Какво е " SUFERIT " на Български - превод на Български

• страдал
• претърпели
• понесли
• преживели
• подложени
• да страдат
• мъчил
• изтърпели
• страдание
• подлагано
• потърпевши
• изпитвал
• боли
• преживявали
• понасял
• ощетени
• боледували
• сполетяла

Примери за използване на Suferit на Румънски и техните преводи на Български

Ai suferit?
Боли ли?

Cel puțin nu a suferit.
Поне не се е мъчил.

Nu a suferit prea mult.
Не се е мъчил много.

Cel puţin nu pare să fi suferit.
Като гледам, не се е мъчил.

Cel putin nu a suferit prea mult.
Поне не се е мъчил много.

Mă bucur… Mă bucur că Gavvy a suferit.
Радвам се, че Гави се е мъчил.

Să sperăm că n-a suferit prea mult.
Дано не се е мъчил много.

Eu am suferit, nu altcineva în locul meu.
Потърпевша съм си самата аз, никой друг.

Doar familia noastră ar fi suferit.
Само семейството ми бяха потърпевши.

Doamnă, aţi suferit un şoc psihic.
Мадам, претърпяхте емоционолен шок.

Asociatiile pacientilor care au suferit….
Пациентите от асоциацията са потърпевши….

Vehiculul a suferit avarii grave.
Капсулата е претърпяла тежки повреди.

A suferit insulte, amenintari, fara sa retalieze.
Понасял е обиди, заплахи, но не е отвръщал.

Acum înțeleg cât au suferit proorocii.
Сега разбирам какво са преживявали пророците.

Toate au suferit chinuri, tortură şi durere.
Всички те са изтърпели болка и мъчение.

Acum înţeleg cât au suferit proorocii.
Сега разбирам какво са преживявали пророците.

Umanitatea a suferit destul în mîinile lor.
Човечеството е страдало достатъчно, заради техните действия.

Măcar copiii mei să nu sufere de singurătatea de care am suferiteu”.
Нашите младежи няма да търпят страданията, които ние сме изтърпели“.

Cât de mult a suferit artista în trecut →.
Колкото страдания е имал човек в миналото за.

Am suferit mult în vis în această noapte din cauza lui.”.
Миналата нощ ми се наложи много да страдам заради него насън.”.

Mamei ei spunea că a suferit de depresie, nu-i aşa?
Майка й каза, че е страдала от депресия, нали?

Locații sunt atât de vaste încât niciodată nu va avea de suferit de monotonie.
Места са толкова необятни, че никога няма да страдат от монотонността.

Chiar dacă ați avea de suferit pentru dreptate, ferice de voi!
Но дори и да страдате за правда, блажени сте!

Aţi suferit o invazie barbară, colaps financiar total, şi o lesbiană ca prim-ministru.
Изтърпели сте инвазията на варварите, финансов колапс, и лесбийка премиер.

Avem oameni aproape de suferit.- si noi suntem deja morti.
Видяхме дълбините на човешкото страдание. И вече сме мъртви отвътре.

Atunci când echilibru sodiu-potasiu este tulburat, funcţiile nervoase şi cele musculare au de suferit.
Когато натриево-калиевия баланс е нарушен, мускулните и нервни функции са потърпевши.

Țara a suferit numeroase dezastre de ani de zile.
Страната е понасяла многобройни бедствия в продължение на години.

Câinele va fi jignit și nu vor avea de suferit pentru îngrijirea la domiciliu.
Кучето ще се обиди и няма да страдат за грижи у дома.

Dacă aţi suferit vreodată de tuberculoză(o boală pulmonară).
Ако някога сте боледували от туберкулоза(белодробна болест).

Suplimentarea(dacă retina detașată a suferit anterior un tratament chirurgical radical).
(ако отделената ретина преди това е била подложена на радикално хирургично лечение).