Какво е " СА ПРЕТЪРПЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au suferit
• au fost supuse
• au avut
• să fi suferit
• au trecut
• au suportat
• au experimentat
• a suferit
• au fost supuși
• s- au confruntat
• fie supuse nici
• au susținut

Примери за използване на Са претърпели на Български и техните преводи на Румънски

Каква трансформация са претърпели?
Ce transformări a suferit ia?

Несъмнено са претърпели по-малко.
Fără îndoială, ai suferit mai puţin.

Но операциите, които са претърпели.
Dar operaţiile pe care le-au suportat.

Техните мозъци са претърпели промени.
Creierul lor a suferit schimbări.

Детето, възрастният човек, бременната жена са претърпели;
Un copil, un bătrân, o femeie însărcinată a fost rănită;

Режимите на игра не са претърпели промени.
Lotul de jucători nu a suferit schimbări.

Продукти, които са претърпели значителни изменения.
Produs la care i s-au adus modificari importante.

Купува икономка Нещо, което не са претърпели по тази тема.
Cumpăra menajera Ceva ce nu am suferit de pe acest subiect.

Един процент oт пациентите са претърпели тежък не- кардиогенен белодробен оток.
Unu la sută din pacienţi au avut edem pulmonar sever.

От момента на тяхното появяване досега те са претърпели огромно развитие.
De la apariția lor, acestea au parcurs o evoluție uriașă.

Те имат дълга история и са претърпели развитие в продължение на хилядолетия.
Ei au o istorie lungă şi s-au dezvoltat de-a lungul a mii de ani.

Ела, знаем, че Архитектите на дявола са претърпели няколко промени.
Ella, ştim că Arhitecţii Diavolului au trecut prin multe încarnări.

Хора, които са претърпели операция, спортисти и по-малко активни хора.
Au avut o intervenție chirurgicală înainte, atleți, și oamenii mai puțin activi.

Сливиците на този етап вече са претърпели необратими промени.
Miocardul în această etapă a suferit deja modificări ireversibile.

Преди това са претърпели тежки наранявания или оперативна интервенция на мозъка;
A suferit anterior leziuni grave sau o intervenție operabilă asupra creierului;

Всъщност всички руски производители са претърпели подобно увеличение на цените.
În fapt, toți producătorii ruși ar fi suportat aceleași creșteri de costuri.

Сега обстоятелствата са претърпели драстична промяна и нещата изглеждат по-спокойни.
Circumstanțele s-au schimbat în mod dramatic acum și lucrurile par să se fi relaxat.

През сезон 2012/13, водещ напредармейските войници са претърпели сериозни наранявания.
În sezonul 2012/13, liderul înaintesoldații armate au rănit leziuni grave.

Може госпожа Cutler са претърпели някакви вътрешни наранявания в резултат на нападението?
Ar putea doamna Cutler au susținut orice leziuni interne ca urmare a atacului?

Други мишени, незаписани и все още неоткрити, може би също са претърпели ядрени детонации.
S-ar putea ca şi alte ţinte, neconsemnate în cronici şi încă nedescoperite să fi suferit de asemenea de pe urma exploziilor nucleare.

Много потребители описват, че са претърпели огромно подобрение при първото им използване.
Mulți utilizatori descriu că au experimentat o îmbunătățire extraordinară prima dată când au fost folosiți.

Депутатът също така настоява за забрана за осиновяване от тези, които са претърпели промяна на пола си.
Deputatul, de asemenea, a cerut impunerea unei interdicții de a adopta copii celor care au trecut printr-o schimbare de sex.

Приблизително четири процента от хората, които са претърпели тежко фебрилно състояние, по-късно развиват епилепсия.
Aproximativ patru procente dintre persoanele care au avut o stare febrilă severă dezvoltă epilepsie în viitor.

Общият вьншен вид на шосейното колело не се е променил генерално от 50-60 години насам, но детайлите са претърпели голямо развитие.
Genul vynshen totală de roți rutier nu sa schimbat generală de 50-60 de ani, dar detaliile au fost supuse mare de dezvoltare.

Съвременните часовници в различните си модификации са претърпели доста дълга еволюция, за да достигнат до формата, позната днес.
Ceasurile au trecut prin multe modificari diferite, impreuna cu evolutia, pentru a ajunge la forma sa cunoscuta astazi pentru toata lumea.

Така че пациентите, които са претърпели първата атака на психоза като превантивна терапия, трябва да приемат малки дози от 1 до 2 години.
Astfel, pacienții care au avut primul atac de psihoză trebuie să ia doze mici de medicamente pentru unul până la doi ani ca terapie preventivă.

В допълнение, възпалението се среща често при жени, които са претърпели много аборти или са направили остъргване по медицински причини.
În plus, inflamația apare adesea la femeile care au avut multe avorturi sau au fost chiuretate din motive medicale.

Жените, които са претърпели цезарово сечение, трябва да бъдат подготвени за болка в областта на следоперативната рана, която да бъде нарушена в рамките на 2-3 седмици.
Femeile care au fost supuse unei operații cezariene trebuie să fie pregătite pentru faptul că durerea din zona ranirii postoperatorii va fi deranjată timp de 2-3 săptămâni.

Освобождаването се ограничава до продукти, които не са претърпели друга обработка или преработка освен тази, която обикновено следва тяхното събиране или производство.
Scutirea se va limita la produsele care nu au fost supuse altor operatiuni decat cele care in mod normal urmeaza recoltarii sau productiei.

Медицински експерти са загрижени, че тези скенери не са претърпели достатъчно тестове, за да го направят безопасен за бременните жени.
Experții medicali sunt preocupați de faptul că aceste scanere nu au fost supuse unor testări suficiente pentru a fi în siguranță pentru femeile însărcinate să le utilizeze.

Как да използвам "са претърпели" в изречение

Държавата ще компенсира земеделските стопани, които са претърпели загуби заради снеговалежи, слани, суша, измръзвания и наводнения.

1. свинската мас или топените животински мазнини са претърпели един от следните процеси на термична обработка:

Не се препоръчва употребата на лекарството за облекчаване на болката при хора, които са претърпели аортокоронарен байпас.

Make Lash се препоръчва и за хора, които са претърпели инвазивна химиотерапия, която силно отслабва косата им.

Промени са претърпели всички модификации на Rolls Royce Phantom – версиите седан, купе и Drophead Coupe (кабриолет).

9. имената и точните адреси на лицата, които са претърпели имуществени вреди от нарушението, единен граждански номер;