui sa stii ca fiul tau nu a fost ranit.

Не знаеш какво е да знаеш, че синът ти е нараняван а няма нищо, което можеш да направиш за да го спреш.
Habar n-ai cum e sa stii ca fiul tau este ranit si nu poti face nimic sa poti opri asta.

Интропиране на продуктите Главният орган на човешкото тяло не е нараняван от огнестрелни… SEE MOREчат сега.
Introducere in produse Organul principal al corpului uman nu este ranit de rani… See Morevorbeste acum.